What is the translation of " THEIR EXPERIMENTS " in Serbian?

• њихови експерименти
• njihove eksperimente

Examples of using Their experiments in English and their translations into Serbian

For their experiments.
Za njihove eksperimente.

Looks like they stepped up their experiments.
Izgleda da su ubrzali svoje eksperimente.

And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.
Tamo oni vrše svoje eksperimente, nakon toga balon i njegov tovar, se vraćaju dole.

They used those marines for their experiments.
Зато користе те маринце, за своје експерименте.

Part of their experiments.
Dio njihovih eksperimenata.

Medical notes, formulas… research for their experiments.
Medicinske beleške… formule… istraživanja za njihove eksperimente.

Aliens can carry out their experiments on civilians in exchange for cooperation in developing new weapons.
Странци могу обављати своје експерименте на цивилима у замјену за сарадњу у развоју новог оружја.

She was trying to help the people victimized by luthorcorp and their experiments.
Pokušava da pomogne ljudima koji su bili žrtve Luthorcorp-a i njihovih eksperimenata.

We're mirroring their experiments.
Reflektujemo njihove eksperimente.

When they were found out, they began to destroy all of their documents on their experiments.
Када су сазнали, почели су да уништавају све своје документе о својим експериментима.

Hodgins and Zack, they do their experiments. We do ours.
Hodgins i Zack rade svoje eksperimente, a mi naše.

Their experiments also suggested that no advantage is gained by rationing out the energy input over multiple pulses.
Њихови експерименти такође сугеришу да се не постиже предност генерисањем енергије преко више импулса.

The ones who are discovering that consciousness changes their experiments are the ones who know something's up.
Oni koji otkrivaju da svest menja njihove eksperimente, su oni koji znaju da se nešto događa.

Originally, their experiments with the materials demonstrated that such thin-films interact strongly with light.
Првобитно, њихови експерименти са материјалима су показали да такви танки филмови снажно интерагују са светлом.

The parapsychologists, of course, are very pleased when they find a highly qualified medium for their experiments.
Parapsiholozi su, naravno, veoma zadovoljni kada pronađu visoko kvalifikovanog medijuma za svoje eksperimente.

In their experiments, this increase in brain magnesium concentrations resulted in observable benefits in key cognitive measures.
У својим експериментима, ово повећање концентрације магнезија у мозгу резултирало је видљивим предностима у кључним когнитивним мерама.

Cleopatra gather a collection of various poisonous potions and often went to prison, there to conduct their experiments on convicted criminals.
Клеопатра окупити колекцију различитих отровних напитака и често ишао у затвор, тамо да обављају своје експерименте на осуђених криминалаца.

Their experiments and ideas gave impetus to the emerging field of molecular developmental biology, and of transcriptional regulation in particular.
Њихови експерименти и идеје дали су подстицај развоју молекуларне биологије развића, посебно регулације транскрипције.

Fortunately, services such as Amazon Mechanical Turk(MTurk) can provide researchers a convenient way to bring participants to their experiments.
На срећу, услуге као што је Амазон Мецханицал Турк( МТурк) могу пружити истраживачима прикладан начин да доведу учеснике у своје експерименте.

Their experiments have shown that ginseng promotes the regeneration of the immune system and protects against death even when severe irradiation.
Њихови експерименти су показали да гинсенг промовише регенерацију имуног система и штити од смрти чак и када је озбиљно зрачење.

For example, the lower torso of the spacesuit will use bearings and other components to let astronauts walk or even kneel while doing their experiments and geology work.
На пример, доњи торзо свемирског оделења користиће лежајеве и друге компоненте како би астронаути могли да ходају или чак клече док раде своје експерименте и геолошке радове.

Their experiments, published in Physical Review Letters, demonstrate that the system can act as a fast and efficient molecular quantum memory.
Њихови експерименти, управо објављени у Physical Review Letters, реализовани су са системом који може да делује као брза и ефикасна молекуларна квантна меморија на собним температурама.

Sunburst students worked on their projects almost exclusively during school time to ensure each student had the same level of time and access to complete their experiments.
Сунбурст студенти су радили на својим пројектима готово искључиво за време школског да обезбеди сваки ученик има исти ниво времена и приступа да заврши своје експерименте.

They carried out their experiments on tissue taken from a rat's intestinal mesentery, which is a flap that tethers the intestines to the wall of the abdomen and is rich in blood vessels.
Они су спровели своје експерименте на ткиву узетом из интестиналног мезентерија пацова, који је преклоп који везује црева за зид абдомена и богат је крвним судовима.

They put down a working group who should study the results from Switzerland and Germany and Netherlands and go through their experiments and see if there was a positive effect of this treatment effort.
Sačinili su radnu grupu koja bi trebala da istraži rezultate iz Švajcarske i Nemačke kao i Holandije i da prođu kroz njihove eksperimente i vide da li je bilo pozitivnog efekta ove vrste terapije.

Their experiments indicated a nuclear interaction at lower energies than would be expected from a simple calculation of the Coulomb barrier between a deuteron and a target nucleus.
Њихови експерименти указали су на нуклеарну интеракцију при нижим енергијама него што би се очекивало из једноставног прорачуна Кулонове баријере између деутерона и циљног језгра.

In future work, the researchers plan to extend their experiments to metallic space rocks and to investigate in more depth how an asteroid's shape and its cavities may affect nuking attempts.
У будућем раду истраживачи планирају продужити своје експерименте на металним свемирским стенама и детаљније истражити како облик астероида и његове шупљине могу утицати на ефекат нуклеарне експлозије.

Their experiments included shredding, heating the cheese up to various temperatures, and mixing it with sodium citrate(still used as a food additive today) to produce a“homogenous product which firmed upon cooling.”.
Њихови експерименти укључују срање, грејање сира до различитих температура и мешање са натријум-цитратом( који се и данас користи као адитив за храну), како би се произвело" хомогени производ који се чврсто охладио".

Their experiments are getting more complicated, and the search is getting more precise, yet aside from a much-contested signal coming from a lab in Italy, nobody has found direct evidence of the mysterious material that is thought to make up 84 percent of the matter in the universe.
Њихови експерименти постају све компликованији, а претрага постаје прецизнија, а поред веома оспораваног сигнала који долази из лабораторије у Италији, нико није пронашао директне доказе о мистериозном материјалу за који се сматра да чини 84 посто материје у свемиру.

The conclusion from their experiment was that the slime mold was able to learn.
Zaključak iz njihovog eksperimenta je bio da sluzava plesan može da uči.