What is the translation of " THIS MONOGRAPH " in Serbian?

• ова монографија
• ову монографију
• ове монографије

Examples of using This monograph in English and their translations into Serbian

Used in this monograph.
Укључени у ову монографију.

With grateful thanks for help in making this monograph.
Њима дугујемо захвалност за настанак ове монографије.

Hence this monograph.
Tako je nastala ta monografija.

Have been included in this monograph.
Укључени у ову монографију.

This monograph was a great challenge for everyone involved in its writing.
Писање ове монографије представљало је велики изазов за све учеснике у њеној изради.

Discussed in this monograph.
Укључени у ову монографију.

In this monograph, salon music was seen as a specific product, medium of a lifestyle and mentality of one particular era.
У овој монографији салонска музика је посматрана као карактеристичан продукт и медиум животног стила и менталитета једне епохе.

Presented in this monograph.
Укључени у ову монографију.

The main aim of this monograph is to stress the necessity of comprehensive protection of the most endangered species of Orthoptera on the territory of the Republic of Serbia.
Основни циљ ове монографије је да укаже на неопходност свеобухватне заштите најугроженијих врста правокрилаца на територији Републике Србије.

The objectives of this monograph are to.
Циљ ове монографије је.

According to him this monograph strongly portrays how the Serbian immigrants in America and Canada preserved their Christian faith and Svetosavlje consciousness, mindset, thanks to the Church.
Овом монографијом снажно је показано како су српски исељеници у Америци и Канади сачували хришћанску веру и светосавску свест, захваљујући Цркви.

Click here to read this monograph.
Кликните овде да читате монографију.

A special contribution to this monograph, in professional and documentational sense, has been made by numerous photographs taken during various researches by several authors and photographers.
Посебан допринос овој монографији, у стручном и документационом смислу, дају бројне фотографије, снимљене током разних истраживања од стране више аутора и фотографа.

All issues related to water preservation and protection, regulated use, regenerated supply and solving a variety of problems in integrated water resources management are welcome to this monograph.
Сва поглавља која разматрају теме везане за очување и заштиту воде, регулисану употребу и решавање различитих проблема интегрисаног управљања водним ресурсима су добродошла за ову монографију.

I believe that the same reaction will be with this monograph which we will promote throughout America, said Bishop Maxim.
Вјерујем да је ће слично бити и са овом монографијом коју ћемо промовисати широм Америке- рекао је епископ Максим.

This Monograph can be understood not only as the evidence on history of education of preschool teachers in the past, but also as the invitation to a dialogue on the future of this profession.
Ова монографија може се схватити не само као сведочанство о историји образовања васпитача у прошлости већ и као позив на дијалог о будућности професије васпитача.

Being a part of Orthodoxy is one of the most important identities of the Serbian people,“the author said explaining the need to deal with this topic, which until now has not been given enough attention and expressed the hope that this monograph will encourage further research on this topic from various aspects.
Припадност православљу је једна од најважнијих идентитетских одредница српског народа“, рекао је аутор образлажући потребу бављења овом тематиком, којој до сада није посвећено довољно пажње и изразио наду да ће ова монографија подстаћи на даља истраживања ове теме, са различитих аспеката.

To immeasurable character of this monograph research evidence and 275 literature references which demonstrates that almost all historical- geographical literature are consulted in this area.
О немерљивом истраживачком карактеру ове монографије сведочи и 275 литературних навода што доказује да је консултована скоро сва историјско- географска литература овог краја.

This monograph represents a unique scientific publication, necessary for the understanding of demographic processes, functional structures and commuting, as in the municipality of Pancevo, so broader.
Ова монографија представља изузетну научну публикацију, неопходну за разумевање демографских процеса, функционалних структура и дневних миграција, како на подручју општине Панчево, тако и шире.

My problem to write this monograph is easier because we are not generally fed now on this kind of history and much time need not be spent on pointing out our misrepresentations of Islam.
Мој проблем приликом писања ове монографије лакши је зато што ми, уопштено, нисмо одгајани уз такву( искривљену) врсту историје и нема потребе утрошити много времена на наглашавање наших погрешних схватања о Исламу.

This monograph is undeniably of major significance for understanding the process leading to the Austrian-Hungarian declaration of war on Serbia, therefore, the publishers wanted to introduce the foreign public to the genesis of conflict which brought about Austrian-Hungarian attack on Serbia. sidebar.
Ова монографија, несумњиво је од огромног значаја за разумевање процеса који су довели од аустроугарске објаве рата Србији, те су издавачи желели да упознају инострану јавност о генези сукоба који је довео до аустроугарског напада на Србију. sidebar.

Research published under this monograph aimed to both enrich scientific knowledge improve existing state of the Serbian economy, while having wider social, scientific and practical importance for a large number of stakeholders.
Istraživanja saopštena u ovoj monografiji imala su za cilj da unaprede naučna saznanja za poboljšanje postojećeg stanja ekonomije Srbije, i da budu od šireg društvenog, kako naučnog, tako i praktičnog značaja za veći broj korisnika.

This monograph is a detailed testimony, not only to the singular artistic power and beauty of the medieval Christian sanctuaries, a contribution of the Serbian culture to the world culture, but also to the centuries-long efforts of Serbia and the Serbian Orthodox Church invested in the creation and maintenance of the spiritual and cultural heritage in Kosovo and Metohija, and the importance it has, not only for my country and its people, but for the whole civilized world.
Ова монографија је детаљно сведочанство не само о јединственој уметничкој снази и лепоти средњовековних хришћанских светиња, доприносу српске културе светској, већ и о вековним напорима Србије и Српске православне цркве у стварању и одржавању духовног и културног наслеђа на Косову и Метохији и значаја које оно има, не само за моју земљу и њен народ, већ и за читав цивилизовани свет.

The editors of this monograph hope that presented publication will encourage a stronger interest within the scientific and professional community for further research on this extremely important topic.
Urednici ove monografije se nadaju da će predstavljena publikacija podstaći snažan interes u naučnoj i stručnoj javnosti za dalja istraživanja ove izuzetno značajne i aktuelne teme.

I wrote a monograph on this plant.
Očigledno monografija o toj biljci.

Soviet player Alexei Pavlovich Sokolsky(1908-1969) wrote a monograph on this opening in 1963, Debyut 1 b2-b4.
Совјетски играч Алексеј Павлович Соколски( 1908-1969) написао је монографију о овом отварању 1963. године, Дебиут 1 б2- б4.

This long-awaited monograph ultimately unveils multiple layers of publicist, authorial and artistic adventures unfolding around the Hill for Contemplation, as the Serbian capital was often called in the Orient.
Ова дугоочекивана монографија коначно разоткрива вишеслојне велове публицистичких, ауторских и уметничких авантура које су се вековима плеле око Брега за размишљање- како су српску престоницу често називали на Оријенту.