Examples of using They influence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They influence our behavior.
Our projects always have a large number of users and they influence many spheres.
They influence our behaviour.
Utiče na naše ponašanje.Also, caffeine andalcohol should be reduced because they influence the hormonal balance.
They influence the final color.
Успоставили су бројне међусобне везе кроз које оне утичу једна на другу.How they influence what we do;
Како они утичу на оно што радимо;Org for more information regarding cookies and how they influence your browsing experience.
Org za više informacija o kolačićima i kako oni utiču na vas i vaše iskustvo pretraživanja.They influence you in the best possible ways.
Utiče na vas na najbolji način.Understanding the concepts of situational leadership and how they influence the behavior of other people.
Разумевање концепта ситуационог лидерства и како они утичу на понашање других људи.They influence our thinking without us trying.
Они утичу на наше размишљање без нас покушавају.We see in research that in regions full of optimists, they influence each other Workfloors influence each other.
U istraživanjima vidimo da u oblastima punim optimista, oni utiču jedni na druge.They influence how we see ourselves, as well as the way others see us.
Они утичу на то како видимо себе, као и на начин на који нас други виде.
Repressed emotions keep their efficiency; they influence our conscious life in many hidden ways.
Пошто потиснути садржаји задржавају своју ефикасност, они утичу на наш свјесни живот на разне скривене начине.They influence people to spread lies and deceit in order to thwart the kingdom of God.
Они утичу на људе да шире лажи и обмане да би осујетили Божије царство.Parents are the first and most important teachers of the child and they influence almost all aspects of the child's development.
Родитељи су први и најважнији учитељи и они утичу на скоро све аспекте дечјег развоја.They influence whatsoever speed, I refer to the net especially if you connect from a router to my Internet speed double or even some traffic improvement?
Они утичу на све што брзини, мислим на мрежу, посебно ако се повежете са рутера на свом Интернет брзини двоструко или чак неки побољшање саобраћаја?Since the oceans cover a massive section of the Southern Hemisphere, they influence the climate of the nations located in this region.
Пошто океани покривају масиван део јужне хемисфере, они утичу на климу нација које се налазе у овом региону.Analogical games can be a great learning tool for aspiring designers,especially when it comes down to understanding how to create rules for a game and how they influence the experience.
Аналогне игре могу бити одличан алат заучење дизајнера који теже, поготово када се своди на разумевање како створити правила за игру и како они утичу на искуство.Since then, the reasons why we use our computers and how they influence everyday life have changed dramatically.
Od tada, razlozi zbog kojih koristimo naše računare i kako oni utiču na svakodnevni život dramatično su se promenili."- navodi se u saopštenju.They influence the functioning of most body systems(cardiac, immune, muscular and bony, endocrine and nervous) and cause a wide variety of effects, including on the metabolism of carbohydrates, proteins and fats.
Они утичу на функционисање већине телесних система( срчани, имунски, мишићни и коштани, ендокрини и нервни) и изазивају широк спектар ефеката, укључујући и метаболизам угљених хидрата, протеина и масти.We should not forget that journalists influence the formation of public opinion and that they influence the souls of all people.".
Не треба заборавити да новинари In addition to the direct influence of the external parents, they influence by their example, when the child learns not what he was told, but what he sees.
Поред директног утицаја спољашњих родитеља, они утичу на њихов пример, када дете не учи оно што му је речено, већ оно што види.Sociologist Emanuel A. Schegloff used the concept of ethnomethodology to study telephone conversations and how these they influence social interaction.
Социолог Емануел Шеглоф је искористио етнометодолошки концепт како би проучавао разговоре преко телефона и како они утичу на социјалне интеракције.It is focused on the role of emotions in our everyday life,the way they influence our reasoning and behaviour and how we can use them as efficiently as possible.
Ovaj pojam se fokusira na ulogu osećanja u našem svakodnevnom životu,način na koji utiču na naš razum i ponašanje i kako ih možemo upotrebiti u našu korist.Also maternal factors, such as age of the mother, or environmental, such as smoking in the environment ortoo high an environmental temperature, they influence this serious problem.
Такође и мајчински фактори, као што су старост мајкеили еколошке, као што је пушење у околини илипревисокој температури околине, они утичу на овај озбиљан проблем.It is focused on the role of emotions in our everyday life,the way they influence our reasoning and behaviour and how we can use them as efficiently as possible.
Usmerava se na ulogu osećanja u našem svakodnevnom životu,način na koji utiču na naš razum i ponašanje i kako ih možemo što efikasnije, korisnije, upotrebiti.Они обликују наше мишљење о животу и његовом значењу,усмјеравају наше жеље и потребе, и утичу на рангирање наших вриједности.Crompton(1979) referred to them as cultural motives and stresses that they influence the decision making regarding the choice of a specific destination, i.e. that they direct and help concretizing the desire for travel.
Crompton( 1979) их назива културним мотивима и истиче да утичу на одлуке о одабиру одређене дестинације, односно да усмеравају и помажу у конкретизацији жеље за путовањем.For them, that information and the knowledge they acquire are far more valuable than money,profits and rewards, because they influence and change incoming new ideas and innovations.
Za njih, te informacije i stečeno znanje su mnogo vrednije od novca,profita i nagrada, zato što utiču i menjaju dolazeće nove ideje i inovacije.
