What is the translation of " THIS HOWEVER " in Serbian?

• то међутим
• то ипак

Examples of using This however in English and their translations into Serbian

All this, however, they.
Све то, међутим, они.

The problem they do present is there are less candies and areas in which to create combinations, this however may work in your favour if you find it easier to spot potential combinations.
Проблем раде присутан је има мање бомбона и области у којима се стварају комбинације, То, међутим, може да ради у вашу корист, ако вам је лакше уочити потенцијалне комбинације.

This however is not correct.
То ипак није правилно.

No goal keepers(This however can be a progression).
Без голмана( ово међутим може бити прогресија).

This, however, was a deductible item.
Ali to je bila oduzimljiva stavka.

These missing bits of the board cause a diagonal‘flow' of candy, this however would not be too much of an issue but there are timed bombs thrown in every now and then that can really spoil your day.
Ове недостају бита одбора изазвати укосо' проток' бомбона, То, међутим, не би било сувише много питања, али постоје бомбе бачене су темпиране у сваки сада и онда да заиста може покварити дан.

This however did not spoil our holiday.
Ali, to nam nije pokvarilo odmor.

The good news is these gaps dont affect the way the candies fall, they still come straight down(oh yes there is something to look forward to in the future!) The problem they do present is there are less candies and areas in which to create combinations, this however may work in your favour if you find it easier to spot potential combinations.
Добра вест је та празнина донт утичу на начин на који су бомбоне пасти, они и даље долазе равно( ох да постоји нешто да се радујем у будућности!) Проблем раде присутан је има мање бомбона и области у којима се стварају комбинације, То, међутим, може да ради у вашу корист, ако вам је лакше уочити потенцијалне комбинације.

This however can not justify his stealing.
Ali to ne opravdava vašu krađu.

This however is not a rule, only a custom.
То ипак није правило, само обичај.

This however does not mean it isn't decent.
Ali, to ne znači da je pristojno.

This however is not all that I discovered.
Међутим, то није било све што сам сазнао.

This however, was not a problem for time.
Međutim, ovo uopšte nije bilo pitanje vremena.

This however does not make them digitally literate.
Међутим, то не значи да су дигитално писмени.

This, however, is not how gratitude should work.
Ali to nije način na koji milosrđe treba da radi.

This however has been without recourse to its safety.
Међутим, то није утицало на њихову сигурност.

This, however, does not express ecclesiastical reality.
То, међутим, не изражава црквену стварност.

This however requires something which is NOT easy.
Ali to zahteva nekoliko stvari koje nisu jednostavne.

This, however, wasn't his only source of income.
То, међутим, није једини извор прихода његових наследника.

This however, was found to be too costly and was not carried out.
Međutim, to je bilo skupo pa nije ni realizovano.

This, however, does not foretell the monk's future spiritual life.
То, међутим, не предсказује монахов будући духовни живот.

This, however, doesn't mean that the food is healthy.
Međutim, to i dalje ne znači da je ta hrana za njih zdrava.

This, however, is only one aspect of Chinese thought.
Međutim, to je samo jedan deo aspekta te kineske inicijative.

This however does not mean that the dogs are trying to be friendly.
Međutim, to ne znači uvek da je pas prijateljski raspoložen.

This however, did not catch on with the rest of the world for some time.
Међутим, ово се није ухватило са остатком света неко време.

This, however, did not mean that Napoleon had abandoned the Continental System.
Međutim, to ne znači da se NBA odrekla Starog kontinenta.

This however is not a bad thing; it just adds to the diversity of mankind.
Међутим, ово није лоша ствар; даје допринос разноликости човечанства.

This however, also means that the president does not have to accept a proposal from the government either.
То, међутим, значи и да предсједник не мора прихватити ни приједлог владе.

This however means that individual actions now require more analysis and thought before they are taken.
Ово међутим значи да појединачне акције сада захтевају више анализе и мишљења пре него што су учињене.

This however is nitpicking and aside from this I wouldn't change a thing and would highly recommend the stroller.
Ово међутим није уједначено, а осим тога не бих променио ствар и високо препоручујем колицима.