Examples of using This fleet in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And this fleet.
I ove flote.We're not safe in this fleet.
Нисмо безбедни у овој флоти.Take this fleet for example.
Am I capable of leading this fleet?
Da li sam u stanju da predvodim ovu flotu?This fleet needs that kind of courage.
Ovoj floti je potrebna ta vrsta hrabrosti.I will not lead this fleet into a trap.
Necu voditi ovu flotu u zamku.What we want is in the heart of this fleet.
Ono sto trazimo je u srcu ove flote.Getting this fleet ready to ship to Arizona.
I'm gonna make a difference in this fleet.
Jas ke napravam razlika vo ovaa Flota.One no human in this fleet has seen before.
Nju nijedan cpvek u ovoj floti nije video.To jump drive to every ship in this fleet.
Pogonu za skok svakog broda u ovoj floti.I want to set this fleet on a path to freedom.
Želim ovu Flotu da povedem na put u slobodu.This fleet is exclusively available from Rikoooo, it does not exist anywhere else.
Ово флота је ексклузивно доступан са Рикоооо, не постоји нигде другде.I would retreat this fleet and then advance to Ixion.
Ja bih povukao ovu flotu, i onda krenuo prema Iksionu.I need a CAG with guts and initiative to plan andlead the attack on this fleet.
Potreban mi je CAG sa petljom i inicijativom koji može daisplanira napad na tu flotu.Our pursuit of this fleet of yours was another error.
Naša potjera za ovom flotom je takoder bila greška.I see it as my patriotic duty to lead this fleet to a new world.
Svojom rodoljubnom dužnošcu smatram vodenje ove flote na novi svijet.If this fleet needs reassurance, then you reassure them.
Ako na ovaa flota i treba sigurnost, togas ti osiguraj gi.You need to think about the people of this fleet now and surrender.
Treba da misliš sada o ljudima ove flote i da se predaš.You've kept this fleet functioning all this time.
Zbog tebe je ova flota funkcionisala svo Release all those being held against their will, andreturn command of this fleet to admiral william adama.
Oslobodite sve one koji su zadržani protiv svoje volje, ivratite komandu nad ovim brodom Admiralu William Adami.The workers in this fleet, they need someone to represent them and their interests.
Radnicima ove flote treba neko da predstavlja njih i njihove interese.Without it, every ship and jet in this fleet is grounded, and we die.
Bez njega svaki brod i mlažnjak ove flote je prizemljen i mi smo mrtvi.Controls this fleet naval and colonial war begins this by checking the[…].
Контролише ову флоту поморске и колонијалне рат почиње тако што проверава[…] Артиљеријска Раш.Believe it or not, we actually buy family plans--(Laughter) for this fleet of vehicles, because that's how we get the best rates.
Verovali ili ne, mi kupujemo porodične pakete-( Smeh) za ovu flotu vozila, jer tako dobijamo najjeftiniju ponudu.Give the people of this fleet the wisdom to see the goodness and the strength of your servant, Laura Roslin.
Dajte ljudima u ovoj floti mudrost da vide dobrotu i snagu tvoje sluge, Laure Roslin.I need someone to lead this fleet who I trust, who demands universal respect.
Treba mi neko da vodi ovu flotu neko kome verujem i ko uživa poštovanje svih.This fleet represents 38.10 per cent of the European Community fleet and ranks fourth internationally.
Ta flota čini 38, 10 procenata flote Evropske unije i zauzima četvrto mesto na svetu.King Godfrey had great need of this fleet, a fact which put Daimbert in a very powerful position.
Чињеница да је краљу Годфриду била неопходна контрола ове армаде, учинила је Даимберта веома моћним.Leading this fleet of 90 ships, Demetrius sailed south of Lissus, violating his earlier treaty and starting the war.
Предводећи ову флоту од 90 бродова, Деметрије је отпловио јужно од Лиса, кршећи ранији споразум и тиме започевши рат.
