Examples of using This working in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was this working before?
Je li ovo radilo ranije?It does Насловна страна could get this working in version from the hardware manufacturer.
On this working day is complete.
На овај радни дан је завршен.The new you has new responsibilities andchallenges- she's going to take a while to get the hang of this working mom thing.
Нови ви имате нове одговорности иизазова- она ће потрајати неколико дана да би се освјежила од ове радне маме.Was this working before? Were you getting reception?
Je li ovo radilo prije?
People also translate
You also have a critical question now, and you say,"Okay,do I have to have the light on all the time to have this working?".
Imate sigurno ključno pitanje ponekad.Kažete," U redu, moram li da imam upaljeno svetlo sve vreme da bi ovo radilo?".That's what this working group will try to deliver.”.
To je ono što ova radna grupa pokušava da postigne.».You don't need to beg for office 365 activation key now,as you have this working crack for microsoft 365 product key.
Ви не треба да се моли за канцеларију 365 Тастер за активирање сада,као што сте ове радне црацк за Мицрософт 365 шифра производа.The host of this working visit to Brussels, was Andor Deli, MEP.
Домаћин ове радне посете Бриселу, био је европски посланик Андор Дели.The elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Mirjana Bojanić and Marija Krneta from the Ministry of Education, Science and Technological Development.
Представници Републике Србије у Отвореном методу коодринације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Мирјана Бојанић и Марија Крнета из Министарства просвете, науке и технолошког развоја.This working classification is useful, as it helps to make a more diverse menu.
Ова радна класификација је корисна, јер помаже у прављењу различитог менија.Talk about how you envision this working and allow your young adult to express ideas.
Разговарајте о томе како замишљате овај рад и омогућите вашој младој одраслој особи да изрази своје идеје.This working vessel follows a general design that's been in use in Fujian for at least 600 years.
Ovaj radni brod prati opšti dizajn koji se koristi u Fuženu najmanje 600 godina.The elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Desanka Radunović, representative of the National Education Council and Jelena Marković, representative of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.
Представници Републике Србије у Отвореном методу коодринације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Десанка Радуновић, представница Националног просветног савета и Јелена Марковић, представница Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва.This working cattle ranch of 520 sq km hosts scientific research teams and three ecolodges for tourists.
Овај радни сточић од 520 квадратних километара домаћин је научно-истраживачким тимовима и три екологије за туристе.The elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Mirjana Milanović, representative of the Ministry of Education, Science and Technological Development and Snežana Medić, representative of the Belgrade University.
Представници Републике Србије у Отвореном методу координације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Мирјана Милановић, представница Министарства просвете, науке и технолошког развоја и Снежана Медић, представница Београдског универзитета.This working group became the focus for social reform, and they organised the Second Austrian Katholikentag in 1889.
Ова радна група постала је фокус друштвених реформи и организовања Другог аустријског дана католичанства 1889.The elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Zorana Lužanin, representative of the Ministry of Education, Science and Technological Development and Vera Dondur, representative of the National Council for Higher Education.
Представници Републике Србије у Отвореном методу координације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Зорана Лужанин, представница Министарства просвете, науке и технолошког развоја и Вера Дондур, предсатвница Националног савета за високо образовање.The meeting of this working group is part of the activities of the Paris Pact Initiative and the UNODC(United Nations Office on Drugs and Crime).
Састанак ове радне групе је део активности Иницијативе Париског Пакта и UNODC-а( Канцеларије Уједињених нација за борбу против дроге и криминала).However, considering the shallow depth of coal seams, the physical-mechanical properties of rock masses, a favorable angle of layers andprevious experiences working in this environment in terms of mining and geological conditions, this working environment could be considered as favorable for the underground mining.
Međutim, uzimajući u obzir malu dubinu ugljenih slojeva, fizičko-mehaničke karakteristike stenskih masa, povoljan padni ugao slojeva idosadašnja At the moment, this working directory corresponds exactly to revision 4 in the repository.
Тренутно овај радни фолдер одговара тачно ревизији 4 у спремишту.He particularly underscored the importance attached by the Ministry to the activities of professional education and training carried out by the Diplomatic Academy and expressed an expectation that the cooperation between academies,especially after this working visit, would be further promoted in the field of programme and lecturers' exchange, professional training of young diplomats as well as organizing joint seminars.
Посебно је нагласио значај који се у Министарству придаје активностима стручног усавршавања и оспособљавања које спроводи Дипломатска академија и изнео очекивање да ће се сарадња академија,нарочито након ове радне посете, додатно унапредити посебно у области размене програма и предавача, стручног усавршавања младих дипломата, као и организовања заједничких семинара.This working laboratory allows our students to touch and feel and experience how spaces are transformed into event venues that delight and mesmerize.
Овај рад лабораторија омогућава нашим студентима на додир и осећај и искуство како се простори трансформишу у догађајима просторе који одушевљавају и Месмеризе.Elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Gordana Čaprić, representative of the Institute for Education Quality and Evaluation, and Irena Latinović, representative of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.
Изабрани представници Републике Србије у Отвореном методу коодринације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Гордана Чапрић, представница Завода за вредновање квалитета образовања и васпитања, и Ирена Латиновић, представница Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва.This Working Group involves the representatives of Government institutions with key responsibilities in defining, implementing and monitoring social inclusion policies.
Ова Радна група окупља представнике институција Владе које имају кључне одговорности у дефинисању, спровођењу и праћењу политика социјалне укључености.The task of this working group is the preparation of proposals for the simplification of procedures for the electronic administration services and the preparation of functional specifications for electronic procedures management.
Задатак ове радне групе је припрема предлога за поједностављење поступака за услуге електронске управе и припрема функционалних спецификација за електронско вођење поступака.This working group was composed of representatives of key ministries: youth, education and labour and employment, finance and economy, and regional development, NES, Chamber of commerce, Standing conference of towns and municipalities and Belgrade Open school and the Conference of Universities of Serbia.
Ова радна група сачињена је од представника кључних министарстава: омладине, просвете, рада и запошљавања, финансија, економије и регионалног развоја, НСЗ, Привредне коморе, Сталне конференције градова и општина, Београдске отворене школе и Конференције универзитета Србије.This working process is presented in its experimental reality, in the scientific(anthropological, archeological) work in uncovering the meaning after the distance created with great effort, so that the material traces of this event, the Revolution, are removed. From the text by Aleksandra Sekulić: Material trace of promises-Recovering the Revolution through the method of Data Recovoryby Dalibor Martinis26.10.2017.
Ovaj radni proces izložen je u svojoj laboratorijskoj realnosti, u naučnom( antropološkom, arheološkom) radu na otkrivanju značenja posle distance nastale velikim naporom da se materijalni tragovi This working process is presented in its experimental reality, in the scientific(anthropological, archeological) work in uncovering the meaning after the distance created with great effort, so that the material traces of this event, the Revolution, are removed. From the text by Aleksandra Sekulić: Material trace of promises- Recovering the Revolution through the method of Data Recovoryby Dalibor Martinis26.10.2017.
Ovaj radni proces izložen je u svojoj laboratorijskoj realnosti, u naučnom( antropološkom, arheološkom) radu na otkrivanju značenja posle distance nastale velikim naporom da se materijalni tragovi 
