Examples of using This point of view in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From this point of view, Google Map….
Са ове тачке гледишта, Гоогле Мап….Brian: Let's look at it from this point of view.
From this point of view there is no better or worse distribution….
Итд sa ове тачке гледишта не постоји бољи или гори дистрибуција….The first to argue this point of view was I.
Први који је аргументовао ову тачку гледишта био је И.And from this point of view, dog fights also acquire a different color.
И са ове тачке гледишта, борбе паса такође стичу другачију боју.
So the situation is completely catastrophic from this point of view.
Дакле, ситуација је потпуно катастрофална са ове тачке гледишта.This point of view has been confirmed in interviews of Jarosław Kaczyński.
Causes of financial crisis. From this point of view of diamonds.
Узроци финансијске кризе. Са ове тачке гледишта дијаманата.From this point of view, ayder highland bungalow houses promise you excellence.
Из ове перспективе, куће бунгалова Аидер Платеау обећавају вам изврсност.But still there is no statistical studies confirming this point of view.
Међутим, не постоје статистички подаци који потврђују ову тачку гледишта.From this point of view, Button worse, since the probability of moisture above.
Са ове тачке гледишта, дугме горе, од вероватноће влаге изнад.After one and a half or two years,the baby begins to manifest itself from this point of view.
После једне и по или две године,беба почиње да се манифестује са ове тачке гледишта.From this point of view, graphene is undoubtedly a very good electrode material.
Са ове тачке гледишта, графен је несумњиво веома добар електродни материјал.
The abstract of reference[28] arguing this point of view is reproduced in full in the Appendix.
Апстрактна Референтна[ 28] тврдећи ово гледиште репродукован у потпуности у Прилогу.From this point of view, Russia is a very attractive partner," the expert concluded.
The students who took ES orthe terminal Mathematics option will, from this point of view, more chances of success.
Студенти који су ЕС или на& рскуо;терминала Матхематицс опција ће, Са ове тачке гледишта, више шансе за успех.From this point of view, Google map is a Navigation applicationwell planned and very complex.
Са ове тачке гледишта, гоогле мапа је Навигација апликацијадобро планирана и веома сложен.If you look at the question from this point of view, you will avoid a great deal of confusion.
Ako pogledaš na to pitanje sa ove tačke gledišta, izbeći ćeš veliki deo konfuzije.From this point of view, only the UN has the right to form a coalition to combat Islamic state.
Из тог угла, једино УН имају право да формирају коалицију за борбу против Исламске државе.(We recommend direct material,which is not yet on the Internet from this point of view, maybe it is worth dreaming to cross with reality?).
( Препоручујемо директан материјал,који још није на Интернету са ове тачке гледишта, можда је вредно сањати да се пређе са стварношћу?).From this point of view, only the UN has the right to form a coalition to combat Islamic state.
Iz tog ugla, jedino UN imaju pravo da formiraju koaliciju za borbu protiv Islamske države.Under natural conditions, only 30% of conceptions end in pregnancy, and from this point of view, the effectiveness of IVF does not seem so low.
У природним условима, само 30% концепција завршава у трудноћи, и са ове тачке гледишта, ефективност ИВФ-а се не чини тако ниском.From this point of view he's very strict, and yet you see the strangest things in his philosophy.
Sa ove tacke gledista on je veoma strog, ali jos cete videti najcudnije stvari u njegovoj filozofiji.He described a strong patriotic sense among them,writing that their ability to survive in the camps was partly explained by the fact that"they are among the cohesive of the national groups, and from this point of view the most advanced".
Међу њима је описао снажан патриотски дух,пишући да је њихова способност преживљавања у логорима делом објашњена чињеницом да су" они међу кохезивним националним групама, а са тог становишта најнапреднији".If you look at the choice from this point of view, it will become much simpler and more pleasant.
Ако погледате избор са ове тачке гледишта, он ће постати много једноставнији и пријатнији.This point of view toward education comported well with the pedagogical methods endorsed by progressive education.
Ова тачка гледишта према образовању цомпортед добро са педагошким методама одобреним од прогресивног образовања.By interpreting existentialist's idea of freedom as a principle that in the world we claim to be absurd each action is like that, even a murder,and allowed from this point of view, we dress the holly idea of Freedom into a coat of anarchism.
Тумачећи егзистенцијалистички појам слободе као принцип да је у свету за који тврдимо да је апсурдан, сваки поступак подједнако такав, па и убиство,дакле дозвољен са тог становишта мерила вредности, ми светом појму Слободе облачимо шињел анархизма.From this point of view, twists are not very helpful in getting rid of fat deposits on the abdomen.
Са ове тачке гледишта, обртања нису од велике помоћи у отклањању депозита масти на абдомену.Owners of private buildings from this point of view, are in a better position than the owners of city apartments, as they have the freedom to choose.
Власници приватних објеката из ове тачке гледишта, су у бољем положају од власника градских станова, јер они имају слободу избора.From this point of view, this knowledge sifting down from the higher regions makes it far more advantageous that knowledge be preserved among a smaller number of people and not dispersed among the masses.
Sa ove tacke gledista daleko je bolje da znanje bude sacuvano medju malim brojem ljudi a ne reasplinjeno medju masom.
