What is the translation of " THING AGAIN " in Czech?

• věc znovu
• zase to
• ještě jeden

Examples of using Thing again in English and their translations into Czech

Thing again.
Věcí znovu.

The baby thing again.
Znovu to miminko.

At least show us that cool cloud thing again?
Nám, že chladný mrak věc znovu Alespoň ukázat?

I'm doin' that thing again where I'm looking for excuses.
Dělám tu věc zase, když se chci omluvit.

Is that a sports thing again?
To je zase něco ze sportu?

If I swing this thing again, I'm gonna break your kneecap.
Jestli zvednu tu věc znovu, rozbiju vám koleno.

We're not losing that thing again.
Neztratíme zde věc znovu.

They're doing that thing again where they don't finish sentences.
Dělají mi tu věc znovu, když nedokončují věty.

It's time for that little thing again.
Je čas na tu malou věc, zase.

You're doing that thing again where you take everything I say out of context.
Už zase vytrhujete z kontextu to, co říkám.

Nah, I'm not getting in that thing again.
Ne, do té věci znovu nevlezu.

Oh, the mop thing again.
Oh, zase to vytírání.

This is gonna be my last chance to win this thing again.
Tohle může být moje poslední šance vyhrát tu věc znovu.

Nay, Willie! Not that thing again! Willie!
Ne tu věc znovu, Willie!

And a couple of days later, it's back to the same old thing again.
A o pár dní později jsou ty staré věci zase zpátky.

You worry I will take the thing again, right? Hey, you!
Bojíš se, že to zase začnu brát co?

Please, we don't want jeffrey to tell that whole thing again.
Prosím, nechceme, aby Jeffrey říkal celou tu věc znovu.

What do you call that thing again?
Jak jste říkal, že se ta věc jmenuje?

Maybe Barry could do that Flashpoint thing again.
Možná by Barry mohl udělat tu Flashpoint věc znova.

I know I'm doing that weird thing again, but.
Já vím, že dělám tu divnou věc zase, ale.

You must promise never to do such a thing again.
Musíš mi slíbit, že už tohle víckrát neuděláš.

Try to rest, and don't go after that thing again without me.
Zkuste si odpočinout, a ne jít po té věci Opět beze mě.

And if I had to do it over, I would do the exact same thing again.
A kdybych mohla udělat něco jinak, udělám přesně tu samou věc znovu.

Do you mind doin that drink thing again?
Můžeš udělat ještě jeden drink?

Sorry, there's no way I'm touching that disgusting thing again.
No promiň, ale já už se té nechutné věci znovu nedotknu.

Why are we back on your thing again?
Proč jsme se zpátky na vaše věc znovu?

Oh dear, do we have to turn up?""Do we have to do that thing again!
Ach bože, musíme do toho zase zpátky?""Musíme to zase všechno dělat!?

And now to do the exact same thing again.
A teď udělám tu stejnou věc znovu.

You get this job and then when you're ready, you try the cop thing again.
Vezmeš tuhle práci, a pak, až budeš připravený, zkusíš znova toho policajta.

Never thought I would see this thing again.
Nikdy nenapadlo, že bych tu věc znovu.