Examples of using Thing right in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same thing, right?
Ista stvar, zar ne?It's a government thing, right?
Нека владина ствар, зар не?Bring that thing right through the gate.
Dajte tu stvar pravo kroz kapiju.That's just your thing, right?
To je tvoja stvar, zar ne?You got one thing right, but 1,000 things wrong.
People also translate
She did do one thing right.
Uradila je jednu stvar ispravno.When you do one, one thing right with your life, then maybe maybe I will listen to you.
Kada radite jednu, jednu stvar u pravu sa svojim životom, onda možda možda ću slušati.But I did one thing right.
Ali uradio sam jednu stvar ispravno.I have a thing right here.
Ja imam pravu stvar ovde.We're gonna make this thing right.
Mi smo ti bi se ova stvar pravo.It takes less time to do a thing right, than it does to explain why you did it wrong”.
Potrebno je manje vremena da se uradi nešto dobro, nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.Just let me o this one thing right.
Daj da uradim jednu stvar ispravno.It takes less time to do a thing right than explain why you did it wrong.”.
Potrebno je manje vremena da se uradi nešto dobro, nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.Okay, well, I'm doing one thing right.
Dobro, dobro, ja radim jednu stvar u pravu.You have a thing right now.
Imate stvar upravo sada.By the way, you have done one thing right.
Usput, jesi li uradila bar jednu stvar ispravno.This is the thing, right?
U tome je stvar, zar ne?At least her brothers had done one thing right.
Vidim da je tvoj drug uradio bar jednu pravu stvar.We can settle this thing right here and now.
Moramo da rešimo ovu stvar upravo ovde i sada.I guess your guy was able to do at least ONE thing right.
Vidim da je tvoj drug uradio bar jednu pravu stvar.That's the thing, right?
У томе и јесте ствар, зар не?They remind me every day that I'm doing this thing right.
Oni mi svaki dan" svedoče" da sam uradila pravu stvar.I've only done one thing right in my life.
Ja sam ucinila samo jednu pravu stvar u mom zivotu.Seems like a pretty obvious thing, right?
Zvuči kao potpuno očigledna stvar, zar ne?I just wish I couldo one thing right for a change.
Samo bih voleo bih da mogu da uradim jednu pravu stvar za promenu.At least you did one thing right.
Lepo što si imao bar jednu pravu stvar.So let's end this thing right now.
Pa neka-ov završiti ovu stvar upravo sada.They're long gone, andthey've dumped this whole thing right in your lap.
Oni su odavno nema, ioni su bačeni cela ova stvar pravo u krilo.You know, you do your thing right here.
Znaš da radiš pravu stvar ovde.You can fly this thing, right?
Možete letjeti ovu stvar, zar ne?
