What is the translation of " THIS NEVER " in Serbian?

• se ovo nikad nije
• ovo nikada
• to ne
• се ово никад није
• to više nikad ne

Examples of using This never in English and their translations into Serbian

This never works out.
To nikad ne uspe.

There is no chicken. This never happened.
Ovo se nikad nije desilo.

This never happened.
To se nije dogodilo.

In 95% of cases, this never happens.
U 95% slučajeva to ne funkcioniše.

This never happened.
Ovo se nikad nije desilo.

And we are to act like this never happened.
Ovo se nikad nije dogodilo.

This never happens.
Ovo se nikad nije dogodilo.

Christ, will this never end?
Ali Hriste, zar ovo nikada neće da se završi?

This never happened.
Ovo se nikad nije dogodilo.

Jesus, will this never end?"?
Ali Hriste, zar ovo nikada neće da se završi?

Or this never would have happened.
Ili se ovo nikada nebi desilo.

As a matter of fact, this never happened.
Ustvari, ovo se nikad nije dogodilo.

This never got to the commander.
Do direktora ovo nikada nije ni stiglo.

Dear God, is this never going to end?
Ali Hriste, zar ovo nikada neće da se završi?

This never happens at a concert.
E to ne može da se desi na mom koncertu.

Let's pretend this never happened.
Pravimo se da se ovo nikada nije desilo.

This never would've happened if you hadn't.
To nikad ne bih dogodilo da nisi.

It's a wonder this never happened sooner.
То је чудо то никад није десило раније.

This never stops never stopping.
Ово никада не престаје никада заустављање.

We can pretend this never happened.
Možemo se praviti da se ovo nikad nije desilo.

Lt;3 This never would have been possible without you!
Lt; 3 Ništa bez vas to ne bi bilo moguće!

If you don't get subpoenaed, this never happened.
Ako te ne pozovu, ovo se nikad nije desilo.

So that this never happens again.
Тако да ово никада не понови.

Can we just pretend all this never happened?
Možemo li da se pretvaramo da se ovo nikad nije desilo?

How can this never happen again?
Kako da se to više nikad ne ponovi?

Your life must go on as if this never happened.
Tvoj život mora da se nastavi kao da se ovo nikad nije desilo.

People, this never goes well.
Narode, to nikad ne izadje na dobro.

You're serious, just pretend that this never happened?
Ozbiljan si, samo da se pravimo da se ovo nikad nije desilo?

Because this never happened.
Zato što se ovo nikad nije desilo.

I just wanna go home and pretend this never happened.
Хоћу да одем кући и да се правим да се ово никад није десило.