THIS WORKFLOW Meaning in Malay - translations and usage examples

• aliran kerja ini

Examples of using This workflow in English and their translations into Malay

When does this workflow end?
Bilakah aliran kerja ini tamat?

This workflow task applies to Item Title.
Tugas aliran kerja ini digunakan pada tajuk Item.

Type a name for this workflow.
Menaipkan nama untuk aliran kerja ini.

Add this workflow to child content types?
Menambah aliran kerja ini kepada jenis kandungan anak?

Select a history list to use with this workflow.
Memilih senarai sejarah untuk digunakan dengan aliran kerja ini.

This workflow collects feedback only from the manager of your group.
Aliran kerja ini mengumpul maklum balas hanya daripadapengurus kumpulan anda.

How(and by whom) can this workflow be started?
Bagaimanakah( dan oleh siapa) boleh aliran kerja ini boleh bermula?

When this workflow is started, the first task is assigned to the person whose name appears in this column for the workflow item.
Apabila aliran kerja ini bermula, tugas pertama diperuntukkan kepada individu yang namanya muncul dalam lajur ini untuk item aliran kerja..

Specify the History list to use for this workflow.
Memilih senarai sejarah untuk digunakan dengan aliran kerja ini.

Create a new tasks list if the tasks for this workflow will reveal sensitive or confidential data that you want to keep separate from the general Tasks list.
Cipta senarai tugas baru jika tugas untuk aliran kerja ini akan mendedahkan data sensitif atau sulit yang anda ingin simpankan berasingan daripada senarai Tugas umum.

If you want the workflow to start automatically when new items are created, select the Start this workflow when a new item is created check box.
Jika anda inginkan aliran kerja untuk bermula secara automatik apabila item baru dicipta, pilih kotak semak Mulakan aliran kerja ini apabila item baru dicipta.

Specify whether this workflow should be added to(associated with) all other site and list content types that inherit from this content type.
Menentukan sama ada aliran kerja ini patut ditambahkan pada( berkaitan dengan) semua laman lain dan jenis kandungan senarai yang diwarisi daripada jenis kandungan ini..

In the Start Options area of the first page of the association form, there's an option to Start this workflow to approve publishing a major version of an item.
Dalam kawasan Opsyen Permulaan bagi halaman pertama borang perkaitan, terdapat opsyen untuk Mulakan aliran kerja ini untuk meluluskan penerbitan versi major bagi item.

Also note that if you select Start this workflow to approve publishing a major version of an item, the two following check boxes become unavailable.
Sila ambil perhatian juga bahawa jika anda memilih Mulakan aliran kerja ini untuk meluluskan penerbitan versi major bagi item, dua kotak semak yang berikutnya menjadi tidak tersedia.

In the CC field, on the second page of the association form, you can enter names or addresses for anyone who should be notified each time that this workflow starts or ends.
Dalam medan SK, pada halaman kedua borang perkaitan, anda boleh memasukkan nama atau alamat sesiapa yang perlu diberitahu setiap kali aliran kerja ini bermula atau berakhir.

The content management system controls and helps manage each step of this workflow, including the technical task of publishing the documents to one or more live web servers.
Sistem Pengurusan Kandungan membantu menguruskan setiap langkah dalam hasil kerja ini termasuklah dalam tugas-tugas teknikal menerbitkan dokumen ke dalam pelayan web.

You can have your workflow use the site's default Tasks list and History list, use other existing lists, or request new lists just for this workflow.
Anda boleh menggunakan senarai Tugas dan senarai Sejarah lalai bagi aliran kerja anda, menggunakan senarai sedia ada yang lain atau meminta senarai baru hanya untuk aliran kerja ini.

If this is the first time this workflow has been run, will the other participants need information and assistance in order to complete their assigned tasks?
Jika ini kali pertama aliran kerja ini dijalankan, peserta lain mungkin memerlukan maklumat dan bantuan supaya dapat menyelesaikan tugas mereka yang diperuntukkan?

