What is the translation of " THIRD AGE " in Serbian?

• треће доба
• treće doba
• трећем добу
• трећег доба
• трећи узраст

Examples of using Third age in English and their translations into Serbian

The Third Age.
Трећег доба.

Tourism in the third age.
Туризма у трећем добу.

The Third Age Fair.
Сајму треће доба.

Love In The Third Age.
Заљубљеност у трећем добу.

The Third Age is now upon us.
Наше је треће доба.

University of the Third Age.
Универзитет за треће доба.

The Third Age Movement Serbia.
Pokreta treće doba istakao.

Tourism in the third age none.
Туризма у трећем добу none.

The Third Age in the Westlands was marked by two great upheavals.
Треће доба у Западним земљама су обележила два велика догађаја.

The University of the Third Age.
На Универзитету за Треће доба.

The final part,“Of the Rings of Power and the Third Age”, is a brief account of the circumstances preceding The Lord of the Rings.
Последњи део,„ О Прстеновима моћи и Трећем добу“, је кратак сажетак историје Трећег доба, закључно са догађајима описаним у„ Господару прстенова“.

Physical activity and third age.
Физичка активност и треће доба.

The final part, Of the Rings of Power and the Third Age, is a brief account of the circumstances which led to and were presented in The Lord of the Rings.
Последњи део,„ О Прстеновима моћи и Трећем добу“, је кратак сажетак историје Трећег доба, закључно са догађајима описаним у„ Господару прстенова“.

Middle-earth during the Third Age.
Средња земља током Трећег доба.

In the third age, this is reinforced more, since when an older adult spends more time with his family, he feels better, laughs more and his defenses are strengthened.
У трећем добу ово се још више појачава, јер када старија одрасла особа проводи више времена са својом породицом, он се осећа боље, више се смеје и јача његова одбрана.

How will you spend your time in your Third Age?
Како ћете ви ући у треће доба?

Commissioner for the Protection of Equality was again this year present at the Third Age Fair, a manifestation whose aim is to exhort more active life of elderly.
Повереник за заштиту равноправности био је и ове године присутан на Сајму за треће доба, манифестацији чији је циљ да подстакне активнији живот старијих особа.

Chivato, a couple of decades ago it was very uncommon for allergy to manifest for the first time in the Third Age.
Цхивату, пре неколико деценија било је неуобичајено да се алергија први пут манифестује у трећем добу.

Courses offered by the University of the Third Age are very popular;
Курсеви од стране Универзитета за треће доба су веома популарни;

Therefore, the expert on issues of old age, Solano Berrio, published a journalistic document in Medellin, Colombia on the importance of enjoying the third age.
Стога, стручњак за питања старости, Солано Беррио, објавио је новинарски документ у Меделину, Колумбија о важности уживања у трећем добу.

With their departure, the Third Age ended.
Са њиховим одласком, Треће доба се завршава.

In the late Second Age and early Third Age, much of Eriador was encompassed by the kingdom of Arnor, which later split into the rival kingdoms of Rhudaur, Arthedain and Cardolan.
У касном Другом и раном Трећем добу, већину Еријадора је заузимало Краљевство Арнор, које је касније подељено у три краљевства: Рудар, Артедан и Кардолан.

Together with elderly citizens at the Third Age Fair.
Заједно са старијим суграђанима и суграђанкама на Сајму за треће доба.

In the Third Age the Noldor dwindled and by the end of the Third Age the only Noldor living in Middle-earth were in Rivendell, with the exception of Galadriel in Lothlórien.
У Трећем добу, преостали Нолдори су се проредили и крајем Трећег доба једина преостала насеља Нолдора у Средњој земљи су била у Ривенделу и Линдону.

He has also taught Byzantine painting in 1994 at the University of the Third Age in Belgrade.
Предавао је византијско сликарство од 1994. године на Универзитету за Треће доба у Београду.

In the Third Age, the Noldor in Middle-earth dwindled, and by the end of the Third Age the only big communities of Noldor remaining in Middle-earth were in Rivendell and Lindon.
У Трећем добу, преостали Нолдори су се проредили и крајем Трећег доба једина преостала насеља Нолдора у Средњој земљи су била у Ривенделу и Линдону.

Karakay Fikret is a wealthy, extremely influential and powerful man who, despite being heavily polluted in his third age, wants to marry a young girl.
Фикрет Каракаја богат је, изузетно утицајан и моћан човек који, упркос томе што је увелико загазио у треће доба, жели да се ожени младом девојком.

In one Age, called the Third Age by some, and Age yet to come, and Age long past, a wind rose on the great plain called the Caralain Grass.
U jednom od tih razdoblja, koje su neki zvali Treće doba- Doba koje tek treba da dođe, Doba davno prošlo- vetar se digao na velikoj ravnici zvanoj Karalainska stepa.

In the English it reads"The tales of the First Age when Morgoth dwelt in Middle-earth and the Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils to which are appended the downfall of Númenor and the history of the Rings of Power and the Third Age in which these tales come to their end.".
У преводу значи:„ Приче о Првом добу када Моргот обитаваше у Средњој земљи и Вилењаци водише рат са њим за повратак Силмарила којем треба додати пад Нуменора и историју Прстенова моћи и Трећег доба где се ове приче завршавају.“.

In one Age, called the Third Age by some, an Age yet to come, an Age long past, a wind rose in the great forest called Braem Wood.
U jednom od tih Doba, koje su neki zvali Treće doba, Doba koje tek treba da dođe, doba koje je davno prošlo, vetar se uzdigao u velikoj šumi zvanoj Braeamska Šuma.