Examples of using These orders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who gave these orders?
מי נתן את ההוראות האלה?These orders are for you.
הצווים האלה הם בשבילך.Who gave these orders?
מי נתן את הפקודות האלה?These orders are perfectly clear.
Who's giving these orders?
מי נותן את ההוראות האלו?These orders come from above me.
אלו פקודות שהגיעו מעלי.I don't understand these orders.
אני לא מבין את ההוראות האלה.Give him these orders from Sir Doi.
העבר לידיו את הפקודות האלה מהאדון דואי.Why do you question these orders?
למה אתה מפקפק בהוראות האלה?Breaching these orders would be a criminal offence.
הפרת הוראות אלה תהיה עבירה פלילית.Who are you to be giving these orders?
מי אתה שתכפה עלי פקודות אלו?Actually, sir, these orders come from her.
They don't immediately implement these orders;
הם לא מיישמים את הצווים האלה מיד;These orders were issued by the District Attorney.
צווים אלה הוצאו על ידי התובע המחוזי.You're off to deliver these orders.- Sure.
אתה לא לספק את ההזמנות האלה.. בטח.These orders awed and controlled the mobs;
המסדרים הללו הטילו אימה על האספסוף ושלטו בו;Specifically, they want to know who gave these orders to kill.
These orders come from the Attorney General's office?
ההוראות האלה באו ממשרד התובע הכללי?You must not approach… Anyone disregarding these orders will be severely punished.
I know these orders came from Kinsey's office.
אני כבר יודע שההוראות ממשרדו של סנטור קינסי.These orders must not be issued and must not be obeyed.
אסור לתת כאלו פקודות ואסור לציית להן.Bring him these orders to take down that enfilade.
תמסור לו את הפקודות האלה, לשתק These orders came through a secondary, less secure network.
How come these orders didn't come in through socom?
למה הפקודות האלה לא הגיעו ממפקדת המבצעים המיוחדת?These orders from John Connor… do they say what we're after?
בהוראות אלו מג'ון קונור, נמסר מה אנו מחפשים?Mr. Bond, these orders come from the highest possible authority.
מר בונד, ההוראות הללו הגיעו מהסמכות העליונה ביותר.These orders are ridiculous. I'm not turning these men over.
הפקודות האלה מגוחכות, אני לא משחרר את האנשים האלה.However, these orders represent only a small fraction of all plausible orders.”.
מצד שני, כל הסדר הזה מסביר רק חלק קטן יחסית של אופן תפקודם".These orders had no effect, as Wuhan had almost no military authority.
לצווים אלה לא הייתה השפעה, שכן לממשלה בווהאן לא הייתה כמעט שום סמכות צבאית.These Orders could give the President, Federal Agencies and the Military, near dictatorial powers.
