Examples of using These often in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These often solve the problem.
Ovo često rešava problem.I hear questions like these often.
These often develop after an injury.
Често се развија након повреде.These often manifest themselves in the form of.
Често се манифестује у облику.
People also translate
I don't see these often, so I bought it.
Ja za to često nemam vremena, pa ga kupujem.These often become an obstacle for the future of our country.
We strive to fulfill these often at our own expense.
These often have lower interest rates, but are not the most ideal.
Ови често имају ниже каматне стопе, али нису најоделајнији.Survival courses like these often trigger a fight-or-flight response.
Vježbe preživljavanja nalik na ovu često izazivaju stres.These often lacked the experience or qualifications to do the job.
Njima često nedostaje kvalifikacija i veština da pokrenu posao.Even though I do make these often, we never seem to get tired of them.
Iako ih stalno pravimo na isti način, čini se da nam nikada neće dosaditi.These often lead to negative consequences for both the baby and the parent.
Често то има негативне последице и по децу и по родитеље.But according to Credible founder andCEO Stephen Dash, these often aren't the students who have the hardest time paying back their loans.
Али према томе Веродостојан оснивач иизвршни директор Степхен Дасх, ово често нису ученици који имају најтеже вријеме да плате своје зајмове.These often ended in orgies where rape was not uncommon”.
Ови често су завршили у оргијама у којима силовање није било неуобичајено.".Anger, aggressiveness towards others, pessimistic mood,frequent depressive states appear- all of these often manifest changes in the level of hormones.
Љутња, агресивност према другима, песимистично расположење,честа депресивна стања- све то често манифестује промене у нивоу хормона.These often ended up in orgies in which rape was not uncommon.”.
Ови често су завршили у оргијама у којима силовање није било неуобичајено.".I see a connection with it, for example, are so many fast food restaurants,the advertising of energy-dense foods with low prices that make it easy to buy these often.
Видим везу са њом, на пример, постоји толико много ресторана брзе хране,рекламирање енергетских густа намирница са ниским ценама које олакшавају да купују ове често.These often start in childhood and are delayed(or non IgE mediated) food allergies.
Ови често почињу у детињству и представљају одлагање алергија на храну( или не-ИгЕ посредоване).As late as 1991, doctors, pharmacists anddrug companies were fighting off new legislation to restrict these often abused compounds(L.A. Times, April 2, 1991).
Тек 1991, борили лекари, фармацеутске компаније ипроизвођаче фармацеутских у САД против новог закона који ће ограничити употребу ових супстанци често злостављане( Лос Ангелес Тимес, 2. април, 1991).Small, homey touches such as these often make all the difference to kids and mothers who have almost nothing.
Мали, кућни додаци попут ових често чине разлику за децу и мајке који немају скоро ништа.Some 500 pre-1905 cars attempt the trip, all of them a huge draw for the throngs of spectators andtourists who line the route to cheer these often slow-moving machines onward to the finish line.
Око 500 пре-1905 аутомобила покуша путовање, а све то представља огроман нерешај за трке гледалаца итуриста који се усправљају на путу да ојачају ове често успорене машине напред до циља.These often result in plastic pollution without proper plastic recycling or waste collection.[4][5].
Ово често доводи до загађења пластиком без одговарајуће рециклаже пластике или сакупљања отпада.[ 1][ 2].Store owners should never intervene ortry to use physical force in these often violent robberies, but having retail security cameras recording the incident will help law enforcement identify the participants.
Vlasnici prodavnica ne bi trebalo da intervenišu niti da probaju daupotrebe fizičku silu u ovim često nasilnim pljačkama, ali će sigurnosne kamere pomoći da se učesnici identifikuju i kazne.These often involve putting up a sign bridge, a steel structure that spans the entire freeway to hold up multiple signs.
Ове често укључују постављање знакског моста, челичну конструкцију која простире на цијелом аутопуту како би задржала више знакова.Instead, most problems are caused by the glue that's used to bond the synthetic extensions in place, since these often contain formaldehyde or other chemicals that can cause irritation and allergic reactions.
Уместо тога, већину проблема изазива лепак који се користи за везивање синтетичких продужава на месту, јер ови често садрже формалдехид или друге хемикалије које могу изазвати иритацију и алергијске реакције.In regards to supposed deadly piranha attacks, these often receive significant coverage from the media, but such incidents are exceptionally rare and more often than not, not accurately reported on.
Што се тиче наводних смртоносних напада пиранха, ови често добијају значајну покривеност од медија, али такви инциденти су изузетно ријетки и чешће него не, не прецизно пријављени.Noah Clyman, a licensed clinical social worker and the director of NYC Cognitive Therapy in New York City,says he works with patients to realize that these often scary physical symptoms can be tolerated, and not feared.
Ноах Цлиман, лиценцирани клинички социјални радник и директор НИЦ когнитивне терапије у Њујорку, каже даради са пацијентима да схвати да ови често страшни физички симптоми могу бити толерисани и да се не плаше.The area does, however, have shoe, textile, and chemical factories,though lack these often find difficulties in procuring investments as well, and as a result some of these factories are in danger of shutting down.