The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but theEnd this workflow link doesn't appear unless that person also has the Manage Lists permission.
Pautan pertama tiga muncul pada halaman individu yang memulakan kejadian aliran kerja, tetapi yang menamatkan aliran kerja ini pautan tidak muncul melainkan individu tersebut juga mempunyai keizinan Uruskan senarai.

This workflow manages the document expiration and retention process by allowing participants to decide whether to retain or delete expired documents or items.
Aliran kerja ini menguruskan tamat tempoh dan proses pengekalan dokumen dengan membolehkan peserta untuk memutuskan sama ada untuk mengekalkan atau memadamkan dokumen atau item yang telah tamat tempoh.

If you want to allow the workflow to be started manually, select the Allow this workflow to be manually started by an authenticated user with Participate permissions check box.
Jika anda ingin membenarkan aliran kerja bermula secara manual, pilih kotak semak Benarkan aliran kerja ini bermula secara manual oleh pengguna yang sah dengan keizinan Menyertai.

In the Enable Content Approval area of the second page of the association form, there's an option to Update the approval status after the workflow is completed(use this workflow to control content approval).
Dalam kawasan Dayakan Kelulusan Kandungan bagi halaman kedua borang perkaitan, terdapat opsyen untuk Kemas kini status kelulusan selepas aliran kerja selesai( guna aliran kerja ini untuk mengawal kelulusan kandungan).

Note that the option Start this workflow to approve publishing a major version of an item doesn't appear if you're adding the workflow for only a single content type.
Sila ambil perhatian bahawa opsyen mula aliran kerja ini untuk meluluskan penerbitan versi utama untuk satu item tidak muncul jika anda menambah aliran kerja untuk hanya satu jenis kandungan.

Regardless if our Malay translators providing malay translation services or any other language; following this workflow we are able to produce translations that are consistent and accurately express the same meaning as conveyed in the original source.
Dengan mengikut aliran kerja ini, kami dapat menghasilkan terjemahan yang konsisten dan menyatakan makna yang sama seperti yang disampaikan dalam bahasa sumber dengan tepat.

If the tasks and history for this workflow will contain sensitive or confidential data that you will want to keep separated from the general lists, then you should definitely indicate that you want new, separate lists for this workflow.
Jika tugas dan sejarah untuk aliran kerja ini akan mengandungi data sensitif atau sulit yang anda ingin simpannya secara berasingan daripada senarai umum, anda seharusnya menunjukkan dengan jelas bahawa anda inginkan senarai yang baru dan berasingan untuk aliran kerja ini.

If inheritance has been broken for any sites or subsites where you want this workflow added to inheriting content types, then make sure that you're a member of the Owners group in each of those sites or subsites before you run this operation.
Jika warisan telah terputus untuk sebarang laman atau sublaman yang anda inginkan aliran kerja ini ditambahkan pada jenis kandungan yang mewarisi, pastikan anda ahli kumpulan Pemilik dalam setiap laman atau sublaman tersebut sebelum anda menjalankan pengendalian ini..

If this is the first time that this workflow version has run, you might want to use the instructions in the REVIEW segment of this article to view the events in the instance and discover whether the workflow functions as you want it to.
Jika ini kali pertama versi aliran kerja ini dijalankan, anda mungkin ingin menggunakan arahan dalam segmen SEMAK SEMULA dalam artikel ini untuk melihat peristiwa dalam kejadian dan melihat sama ada aliran kerja berfungsi seperti yang anda inginkan.

To get to the Workflow Status page, you can also click either the View the status of this workflow link in a“has started” email notification or the View the workflow history link in a“has completed” email notification for the specific instance you're interested in.
Untuk pergi ke halaman Status Aliran Kerja, anda boleh juga mengklik mana-mana pautan Lihat status aliran kerja ini dalam pemberitahuan e-mel telah bermula atau pautan Lihat sejarah aliran kerja dalam pemberitahuan e-mel telah selesai untuk kejadian khas yang anda minati.