What is the translation of " THESE PREMISES " in Serbian?

• ovih prostorija
• ovim prostorima
• ове просторије
• ove prostorije

Examples of using These premises in English and their translations into Serbian

Scour these premises.
Очистите ове просторије.

Got a warrant to search these premises.
Imamo nalog za pretres ovog poseda.

And these premises deserve to be renovated.
Ове зграде заслужују да се обнове.

We wish to inspect these premises!
Želimo da izvršimo pretres ovog objekta!

Both of these premises are completely true.
Обе ове премисе потпуно су нетачне.

I have a warrant to search these premises.
Imam nalog da pretražim ovo mesto.

Trespass on these premises, you will be arrested.
Neovlašteno na ovim prostorima, da će biti uhićen.

We have a warrant to search these premises.
Imamo nalog za pretres prostorija.

These premises have to be vacated by 9:00 a.m. tomorrow.
Ove prostorije moraju biti ispražnjene do 9: 00 sutra ujutro.

We have a warrant to search these premises.
Imamo nalog za pretres ove prostore.

I demand you to leave these premises and release my men immediately.
Zahtjevam da napustite ove prostorije i odmah oslobodite moje ljude.

We have a warrant to search these premises.
Imamo nalog da pretražimo ovo mesto.

These premises do not come up to the standard required by this authority.
Ove prostorije ne odgovaraju standardu koje zahteva ova inspekcija.

I have a warrant to search these premises.
Imam nalog za pretres ovih prostorija.

I have a warrant to search these premises, confiscate all scripts and written material.
Imam nalog da pretražim ove prostorije, konfiskujem sve scenarije i pisane materijale.

We have a warrant to search these premises.
Imamo nalog za pretres ovih prostorija.

I have a warrant here to search these premises, and a second warrant to arrest you on suspicion of fraud.
Imam nalog za pretres ovih prostorija, i drugi nalog za vaše hapšenje pod sumnjom za prevaru.

We have a warrant to search these premises.
Imamo nalog za pretragu ovih prostorija.

The only way to combine these premises- installation of a compact bed that can be hidden in the closet.
Једини начин да се комбинује ове просторије- инсталација компактном кревета који се могу сакривена у ормару.

Schedule interviews with everyone on these premises.
Označi intervjue sa svim ovim objektima.

You are to vacate these premises immediately.
Морате да напустите ове просторије одмах.

Mr. Weber, I have a warrant to search these premises.
Veber, imam nalog za pretres ovih prostorija.

These premises will be a real easel for people with imagination and seeking to translate their ideas into reality.
Ове просторије ће бити прави сталак за особе са маштом и траже да преведу своје идеје у стварност.

We have a warrant to search these premises for evidence.
Imam nalog za pretres ovih prostorija.

Sorry to disturb you, ma'am, but I have a court order here to search these premises.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali imam nalog za pretragu ovih prostorija.

Removing property from these premises is not permitted.
Uklanjanje vlasništva iz ove prostorije nije dozvoljen.

Mr. Mildray, we have a warrant to search these premises.
Mildray, imamo nalog za pretres ovog imanja.

These premises are hardly prepossessing, and yet the beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Ове просторије тешко да су импозантне а ипак Бидл ми говори… да сте најспособнији од свих берберина у граду.

Since then a lot has happened on these premises.
Od tada se mnogo toga izdešavalo na ovim prostorima.

The population policy of the regime is the consequence of these premises.
Популациона политика режима је последица ових премиса.