Examples of using This broken in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is this broken?
Je l' ovo pokvareno?What am I supposed to do with this broken heart?
Šta da radim s ovim slomljenim srcem?Is this broken?!
Je li ovo pokvareno?So Silver wants to fix this broken system.
Трамп покушава да поправи тај сломљени систем.In This Broken World.
U ovom slomljenom svetu….Trump is trying to fix this broken system.”.
Трамп покушава да поправи тај сломљени систем.And this broken fibula.
A ova slomljena fibula.What am I supposed to do with this broken heart?
Šta bih trebao da radim sa ovim slomljenim srcem?You see this broken plant?
Vidite ovu slomljenu biljku?This broken knee… That had to hurt.
Ovo slomljeno koleno, moralo je da boli.And then this broken fence.
Onda, ova slomljena ograda.This broken jaw of our lost kingdoms.
Toj slomljenoj vilici naših carstava izgubljenih.Everybody got this broken feeling.
Сви су добили овај покварени осећај.This broken ball sack of our lost kingdoms.
Toj slomljenoj vilici naših carstava izgubljenih.It would perfectly sum up this broken Parliament.".
To bi savršeno rezimiralo situaciju u ovom slomljenom Parlamentu.".Why is this broken laptop here again?
Zašto je ovaj pokvareni laptop opet ovde?Little darling, won't you please come home and heal this broken heart?
Moja draga, zar se neces vratiti da izlecis ovo slomljeno srce?This broken weapon, could it be a symbol of peace?
Ovo slomljeno oružje možda je to simbol mira?Do I need to document this broken bottle like a murder weapon?
Da li treba da dokumentujem ovu slomljenu flašu kao oružje ubistva?This broken lead heart will not melt in the furnace.
Ovo slomljeno olovno srce neće da se istopi u peći.That one moment in the past has shaped him into this broken man.
Taj jedan trenutak u prošlosti oblikovao ga je u ovog slomljenog čoveka.I have tried hard to always hear the SweetHOLY SPIRIT'S voice and feel privileged when SHE uses this broken vessel of clay to bring the lost to YAHUSHUA, and bind up their wounds, proving to them YAHUSHUA is alive and still Reigns, and HE Loves Us, and cares about anything we care about.
Uvek sam se puno trudila da čujem Glas slatkog SVETOG DUHA iosećam se privilegovano kada RUAH ha KODEŠ upotrebi ovaj slomljeni sud gline da privede izgubljene JAHUŠUA-i, i da zavije njihove rane- dokazujući im da je JAHUŠUA živ i da i dalje kraljuje, i voli nas, i brine GA šta god brine nas.Jesus promised that He will come again andwill heal this broken world.
Isus je obećao da će ponovo doći i daće izlečiti ovaj pokvareni svet.Can we move forward together to fix this broken, beautiful city?
Možemo li nastaviti dalje zajedno da popravimo ovaj slomljeni prelepi grad?And I'm sorry to show up at your home unannounced… but I didn't think you would take my call, so I just- I took a chance, andI thought I'd come by to- to see if you can look at this broken fingernail.
L izvinjavam se što sam ti banula u kuću nenajavljena ali sam mislila da nećeš prihvatiti moj poziv, pa sam jednostavno… rizikovala,mislila sam da dođem da vidim možeš li mi pogledati ovaj slomljeni nokat.He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.
Доведен је у октобру 2007. на место новог управника, да поправи овај покварени школски систем.In recent years we've spent more money building new prisons than building new universities. And they are beneficiaries, the people who manage these prisons, the prison guards' unions,they all have a vested interest in perpetuating this broken system.
Poslednjih godina više smo potrošili na nove zatvore nego na škole, i korisnici, ljudi koji upravljaju tim zatvorima, sindikati zatvorskih čuvara,svi oni imaju interes u ovekovečenju ovog slomljenog sistema.Although this breaks my heart, I know that all things must come to an end.
Iako mi ovo slama srce, nažalost, sve stvari moraju da se završe.This break wasn't here before?
Ova pauza nije bio ovde ranije?This break, split or crack allows infections to set in such as fungal infections.
Ова пауза, подела или пукотина омогућава инфекције поставити у као што су гљивичне инфекције.
