What is the translation of " THIS ONE THING " in Serbian?

• ovu jednu stvar
• ову једну ствар
• ova jedna stvar
• ove jedne stvari

Examples of using This one thing in English and their translations into Serbian

This one thing.
Tu jednu stvar.

Yet know this one thing.
Знајте ову једну ствар.

This one thing.
Ovu jednu stvar.

You have this one thing.
Ti imas tu jednu stvar.

This one thing I wanted to undo.
Ovu jednu stvar sam htela da ispravim.

Just know this one thing.
Знајте ову једну ствар.

Why couldn't the universe let him have just this one thing?
Zašto mu ne može podariti samo tu jednu stvar?

Know this one thing.
Знајте ову једну ствар.

You're obsessed with this one thing!
Opsednut si sa tom jednom stvari!

I got this one thing I've been kicking around, so.
Imam ovu jednu stvar, pa.

Understand this one thing.
Знајте ову једну ствар.

At least they will say I did this right, this one thing.
Рећи ће да сам бар то урадио како ваља. Ову једну ствар.

Just know this one thing.
Znam samo ovu jednu stvar.

Only there's, um… there's just this one thing.
Samo, ima ta jedna stvar.

Couldn't this one thing go my way?
Može li bar ova jedna stvar biti po mome?

Why can't you do just this one thing?
Zašto mu ne može podariti samo tu jednu stvar?

Just do this one thing, and you're done.
Samo napravi tu jednu stvar i gotov si.

Can you just do this one thing?
Možeš li da uradiš tu jednu stvar?

I just want this one thing and I will quit Fireball forever.
Samo zelim ovu jednu stvar i napustam Vatrenu loptu zauvjek.

But I need just this one thing.
Ali mi je potrebna ta jedna stvar.

And he did this one thing like of photographs like of the desert--.
I uradio je ovu jednu stvar sa fotografijama pustinje.

I was just going to do this one thing and go.
Samo da obavim ovu jednu stvar a onda idem.

But do just this one thing for me.
Ali uradi još samo ovu jednu stvar za mene.

Why can't she just let me have this one thing?
Zašto mu ne može podariti samo tu jednu stvar?

Let me keep this one thing from you?
Дозволите ми да задржи ову једну ствар од тебе?

Why can't she let me just have this one thing?
Zašto mu ne može podariti samo tu jednu stvar?

Just let me do this one thing for my son.
Samo mi dopusti da uradim tu jednu stvar za svog sina.

It's like she was put on Earth for this one thing.
To je kao da je stavljena na Zemlju zbog ove jedne stvari.

But what is this one thing?
A šta je ta jedna stvar?

So he kept looking for this one thing.
Tako da je nastavio sa potragom za tom jednom stvari.