Examples of using Their professions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And they really loved their professions.
Their professions ranged from dentist to hairstylist.
Њихове професије су се кретале од зубара до фризера.Some even thrive in their professions.
Neki su i evoluirali u svojim profesijama.They often become leaders in their professions, and credit National University as the reason for their confidence and success.
Они често постају лидери у својим професијама, а кредитирају Национални универзитет као разлог њиховог поверења и успеха.All handsome, rich, talented,at the top of their professions.
Svi zgodni, bogati, talentovani,najbolji u svojim strukama.They want to continue to exercise their professions and therefore we have something which is no longer justified by the circumstances.
Они желе да наставе да врше своја занимања и зато имамо нешто што околности више не оправдавају.Our Alumni swear the hands-on approach supported their entry andsubsequent growth in their professions.
Наши Алумни заклели су практични приступ који је подржао њихов улазак инакнадни раст у својим професијама.National University graduates often become leaders in their professions, and credit the school as the reason for their confidence and success.
Они често постају лидери у својим професијама, а кредитирају Национални универзитет као разлог њиховог поверења и успеха.When they leave here, University of Denver students go on to make meaningful andlasting contributions to their professions and their communities.
Када су одавде, Универзитет у Денверу студенти иду на осмислили итрајне доприносе у својим професијама и њихових заједница.Students can start, manage andmaintain their firms or develop their professions further in any local or international company, in Finland or abroad.
Студенти су у стању да почне, управљање и одржавање The system of the course is designed to the point that it can without much of a stretch be sought after by the fledglings who will make their professions in the software testing field.
Систем курса дизајниран је до тачке да се могу без икаквог удела тражити од младих који ће своје професије обављати у области тестирања софтвера.The jury will consist of public figures that are, in their professions, actively engaged in the affirmation of human rights and, by example, contribute to the dialogue in the communities from which they come.
О наградама ће одлучивати јавне личности који се у својим професијама активно баве афирмацијом људских права и личним примером активно доприносе дијалогу у срединама из којих долазе.Most EMBA programs in Colombia allow students to continue working while taking the degree andan additional benefit is that students can apply their education to practice directly in their professions.
Већина ЕМБА програма у Колумбији омогућавају студентима да наставе да раде, а узимајући степен иДодатна погодност је и да студенти могу да примене Then follows the description of the conditions of family upbringing(given parents, their professions), a brief description of the actions for raising a child is given.
Затим следи опис услова породичног васпитања( дати родитељи, њихове професије), дат је кратак опис акција за подизање детета.Pragmatism is inherent in the technical condition of careers; curricula consider in a relevant way the techniques and tools that companies use today,in that sense students are trained with the ability to exercise their professions immediately in the Business.
Прагматизам је садржана у техничком стању каријере, наставни планови и програми у обзир релевантно технике и алате које компаније користе данас, као штосу студенти су обучени са могућношћу да одмах остваре своја занимања у компаније.Students are able to start, manage andmaintain their own firms or develop their professions further in any local or international company, either in Finland or abroad.
Студенти су у стању да почне, управљање иодржавање Pioneer International University is a market-driven university in a class of its own dedicated to educating socially responsible citizens for active and dedicated lives as high caliber andcompetent leaders in their professions and their communities.
Пионеер Интернационални универзитет је тржиште погон универзитет у класа за себе посвећен образовању друштвено одговорне грађане за активне и посвећених животу као висок калибар инадлежне лидере у својим професијама и њиховим заједницама.As a business, Juniper endeavor to individuals fashion important associations that propel their professions, evoke acknowledgment, and connect with the more noteworthy group in ways that have a genuine effect in individuals' lives.
Као бизнис, Јунипер настоји да појединци модују важна удружења која покрећу своје професије, изазивају признање и повезују се са још важнијом групом на начине који стварно дјелују у животима појединаца.The most successful projects 1994-2004. The return of women to the labour market(2006-2007)The project was intended for unemployed women between the ages of 35 to 55 years of age from Belgrade who wanted to return to the labour market,improve their work quality and their professions.
Najuspešniji projekti 1994-2004. Povratak žena na tržište rada( 2006-2007) Projekat je bio namenjen nezaposlenim ženama od 35 do 55 godina iz Beograda, koje su želele da se vrate na tržište rada,poboljšaju kvalitet And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. Andthey really loved their professions. And they were very passionate about their collections and their hobbies.
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million and200 thousand leaders in their professions, all over the world, founded by Paul Harris, a prominent lawyer from Chicago, in 1905, with some of his friends and colleagues, successful business people from different areas.
Организацију Rotary International, која данас у целом свету окупља око 1 милион и200 хиљада лидера у својим професијама основао је Paul Harris, угледни адвокат из Чикага, 1905 године, са неколицином People likely to be interested in the Human Resource Management concentration includemid-level HR professionals and managers who wish to advance in their professions and become strategic leaders in their organizations…[-].
Људи који би могли да буду заинтересовани у концентрацији управљања људским ресурсима укључују ХР професионалце именаџере средњег нивоа који желе да напредују у својим професијама и постати стратешки лидери у Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million and200 thousand leaders in their professions, all over the world, founded by Paul Harris, a prominent lawyer from Chicago, in 1905, with some of his friends and colleagues, successful business people from different areas.
Organizaciju Rotary International, koja danas u celom svetu okuplja oko 1 milion i200 hiljada lidera u svojim profesijama osnovao je Paul Harris, ugledni advokat iz Čikaga, 1905 godine, sa nekolicinom At the same time, Megatrend University has for years employed a significant number of professors, scientists, local and world-renowned,recognized in their professions. Megatrend University has already suffered damage, and is still suffering the consequences of unprincipled political showdowns.
Istovremeno, Megatrend univerzitet godinama zapošljava značajan broj profesora, naučnika, domaćih i svetski priznatih,afirmisanih u svojim strukama. Megatrend univerzitet već je pretrpeo štetu, a i dalje trpi posledice neprincipijelnih političkih obračuna.They are also extremely successful in their profession.
Oni su takođe veoma uspešni u svojim profesijama.They know their profession.
Je znalac svoje profesije.They are also very knowledgeable in their profession.
Oni su takođe veoma uspešni u svojim profesijama.They are a discredit to their profession.
Oni su oličenje svoje profesije.Their Profession and Personality for example are static traits.
Њихова професија и личност, на пример, су статичне особине.That's their profession.”.
To je njihova profesija.”.
