What is the translation of " THIS WORKFLOW " in Serbian?

• ovaj tok posla
• ovim tokom posla

Examples of using This workflow in English and their translations into Serbian

Type a name for this workflow.
Otkucajte ime za ovaj tok posla.

This workflow must be started in an Office 2013 program.
Ovaj tok posla mora da se pokrene u Office 2013 programu.

Select a history list to use with this workflow.
Izaberite listu istorije za korišćenje sa ovim tokom posla.

NOTE: This workflow is only available in SharePoint Server.
Napomena: ovaj tok posla je dostupan samo u sistemu SharePoint Server.

Specify the History list to use for this workflow.
Navedite listu istorije će se koristiti za ovaj tok posla.

This workflow is available only for Translation Management Libraries.
Ovaj tok posla je dostupan samo za biblioteke za upravljanje prevodima.

Specify the Task list to use for the tasks in this workflow.
Navedite listu zadataka da biste koristili za zadatke u ovaj tok posla.

The name will identify this workflow to users of this list or library.
Ime će identifikovati ovaj tok posla korisnicima ove liste ili biblioteke.

In the History List section, select a history list to use with this workflow.
U odeljku Lista istorije izaberite listu istorije koja će se koristiti sa ovim tokom posla.

Select the Update the approval status(use this workflow to control content approval) check box.
Potvrdite izbor Ažuriraj status odobrenja( koristite ovaj tok posla za upravljanje odobravanjem sadržaja).

Do content types that inherit from this one also get this workflow?
Da li tipovi sadržaja koji nasleđuju od ovog tipa takođe dobijaju ovaj tok posla?

Collect Feedback This workflow routes a document or item to a group of people for feedback.
Prikupljanje povratnih informacija Ovaj tok posla usmerava dokument ili stavku na grupu osoba radi povratnih informacija.

Select the Allow changes to the participant list when this workflow is started check box.
Potvrdite izbor Dozvoli promenu liste učesnika kada se ovaj tok posla pokrene.

Note: If the Terminate this workflow now link does not appear, you do not have the correct permission to perform this task.
Napomena: Ako se veza odmah prekini ovaj tok posla ne pojavi, nemate odgovarajuće dozvole za izvršavanje ovog zadatka.

Select this check box if you will be using this workflow to manage content approval.
Potvdite izbor u ovom polju za potvrdu ako nameravate da koristite ovaj tok posla za upravljanje odobravanjem sadržaja.

On the Workflow Status page, in the area just below the Workflow Visualization, click the End this workflow link.
Na stranici sa statusom toka posla, u oblasti odmah ispod vizuelizacije toka posla kliknite na vezu Završi ovaj tok posla.

Note: If the Terminate this workflow now link does not appear, you do not have the correct permission to perform this task.
Napomena: Ako se veza Odmah prekini ovaj tok posla ne prikaže, to znači da nemate odgovarajuću dozvolu za izvršavanje ovog zadatka.

In the Start Options area of the first page of the association form, there's an option to Start this workflow to approve publishing a major version of an item.
U oblastiOpcije početkana prvoj stranici obrasca povezivanja, postoji opcija Pokreni ovaj tok posla da bi se odobrilo objavljivanje glavne verzije stavke.

Also note that if you select Start this workflow to approve publishing a major version of an item, the two following check boxes become unavailable.
Takođe imajte u vidu da ako izaberete opciju Pokreni ovaj tok posla da bi se odobrilo objavljivanje glavne verzije stavke, postaju dostupna sledeća dva polja za potvrdu.

You can have your workflow use the site's default Tasks list and History list, use other existing lists, or request new lists just for this workflow.
Možete da imate tok posla koristi podrazumevanu listu zadataka i listu istorije na lokaciju, koristite druge postojeće zadaci i istorija listama ili zahteva nove liste samo za ovaj tok posla.

This workflow allows us to manage document expiration and retention by giving the option to choose whether to retain or delete expired documents.
Ovaj tok posla upravlja rok važenja dokumenta i procesom zadržavanja tako što omogućava učesnicima da odlučite da li želite da zadržite ili izbrišete istekle dokumenata ili stavki.

The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but the End this workflow link doesn't appear unless that person also has the Manage Lists permission.
Prva tri veze pojavljuju na stranici osobe koja je pokrenula instancu toka posla, ali naZavrši ovaj tok posla vezu ne pojavljuje samo ako je ta osoba ima dozvolu za upravljanje listama.

If the tasks for this workflow will reveal sensitive or confidential data that you want to keep separate from the general Tasks list, you should create a new tasks list.
Ako će zadaci za ovaj tok posla otkriti osetljive ili poverljive podatke koje želite da odvojite od opšte liste Zadaci, trebalo bi da kreirate novu listu zadataka.

To assign this task to the person who started the workflow- or, if the workflow started automatically, to the person who originally added this workflow- leave this field blank.
Da biste dodelili ovaj zadatak osobi koja je pokrenula tok posla- ili, ako je tok posla pokrenut automatski, osobi koja je prvobitno dodala ovaj tok posla- ostavite ovo polje prazno.

Create a new tasks list if the tasks for this workflow will reveal sensitive or confidential data that you want to keep separate from the general Tasks list.
Kreirajte novu listu zadataka ako će zadaci za ovaj tok posla sa sobom povući ili otkriti osetljive ili poverljive podatke koje želite da odvojite od opšte liste zadataka.

This workflow manages the document expiration and retention process by allowing participants to decide whether to retain or delete expired documents or items.
Ovaj tok posla upravlja rok važenja dokumenta i procesom zadržavanja tako što omogućava učesnicima da odlučite da li želite da zadržite ili izbrišete istekle dokumenata ili stavki.

Note that the option Start this workflow to approve publishing a major version of an item doesn't appear if you're adding the workflow for only a single content type.
Imajte na umu da se opcija Pokreni ovaj tok posla da bi se odobrilo objavljivanje glavne verzije stavke ne pojavi Ako dodajete tok posla za samo jedan tip sadržaja.

If this workflow will ever start automatically, it's usually a good idea to leave the Due Date for All Tasks field empty and to use only the two duration fields to control the due date.
Ako se ovaj tok posla ikad bude pokretao automatski, obično je preporučljivo ostaviti polje Krajnji rok za sve zadatke prazno i koristiti dva polja koja se odnose na trajanje kako bi se kontrolisao krajnji rok.

Like the Approval workflow, this workflow supports staged approvals and lets you specify duration and due dates in days, weeks, and months, as well as the final due date.
Kao što je tok posla odobravanja, ovaj tok posla podržava po fazama odobrenja i omogućava da navedete trajanje i krajnji rok u dana, nedelja i meseci, kao i konačna krajnji rok.

Publishing Approval This workflow is similar to the Approval workflow in that it automates the routing of content to subject matter experts and stakeholders for review and approval.
Objavljivanje odobrenja Ovaj tok posla je sličan toku posla Odobravanje u tome što automatizuje usmeravanje sadržaja na stručnjake i zainteresovana lica radi redigovanja i odobravanja.