What is the translation of " THIS IS SOMETIMES " in Serbian?

• ово је понекад
• to je nekad

Examples of using This is sometimes in English and their translations into Serbian

This is sometimes dangerous.
To je ponekad opasno.

From 15 weeks onwards, the gender can be determined, but please note that this is sometimes too early!
Од 15 недеља, род се може одредити, али имајте на уму да је ово понекад прерано!

This is sometimes problematic.
To je nekad problematično.

I also like that this carrier can be worn on the hip as this is sometimes a bit more comfortable for me.
Такође ми се свиђа да се овај носач може носити на колуту, јер је ово понекад нешто угодније за мене.

This is sometimes an excuse.
Ponekad je ovo opravdan izgovor.

This is sometimes the most important.
A to je nekad najvažnije.

This is sometimes in your favor.
Понекад то ради у вашу корист.

This is sometimes a major challenge.
To je ponekad veliki izazov.

This is sometimes too high or too low.
Ово је понекад превисоко или прениско.

This is sometimes called serializability.
Ovo se, ponekad, naziva doslednošću.

This is sometimes hard for others to understand.
Ово је понекад тешко за разумевање других људи.

This is sometimes described as"positive action".
Ово је понекад описивано као„ позитивна акција”.

This is sometimes faster than taking a taxi.
И понекад- то је профитабилније него коришћење такси.

This is sometimes enough to discourage an attack.
Понекад су ове акције довољне за ублажавање напада.

This is sometimes referred to as a"negative option.".
Ово је понекад описивано као„ позитивна акција”.

This is sometimes more difficult than leaving in the first place.
A to je nekad teže od odlaska na put.

This is sometimes referred to as“positional” declaration.
Ово је понекад описивано као„ позитивна акција”.

This is sometimes done in marriage counseling.
U ovakvoj situaciji je ponekad potrebno bračno savetovanje.

This is sometimes a gift and sometimes a curse.
Nekada je to dar, nekada prokletstvo.

This is sometimes hard, especially when some.
Mada i to je ponekad mnogo teško, posebno ako smo nečijom.

This is sometimes needed during peak times of usage.
Ово прање је понекад потребно током периода активне употребе.

This is sometimes difficult, but no reason to keep your child always with you.
Ово је понекад тешко, али нема разлога да ваше дијете увек са собом.

This is sometimes present in versions of the MIT License, as noted above.
Ово је понекад присутно у верзијама МИТ лиценце, као што је горе наведено.

This is sometimes painful because the tooth is twisting and maneuvering its way through the gums to take its place in the mouth.
Ово је понекад болно јер се зуб увртава и маневрира кроз десни, да би се ухватио у уста.

This is sometimes a very sensitive issue, but it can happen that the family situation has caused you to have a crying baby.
Ово је понекад веома осјетљиво питање, али се може догодити да је ситуација у породици изазвала плакање бебе.

This is sometimes useful when the NFA should encode additional context about the events that triggered the transition.
Ово је понекад корисно када је потребно да НДКА енкодира додатни контекст о догађајима који су потегли прелаз.

This is sometimes the best option if you have a cowlick in the front, and it is also less severe than dividing hair in the middle.".
Ово је понекад најбоља опција ако имате предњи део, а такође је мање тежак од дељења косе на средини”.

This is sometimes difficult, because your baby will get a lot of frills and often repeat something up to the sadness. Do not give up! No is no!
Ово је понекад тешко, јер ће ваша беба добити пуно таложења и често понавља нешто до туга. Не одустај! Не, не!

This is sometimes salutary as a temporary replacement, but dissatisfaction in the disclosure of the sphere will not be completely eliminated.
Ово је понекад корисно као привремена замена, али незадовољство у откривању сфере неће бити потпуно елиминисано.

This is sometimes followed by a strength section which uses body weight exercises to strengthen muscles and a stretch routine to cool down and improve flexibility.
Ово је понекад праћено секцијом снаге која користи вежбе телесне тежине за јачање мишића и растезање да се охлади и побољша флексибилност.