What is the translation of " THIS PAYMENT " in Serbian?

• ова исплата
• овог платног
• ову уплату
• ова уплата
• ово плаћање

Examples of using This payment in English and their translations into Serbian

This payment is known as pension.
Ова исплата је позната као породична пензија.

You should contact us when using this payment.
Требали бисте да нас контактирате када користите ову уплату.

This payment acts as a forgivable loan.
Ова исплата делује као опроштајни кредит.

(NOTE: Please DO NOT send this payment until your Acceptance Email is received!).
( НАПОМЕНА: НЕ шаљите ову уплату док не примите е-пошту о прихватању!).

This payment doesn't get to Jesús, it's on you.
Ova isplata ne ide Hesusu, nego vama.

(a) The seller or person related to the seller requires the buyer to make this payment;
Продавац или лице повезано са продавцем захтева од купца да изврши ово плаћање;

This payment is commonly referred to as damages.
Ова исплата се обично назива одштетом.

The company has 3 months in which to make this payment, before being stricken off.
Предузеће има КСНУМКС месеци у којима ће извршити ову уплату, пре него што буде обустављено.

This payment will be subject to personal income tax.
Ова исплата ће бити предмет пореза на лични доходак.

You are responsible for any taxes and costs that may arise as a result of this payment to you.
Ви сте одговорни за све порезе и надокнаде који могу да настану због ове уплате вама.

We consider this payment likely to have been paid.
Сматрамо да је ова исплата вероватно плаћена.

No response from the player whether he received the money, but we consider this payment as likely paid.
Нема одговора играча да ли је примио новац, али сматрамо да је ово плаћање вероватно уплаћено.

This payment is provided absolutely to all citizens of our country.
Ова исплата се даје апсолутно свим грађанима наше земље.

The American College of Hairstyling states that this payment is often a percentage of daily sales.
Америцан Цоллеге оф Хаирстилинг наводи да је ова исплата често постотак дневне продаје.

This payment is with unknown status as we didn't hear any explanation from the casino.
Ово плаћање је непознатог статуса, јер од казина нисмо чули никакво објашњење.

The employer does not owe severance pay to the ex-employee unless it promises this payment by contract or written notice.
Послодавац не дугује отпремнину бившем раднику, осим ако не обећа ову исплату уговором или писменим обавештењем.

Only after receiving this payment, the subscription will be published on the site.
Тек након добијања ову исплату, унос ће бити објављени на сајту.

The presence of this type of payment is absolutely logical, because the elevator lights, attics, streets, basements should also be paid, and this payment must be someone to produce.
Присуство ове врсте плаћања је апсолутно логично, јер лифта за маглу, таванима, улице, подруми Такође треба обратити, а ова уплата мора бити неко да произведе.

This payment is with unknown status as we didn't hear any explanation from the casino.
Ова уплата је са непознатим статусом јер нисмо чули никакво објашњење из казина.

Just knowing the number, CVV-code and the validity of this payment document, you can pay for any purchase without leaving your home.
Само знајући број, ЦВВ-код и ваљаност овог платног документа, можете платити било коју куповину без напуштања дома.

Before this payment, in February, Pink received the amount of about €9,300 under the code“other loans”.
Пре ове уплате на рачун Пинка је у фебруару стигло око 9. 300 евра под шифром„ остали пласмани“.

The presence of this type of payment is absolutely logical, because the elevator lights, attics, streets, basements should also be paid, and this payment must….
Присуство ове врсте плаћања је апсолутно логично, јер лифта за маглу, таванима, улице, подруми Такође треба обратити, а ова уплата мора бити неко да произведе. Оно што је јасно је да ће платити….

Another advantage of this payment system is the ability to bind the selected bank card or even several to aliexpress.
Још једна предност овог платног система је могућност везања одабране банковне картице или чак неколико алиекпресс-а.

In addition, given the functional connection of the IPS and RTGS systems, the subject of oversight in 2018 also included the monitoring of regulatory changes in the operating rules of the RTGS system, bearing in mind the importance of this payment system for the stability of the overall financial system.
Такође, због функционалне повезаности IPS НБС и RTGS система, предмет надгледања током 2018. године било је и праћење спровођења регулаторних промена у правилима рада RTGSНБС система, с обзиром на значај овог платног система за стабилност целокупног финансијског система.

This payment, from 1xBet, based security services of online payment, allowing you to send or receive any money spent in the world, conveniently.
Ова исплата, од 1кБет, услуге онлине плаћање на бази безбедности, омогућава вам да шаљете или примате новац потрошен на свету, повољно.

The customer won at the casino using a bonus code and wanted to withdraw their winnings but the casino declined this payment, stating that the customer had an account on the casino's sister site on which they had used a coupon already and that this breached their bonus terms.
Корисник је у казину освојио бонус код и желео је да повуче своје добитке, али казино је одбило ову уплату, наводећи да је корисник имао рачун на сестриној локацији цасиноа на којој су већ користили купон и да је ово кршило своје бонусе.

This payment will be based on any financial transactions, such as sales, refunds, or chargebacks, which occurred during the previous calendar month.
Ова уплата ће бити заснована на свим финансијским трансакцијама, попут продаје, рефундирања или повраћаја средстава, које су обављене током претходног календарског месеца.

Bearing in mind that the annual fee for American Express Green credit card amounts to 2,400 dinars, as well as the fact that the insurance policy for a four-member family, planning a two-week stay in Greece, amounts to 4,720 dinars, users of this payment card can realize considerable savings with just one trip.
Imajući u vidu da godišnja članarina za American Express Green kreditnu karticu iznosi 2. 400 dinara, kao i činjenicu da polisa osiguranja za četvoročlanu porodicu koja planira dvonedeljni boravak u Grčkoj iznosi 4. 720 dinara, korisnik ove platne kartice može ostvariti značajnu uštedu pri samo jednom putovanju.

This payment had a special name,/aˈkiliːɕaq/- in their language, there were many words for the different kinds of presents and payments and this was one of them.
Ova isplata ima posebno ime,/ aˈkiliːɕaq/- na njihovom jeziku ima mnogo imena za različite poklone i nagrade i ovo je jedno od njih.

In their replies, banks included in the VISA payment card system have provided the list of interchange fees currently applied, indicating that the decision-making process in relation to fees lies within the competence of VISA Incorporated, while some of them have submitted an agreement concluded with VISA International Service Association on the rights and obligations for the entry into this payment system and implementation of its rules.
У својим одговорима, банке укључене у картични систем VISA организације су доставиле стопе међубанкарске накнаде које су тренутно у примени наводећи да је доношење одлуке о стопама у надлежности VISA Incorporated а поједине од њих су доставиле и уговор закључен са VISA International Service Association о правима и обавезама за улазак у овај платни систем и примену његових правила.