What is the translation of " THING AGAIN " in Serbian?

• stvar opet
• stvar ponovo
• ствар поново

Examples of using Thing again in English and their translations into Serbian

Thing again.
Stvar ponovo.

Say the thing again.
Reci ono ponovo.

I might let you do that last thing again.
Možda ću vam učiniti taj zadnji stvar opet.

Well, thing again.
Pa, razmisli ponovo.

You're doing that thing again.
Vi radite tu stvar opet.

At least this case is over, and to, um, whichever one of you put away that little coffin, thank you, because I don't ever want to see that thing again.
Bar je slucaj gotov. Ko god od vas da je sklonio taj kovceg, hvala, jer ne želim da vidim tu stvar opet.

Not the same thing again.
Не иста ствар опет.

Yep“The Harvest” was different- maybe too different for some- and that fourth one would be the whole new thing again.
Da,„ The Harvest“ je bio drugačiji- možda i previše za neke- i četvrti će biti potpuno nova stvar opet.

The"fired" thing again.
Ponovo stvar s otkazom.

I'm not gonna fall for that"free punch" thing again!
Neću pad za da je" slobodan punch" stvar opet!

Seeing thing again?
Da stvari vidiš iznova?

And then we have plus this thing again.
И онда имамо+ ова ствар поново.

Tell him he reschedules this thing again, I'm gonna tear off his head.
Recite mu da reschedules ovu stvar opet, Ja cu otkinuti glavu.

I don't wanna see that little ugly thing again.
Не желим видјети ту ружну ствар опет.

You have that thing again.
Opet imaš tu stvar.

I just wanted to ask you about the choreographer thing again.
Сам само хтео да вас питам о кореографа ствар поново.

It's doing that thing again.
Radi onu stvar opet.

Better get that satellite thing again.
Bolje daj onu satelitsku stvar opet.

Oh, there's that thing again.
Oh, eto je ta stvar ponovo.

I never want to see that thing again.
Nikad nisam želeo da vidim tu stvar ponovo.

Not this Alec thing again.
Ne ta stvar Alec ponovo.

He? Are we on this Mike thing again?
Jesmo li na ovom Mike stvar opet?

You're doing that thing again.
Ви радите ту ствар поново.

Not that Udara thing again.
Ne opet ta Udara stvar.

You're doing that thing again.
Поново радиш ону ствар.

Rommie, show me that thing again.
Rommie, pokaži mi tu stvar ponovo.

Do the Peter Sellers thing again.
Uradi tu Peter Sellers stvar ponovo.

Will I ever feel that thing again?
Hoću li ikada osetiti ovu stvar ponovo?

Is the whole witch mojo thing again?
Је л' то она моџо-вештица ствар опет?

You aren't talking about the Garfield-Lincoln thing again, are you?
Vi ne govorimo o Garfield-Lincoln stvar opet, je li?