What is the translation of " THINGS DO NOT GO " in Serbian?

• ствари не иду
• stvari ne idu

Examples of using Things do not go in English and their translations into Serbian

Some things do not go together.
Neke stvari ne idu zajedno.

Life happens and sometimes things do not go as planned.
Живот се дешава и понекад ствари не иду по плану.

When things do not go the way they want, they become furious and very aggressive.
Kada stvari ne idu ka njihovom, lako se naljute i postaju veoma agresivni i nasilni.

Many times in life, things do not go the way we want.
Puno puta u životu stvari ne idu u željenom pravcu.

There is no need for there to be a second date if things do not go well.
Нема потребе да постоји други датум, ако ствари не иду добро.

Those two things do not go together,” she said.
Te dve stvari ne idu zajedno!" govorili su.

They are selfish and angry when things do not go their way.
Срећан особа не љути и огорчени када ствари не иду својим путем.

When things do not go their way, it makes them angry and frustrated and they can get violent.
Kada stvari ne idu ka njihovom, lako se naljute i postaju veoma agresivni i nasilni.

Do not despair when things do not go well.
Немојте одмах наглашавати када ствари не иде добро.

Every time things do not go as planned, fear and anxiety set in as the natural response.
Сваког пута када ствари не иду како ј епланирано, страх и анксиозност настају као природне последице.

With the best will in the world sometimes things do not go according to plan.
Уз најбољу вољу у свету, ствари не иде увек како је планирано.

As with most little children, she has an impressive curiosity and is stubborn when things do not go her way.
Kao većina dece, njena radoznalost je neizmerna, međutim ume da bude i pomalo tvrdoglava kada stvari ne idu po njenom.

Do not become impatient when things do not go as you hoped and anticipated.
Nemojte postajati nestrpljivi kada stvari ne idu onako kako ste se nadali i očekivali.

Are less stressed- they know that they possess personal power and do not feel threatened or victimized when things do not go as planned or expected.
Manje se izlažu stresu-znaju da imaju ličnu moć i ne osećaju se kao žrtve kada stvari ne idu po planu.

This is the sign of the ultimate idealist and when things do not go their way, they often resort to recreational drugs or alcohol to escape what they perceive to be an ugly reality.
Ovaj znak je ultimativni idealista, a kada stvari ne idu po njihovom, često pribegavaju rekreacionim drogama ili alkoholu kako bi pobegli od surove realnosti.

Resilience is the ability to adapt and bounce back when things do not go according to plan.
Prilagodljivost je naša sposobnost da se prilagodimo i uzvratimo udarac kada stvari ne idu po planu.

In theory Nvidia Optimus is something super hard for laptops/ tablets for their autonomy, in real life things do not go as well as paper and we can wake up in timplu a game with decreases frame rate very high Nvidia Optimus feels like it's time to do something about the economy.
У теорији НВИДИА Оптимус је нешто супер тешко лаптоп/ таблет за њихове аутономије, у стварном животу ствари не иду као папир и можемо пробудити у тимплу игри са смањује фраме рате врло високу НВИДИА Оптимус осећа као да је време да урадим нешто о економији.

To avoid being blindsided by a dealership telling you about your poor credit position, you should check your credit score before visiting the dealership, just so you are not taken aback if things do not go as expected in the showroom.
Да бисте избегли да вас дилери наведу у вези са вашом лошом кредитном позицијом, требало би да проверите свој кредитни резултат пре него што посетите представништво, само да не будете изненађени ако ствари не иду како се очекује у салону.

This way you will feel more in control if things do not go as planned or complications develop.
На тај начин ћете се осјећати више под контролом ако ствари не иду како је планирано или се компликације појаве.

However she can be quite stubborn especially when things do not go the way she wants them.
Ова жена тежи да се затвори, поготово када ствари не иду онако како она жели.

He is short-tempered, especially when things do not go the way he wants.
Ова жена тежи да се затвори, поготово када ствари не иду онако како она жели.

The season begins three months into the Dominion War, and things do not go well for the former crew of Deep Space 9.
Сезона почиње три мјесеца унутар рата са Доминионом, и ствари не иду добро за бившу посаду Дубоког свемира 9.

You have all the time to gamble with your idea and even if things do not go your way you can always fall back to your books.
Имате све време да се коцкате са вашом идејом, па чак и ако ствари не иду на свој начин, увек можете да се вратите у своје књиге.

A person may be shy and not be constrained, as well as being shy, but not shy- these two things do not go together and are not interchangeable concepts.
Особа може бити стидљива и не бити ограничена, као и стидљива, али не стидљива- ове двије ствари не иду заједно и нису замјењиви концепти.

In his 1936 essay,"The Unanticipated Consequences of Social Action", Merton uncovered the wide field of human activity where things do not go as planned, and paradoxes and strange outcomes are seen.
Године," Непредвиђене последице друштвеног делања"(" The Unanticipated Consequences of Social Action"), Мертон је открио широко поље људских поступака где ствари не иду као што је планирано и доводе до парадокса и необичних исхода.

When things did not go his way, he became very angry.
Kada stvari ne idu po njegovom, postaje jako besan.

Maybe that's why things did not go as planned this week.
Mozda je to razlog zasto stvari ne idu onako kako si planirao.

When things don't go as….
Čak i kada stvari ne idu onako….

Troubleshooting(when things don't go as planned).
Решавање проблема( када ствари не иду како је планирано).

That's probably why things didn't go as planned this time.
Mozda je to razlog zasto stvari ne idu onako kako si planirala.