Examples of using This another time in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can do this another time.
Možemo ovo drugi put.You know what, It's late, and we both have to work tomorrow,So maybe we should do this another time.
Znaš šta, kasno je i oboje moramo da radimo sutra,možda bi mogli da odložimo ovo za drugi put.Let's try this another time.
Pokušajmo ovo drugi put.Maybe we should try to do this another time.
Možda bismo mogli ovo neki drugi put.Let's settle this another time when the alcohol has worn off.
Sredimo ovo neki drugi put kada alkohol ispari.Maybe we'd better do this another time.
Možda da uradimo ovo drugi put.Let's talk about this another time. OK? We are 20 miles outside of town.
Pricacemo o ovome neki drugi put, imamo 32km do grada.Yo, can we talk about this another time?
Ej, možemo razgovarati o tome drugi put?Can we do this another time?
Možemo li ovo drugi put?We should talk more about this another time.
Trebalo bi da razgovaramo o tome neki drugi put.Can we do this another time?
Da ostavimo ovo za drugi put?Er… Look do you mind if we do this another time.
Vidi, imas li nesto protiv ako uradimo ovo neki drugi put?Can't we do this another time?
Možemo li ovo neki drugi put?Can we talk about this another time?
Mozemo li o ovome drugi put?Yo, I think we should plan this another time. This nigger's scared!
Yo, mislim da treba da isplaniramo ovo drugi put Can we talk about this another time?
Možemo li o ovome drugi put?Can… can we do this another time?
Možemo ovo drugi put?Should we do this another time?
Da uradimo ovo drugi put?Can we discuss this another time?
Može li o ovome drugi put?Could talk about this another time?
Možemo li o tome drugi put?Can we talk about this another time?
Jel možemo o tome drugi put?Maybe we could do this another time.
Možda završimo ovo drugi put.Can we discuss this another time?
Možemo li o ovome neki drugi put?We can talk about this another time.
Možemo razgovarati o ovome drugi put.We can continue this another time.
Možemo da nastavimo ovo neki drugi put.Maybe we can finish this another time.
Možda možemo da završimo ovo drugi put.Okay, guys, can we do this another time?
Dobro, momci, možemo li ovo drugi put?Maybe we can talk about this another time… or never.
Možda bi mogli o tome neki drugi put… Ili nikada.
