Examples of using Third rome in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are Third Rome.
Ми смо Трећи Рим.Ivan declared Russia the third Rome.
Иван је сматрао Москву" трећим Римом".Moscow- Third Rome.
Москва- Трећи Рим.Why was Moscow called‘The third Rome'?
Зашто се за Москву каже да је Трећи Рим?And the third Rome will fall to dust.
И трећи Рим лежи у праху.Hence the doctrine of Moscow as the Third Rome.
То је прича о Москви као Трећем Риму.Moscow is the third Rome and it won't fall".
Москва је трећи Рим, и четвртог неће бити.“.Why do Russians call Moscow the‘Third Rome'?
Зашто се за Москву каже да је Трећи Рим?Moscow is the Third Rome and the Fourth will not be!
Москва је трећи Рим а четвртог неће бити!Or it's about the idea of Moscow as the Third Rome.
То је прича о Москви као Трећем Риму.Moscow as Third Rome.
Москва као трећи Рим.How did Ivan III establish Moscow as the"Third Rome"?
Иван је сматрао Москву„ трећим Римом“?Moscow is the Third Rome, and a fourth there will never be.”.
Москва је трећи Рим, и четвртог неће бити.“.One of the nicknames for Moscow is the'Third Rome'.
Један од најпознатијих назива Москве је„ Трећи Рим“.Moscow will be the third Rome and a fourth there shall not be'.
Москва је трећи Рим, и четвртог неће бити.“.There is, of course, the idea of Moscow as the third Rome.
Постојала је идеја о Москви као о Трећем Риму.The third Rome was Moscow, descendant of Constantinople.
Thus emerged the idea of Moscow as the Third Rome.
Постојала је идеја Moscow will be the third Rome--and there will be no Rome thereafter.
Москва је Трећи Рим, а четвртог неће ни бити.Or it's about the idea of Moscow as the Third Rome.
Постојала је идеја Moscow called itself the Third Rome, as the cultural heir of Constantinople.
Москве као трећег Рима и наследника Константинопоља.Let us begin by stating that the whole idea today of"Rome,""New Rome," and"Third Rome" would be absurd.
Почнимо тиме што ћемо рећи да би данас целокупна идеја„ Рима“,„ Новог Рима“ и„ Трећег Рима“ била апсурдна.There would not have been the Third Rome, embodied in the imperial Moscow.
Не би било ни Трећег Рима, оличеног у империјалној Москви.The Tale of the Princes of Vladimir is an early 16th-century Muscovite treatise which propounds the conception of Moscow as the Third Rome.
Сказание о князьях Владимирских расправа је са почетка 16. вијека која истиче концпет Москве као Трећег Рима.Russia subsequently became known as the Third Rome and heir to Constantinople.
Москве као трећег Рима и наследника Константинопоља.These days the demand will be for third-way ideologies, third-type civilizations,a third world, a third Rome….
Сада ће нам бити потребне идеологије There is no reason for them to- secularly- become the“Third Rome”, but spiritually the“First and Holy Moscow”; to become the first in our hearts.
Нема разлога да постану„ трећи Рим“ према духу овог света, већ„ прва и света Москва“ на духовном плану и да у нашим срцима буде преузвишена.Now we need the ideology of a third path, a third type of civilization,a third world, a third Rome….
Сада ће нам бити потребне идеологије Instead of Tomos of Autocephaly,naive Kiev fighters against the Russian world and the Third Rome received the restoration of the stauropegion of the Constantinople Patriarchate in Ukraine.
Умјесто помпе у вези аутокефалије,наивни борци Кијева против руског света и Трећег Рима добили су обнову Ставропије цариградске патријаршије у Украјини.Connections with the empire were kept until its very end in the 15th century after which Moscow declared itself the Byzantine's successor, the Third Rome.
Ти контакти се нису прекидали све до краја 15. века, после чега се Москва декларисала као Трећи Рим, наследник Византије.
