Examples of using These orders in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And these orders.
A ove naredbe.Who g-gave you these orders?
Ко вам је дао ова наређења?Follow these orders immediately.
Одмах извршите ова наређења.How did they get these orders?
Kako je on primao ta naređenja?All these orders… the same address.
Сви ови налози… исто адреса.What are these orders?
Šta su bile te naredbe?These orders come straight from the SECNAV himself.
Ove naredbe dolaze od ministra osobno.Who gave these orders?
Tko je dao ove zapovijedi?Get these orders round and don't take all day about it.
Raznesi ove narudžbe, i nemoj da ti za to treba ceo dan.I can fill these orders.
Mogu da uradim ove porudžbine.These orders apply to both the Brcko automobile bridge and the Brcko railway bridge.
Ови налози се односе и на путнички и на жељезнички мост у Брчком.I can't do these orders.
Ne mogu da odradim ove naloge.These Orders could give the President, Federal Agencies and the Military, near dictatorial powers.
Te naredbe i dati vam unapred edintelui, Agenþiilor' s Savezne voјske, gotovo diktatorski ovlashћeњa.Where did these orders come from?
A od kuda dolaze ta naređenja.We need to confirm these orders.
Moramo potvrditi ove zapovijedi.Where do these orders come from?
A od kuda dolaze ta naređenja.Note something else about these orders.
Mi nešto o tim naređenjima.But where do these orders come from?
A od kuda dolaze ta naređenja.Note something else about these orders.
A recite mi nešto o tim naređenjima.Where were these orders coming from?
A od kuda dolaze ta naređenja.Miranda, I'm swamped here,get these orders out.
Miranda, zatrpan sam,odnesi ove porudžbine.You know these orders better than anyone.
Znaš ove naredbe bolje od ikoga.Instant credit transfers are made in the IPS system based on participants' individual transfer orders in gross amount immediately after fulfilling the conditions for the execution of these orders.
Инстант трансфер одобрења се у IPS НБС систему извршава на основу појединачних So where are these orders coming from?
A od kuda dolaze ta naređenja.Horthy recognized that he had no means to fight the German armor and superior forces. He issued orders that"no resistance should be made."[2]:290 One unit did not get these orders, and fought the Germans for about 30 minutes.
Хорти је увидео да нема начина да се супротстави немачким оклопним возилима и надмоћним снагама, па је наредио дасе не пружа отпор.[ 2]: 290 Једна јединица није добила ово наређење и борила се са Немцима око тридесет минута.[ тражи се извор].Here's the code, and these orders are from this morning.
Evo kod, i ove narudžbe su od jutros.One of these orders amends the Statute of Brcko District and the District Law on Courts so that they reflect Amendment I to the Constitution of Bosnia and Herzegovina that was adopted in March of this year by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.
Једним од ових налога доносе се измјене и допуне Статута Брчко Дистрикта и Закона о судовима Брчко Дистрикта тако да одражавају садржај Амандмана I на Устав Босне и Херцеговине који је у марту She does not know where these orders are coming from.
Ne znam odakle stižu ta naređenja.FTP Accounts- These orders are used to grant access to upload and download files from and to your site.
FTP Accounts- Ови налози се користе за одобравање приступа upload-у и download-у фајлова са и на ваш сајт.Conflicting reports led Neame to countermand these orders, which caused the Australians much confusion.
Конфликтни извештаји су навели Неама да се опозове ова наређења, што је изазвало велику конфузију код Аустралијанаца.
