What is the translation of " THE WEEK WHEN " in Serbian?

• nedelji kada
• недељи када
• tjednu kada

Examples of using The week when in English and their translations into Serbian

Even during the week when you feel like it.
Чак и током недеље када пожелите.

By the way, did you know that Gandhi had one day in the week when he spoke to no one?
Usput, da li si znao da je Gandi imao jedan dan u nedelji kada nije ni sa kim razgovarao?

The week When… the Nouveau was released.
Nedelja kada… je Novo pušten u promet.

Wayne opens during the week when I'm in school.
Wayne otvara radnju preko nedelje dok sam ja u školi.

Using this scheme, you can always start taking pills from the next pack on the day of the week when you usually do it.
Користећи ову шему, увек можете почети да узимате таблете из следећег паковања на дан у недељи када то обично радите.

See you later in the week when I will be older and wiser.
Vidimo se za deset godina kad ćemo biti jebeno matoriji i ružniji.

You may feel a heavy, full sensation in your uterus, similar to the week when your period is due.
Možete osećati punoću i težinu u materici, slično kao u nedelji kada očekujete menstruaciju.

It's the only day of the week when they let the comics be in color.
To je jedini dan u tjednu kada prave stripove u boji.

Booklets for mass dissemination can be given out at the shopping center, mall, transport stops, especially on ends of the week when there is a major surge.
Књижице за масовно ширење могу се издати у трговачком центру, тржном центру, престаје са транспортом, посебно на крају седмице када постоји велики вал.

This is the one day of the week when the Queen carries cash.
Ovo je jedan dan u nedelji kada kraljica nosi gotovinu.

(3) The insistence of Gospel writers(including John in the later part of the century) on stating the day of the week when the Resurrection occurred.
Insistiranje pisaca jevanđelja( uključujući i Jovana krajem prvog veka) na sedmičnom danu kada se Vaskrsenje dogodilo.

This week was the week when I had the final exam.
To je bilo poslednjeg dana na Akademiji, kada smo imali završni ispit.

Many people are tempted to divide their lives into two sharply distinct categories: the daily life we lead at work, with worldly friends, in our worldly business, and Orthodoxy, which we live on Sundays and at other times in the week when we have time for it.
Многи људи принуђени су да деле своје животе на две оштро раздвојене категорије, два дела; свакодневни живот који водимо на послу, са световним пријатељима, у нашем световном послу; и Православље које живимо недељом и у току недеље када имамо времена за то.

But you can choose a day of the week when you don't eat meat.
Odaberite jedan dan u nedelji kada nećete jesti meso.

The day of the week when a pregnant woman first senses a baby is the day she will give birth.
Onaj dan u nedelji kada trudnica prvi put oseti bebu, to je dan kada će se poroditi.

Son, this is the one hour of the week when I can relax completely.
Sinko, ovo je jedini sat u cijelom tjednu kada se mogu potpuno opustiti.

Work on joint topics so that there is something to talk about(it is not necessary to go hunting with your husband, but it's cool to understand permissions, baits and weapons), while keeping everyone's inviolable space(let it be a certain time in the week when you relax from a friend, spending on friends or hobbies).
Радите на заједничким темама, тако да има нешто о чему треба да разговарате( није неопходно да идете у лов са вашим мужем, али је добро разумети дозволе, мамце и оружје), а задржати неповредив простор( нека буде одређено време у недељи када се опустите) од пријатеља, трошења на пријатеље или хобије.

It's one of the only times during the week when she can“turn her brain off.”.
То је једно од једина времена током недеље када она може" искључити мозак".

In the middle of the week when I have an engagement and I gotta fly all the way back here for it'?
Usred tjedna kada imam angažman i moram letiti cijeli put nazad za to?

Specify certain hours of a day or days of the week when you want to show your ads.
Наведете одређене сате или дане у седмици током којих желите да се приказују огласи.

Monday is the only day of the week when the US stock market is more likely to fall than rise.
Понедељак је једини дан у недељи када америчка берза има више шанси да падне него да расте.

Specify certain hours of a day or days of the week when you want to show your ads.
Zakazivanje oglasa vam omogućava da odredite određene sate ili dane u nedelji kada želite da se vaši oglasi prikazuju.

This irritation came up several times during the week, when something mildly annoying happened and I couldn't tell everyone about it in just a few clicks.
Ова иритација је неколико пута у току недеље, када се нешто благо нервира се десило и ја не могу да кажем свима о томе у само неколико кликова.

There are certain times of the year, or even the day of the week when you're more likely to get a better deal.
Постоје одређена времена у години, или чак и дан у недељи када је вероватније да ћете добити бољи уговор.

If your baby is a girl, this is the week when her ovaries will start to develop.
Ako je vaša beba devojčica, ovo je nedelja kada će početi da se razvijaju njeni jajnici.

I mean, I've been there for you through your divorce, two juice fasts,"the cleanse", the week when you thought jon stewart was calling you and hanging up.
Bio sam uz tebe u rastavi, dvije dijete, detokcikaciji. Onaj tjedan kad si mislila da Jon Stewart zove i prekida vezu.

The promotion of this book is expected in the week when Mr. Ambassador is going to submit his credentials.
Промоција поменуте књиге очекује се наредне недеље, када господин амбасадор треба да преда своје акредитиве….

Pick a time that is at the beginning or end of the week when there aren't too many distractions.
Možeš da uzmeš neke slobodne dane, ali samo na početku ili kraju tog perioda, kada nije tolika gužva.

You will stay here all but a few days at the end of the week when the Dodger organization goes to Sanford.
Остаћете овде код Хериса неколико дана до краја недеље, када врдалама организација иде на Сенфорд.

Surveys suggest that between 35% and 40% of the adult population sleep less than seven to eight hours during the week, when an average adult requires seven to nine hours of sleep every night to avoid the effects of lack of sleep.
Анкете показују да између 35% и 40% одрасле популације спава мање од седам до осам сати током недеље, када просечној одраслој особи треба од 7 до 9 сати сна сваке ноћи да би се избегли ефекти недостатка сна.