What is the translation of " THIS DATA MAY " in Serbian?

• ови подаци могу
• ovi podaci možda

Examples of using This data may in English and their translations into Serbian

Some of this data may be personal.
Neki od ovih podataka mogu biti.

We have recently discovered that when you provide an email address or a phone number for security reasons, for example for double-factor verification, this data may have been involuntarily used for advertising,” Twitter said, in a release.
Nedavno smo otkrili da su, kad ste upisali elektronsku adresu ili telefonski broj iz bezbednosnih razloga, na primer radi dvostruke potvrde identiteta, ovi podaci možda nenamerno korišćeni u reklamne svrhe", navodi se u saopštenju društvene mreže.

This data may seem confusing.
Svi ovi podaci mogu izgledati zbunjujuće.

Namely, according to the Constitution and the Law on Personal Data Protection this data may be collected only with the consent of the persons concerned, or on the basis of a direct legal authority.
Naime, po Ustavu i Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti, ovi podaci mogu se prikupljati jedino na bazi pristanka lica na koja se ti podaci odnose ili na osnovu neposrednog zakonskog ovlašćenja.

This data may be used to created pseudonymous user profiles.
Ti podaci mogu da se koriste za stvaranje pseudonimnih korisničkih profila.

We recently discovered that when you provided an email address or phone number for safety or security purposes(for example, two-factor authentication) this data may have inadvertently been used for advertising purposes," Twitter said in a statement.
Nedavno smo otkrili da su, kad ste upisali elektronsku adresu ili telefonski broj iz bezbednosnih razloga, na primer radi dvostruke potvrde identiteta, ovi podaci možda nenamerno korišćeni u reklamne svrhe", navodi se u saopštenju društvene mreže.

At your request, this data may be transferred to another provider, unless technically impossible.
Na vaš zahtev, ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.

We recently discovered that when you provided an email address or phone number for safety or security purposes(for example, two-factor authentication) this data may have inadvertently been used for advertising purposes, specifically in our Tailored Audiences and Partner Audiences advertising system.“.
Nedavno smo otkrili da su, kad ste upisali elektronsku adresu ili telefonski broj iz bezbednosnih razloga, na primer radi dvostruke potvrde identiteta, ovi podaci možda nenamerno korišćeni u reklamne svrhe".

Upon your request, this data may be transferred to another service provider unless this is technically impossible.
Na vaš zahtev, ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.

We recently discovered that when you provided an email address or phone number for safety or security purposes(for example, two-factor authentication) this data may have inadvertently been used for advertising purposes, specifically in our Tailored Audiences and Partner Audiences advertising system.
Nedavno smo otkrili da su, kada ste upisali elektronsku adresu ili telefonski broj iz bezbednosnih razloga, na primer, radi dvostruke potvrde identiteta, ovi podaci možda nenamerno korišćeni u reklamne svrhe- navodi se u saopštenju te društvene mreže.

This data may alert us as we are on the threshold, or have already entered the so-called“peak oil”- the maximum of production of oil.
Ovaj podatak može nas alarmirati jer smo na pragu, ili smo već ušli u takozvani„ peak oil“- maksimum prozvodnje nafte.

These services may share information about your activity with Google and, depending on your and the products in use for instance, when a partner uses Google Analytics in conjunction with our advertising services, this data may be associated with your personal information.
Ове услуге могу да деле информације о вашим активностима са Google-ом и, у зависности од подешавања налога и производа који се користе( на пример, када партнер користи Google аналитику са нашим услугама оглашавања), ови подаци могу да буду повезани са вашим личним подацима..

Depending on the circumstances, this data may allow that conclusions be drawn about certain visitors to the website.
U zavisnosti od okolnosti, iz tih podataka se možda mogu izvući izvesni zaključci o nekim posetiocima portala.

These products share information concerning your activity with Google as well as, depending on your account settings as well as the products being used(as an example, when a partner makes use of Google Analytics together with our advertising and marketing services), this data may be connected with your personal details.
Ови производи деле информације о вашим активностима са Google-ом и, у зависности од подешавања налога и производа који се користе( на пример, када партнер користи Google аналитику са нашим услугама оглашавања), ови подаци могу да буду повезани са вашим личним подацима..

This data may be combined with other data that we collect from your interaction with the Services or from other companies.
Те податке можемо комбиновати са другим информацијама које прикупљамо из ваше интеракције са Услугама или од других компанија.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
Ако је обрада личних података у вези с вама ограничена, ти подаци могу се користити само уз вашу сагласност или у сврху утврђивања, вршења или одбране правних потраживања или заштите права другог физичког или правног лица или из разлога важног јавног интереса Унија или држава чланица.

This data may then be passed on to another administrator or, if technically possible, you can require the administrators to handed it over to each other.
Ове податке можете послати другом администратору и такође нас питати, ако је технички могуће, да шаље податке директно другом администратору.

This data may include information such as your device's IP address, browser type and version, operating system type and version, language preferences or the webpage you were visiting before you came to our Website, pages of our Website that you visit, the time spent on those pages, information you search for on our Website, access times and dates, and other statistics.
Ови подаци могу да садрже информације као што су ИП адреса уређаја, тип прегледача и верзију, оперативни тип систем и верзија, преференце језика или веб страница сте били у посети пре него што сте дошли на нашу интернет презентацију, странице нашег сајта који посећујете, време проведено на тим страницама, информације које тражите на нашем сајту, времена приступа и датуми, и друге статистике.

This data might be helpful to officials.
Ови подаци могу бити корисни службеницима.

This anonymized data may be shared with third parties;
Ови анонимни подаци могу се делити са трећим странама;

In some instances, this data sharing may involve the transfer of information outside the EU.
Prosleđivanje gore navednih podataka može uključiti prenos tih informacija izvan Evropske unije.

The data controller may use this data, in aggregate and anonymous form, for statistical purposes regarding website access.
Kontrolor podataka može da koristi te podatke, u zbirnoj i anonimnoj formi, za statističke svrhe u pogledu pristupa veb-sajtu.

To request from us to rectify personal data kept by us if you believe that this personal data may be inaccurate, not up to date or incorrect;
Tražite ispravku Vaših ličnih podataka, koje imamo o Vama, ukoliko smatrate da ovi lični podaci mogu biti neprecizni, zastareli, netačni;

This data sharing may include transfers to Sauter companies in countries without an adequate standard of data protection.
Ovo deljenje podataka može da podrazumeva prenos podataka ka Sauter kompanijama koje se nalaze u državama gde ne postoji odgovarajući standard zaštite podataka..