What is the translation of " THIS WORKFLOW " in Slovak?

• tento pracovný postup
• tento tok činností
• tohto pracovného postupu
• týmto pracovným postupom

Examples of using This workflow in English and their translations into Slovak

Select a history list to use with this workflow.
Vyberte zoznam histórie, ktorý sa má použiť s týmto pracovným postupom.

This workflow can be as simple or as complex as required.
Wokflow môže byť tak jednoduchý alebo tak komplexný ako potrebujeme.

Select a history list to use with this workflow.
Vyberte zoznam histórie, ktorý chcete používať s týmto pracovným postupom.

This workflow is similar to the old Trados 5, WordFisher and Logoport.
Tento postup je podobný postupom starších nástrojov akými sú Trados 5, WordFisher a Logoport.

In the Task List section, specify a tasks list to use with this workflow.
V časti Zoznam úloh zadajte zoznam úloh, ktorý sa má použiť s týmto tokom činností.

Crucial to this workflow is grouping chemicals into chemical categories.
Pre tento pracovný tok je rozhodujúce zoskupenie chemických látok do jednotlivých kategórií.

In the Task List section, specify a tasks list to use with this workflow.
V časti Zoznam úloh zadajte zoznam úloh, ak chcete použiť s týmto pracovným postupom.

This workflow is built-in, can not be changed(this functionality is being prepared) and is not even in the list of workflows in the administration.
Tento workflow je vstavaný, nie je možné ho meniť(táto funkcionalita sa pripravuje) a nie je ani v zozname workflows v administrácii.

In the History List section, select a history list to use with this workflow.
V časti Zoznam histórie vyberte zoznam histórie, ktorý chcete používať s týmto tokom činností.

This workflow provides a hierarchical organization chart from which to select the approvers, and the workflow allows the approvers to use a stamp control instead of a signature.
Tento tok činností poskytuje graf hierarchie organizácie na výber schvaľovateľov a umožňuje schvaľovateľom použiť namiesto podpisu ovládací prvok pečiatky.

In the History List section, select the defaulted history list to use with this workflow.
V časti zoznam histórie vyberte zoznam histórie, ktorý sa má použiť s týmto pracovným postupom.

Note that the option Start this workflow to approve publishing a major version of an item doesn't appear if you're adding the workflow for only a single content type.
Všimnite si, že možnosť spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky sa zobrazia, ak pridávate pracovný postup pre iba jeden typ obsahu.

If you want the workflow to start automatically when new items are created, select the Start this workflow when a new item is created check box.
Ak chcete pracovný postup spustil automaticky po vytvorení nových položiek, začiarknite políčko spustiť tento tok činností pri vytváraní novej položky.

This workflow manages the document expiration and retention process by allowing participants to decide whether to retain or delete expired documents or items.
Tento tok činností spravuje proces ukončenia platnosti a uchovávania dokumentov tak, že umožňuje účastníkom rozhodnúť, či sa dokumenty alebo položky s ukončenou platnosťou zachovajú alebo odstránia.

In the Start Options area of the first page of the association form, there's an option to Start this workflow to approve publishing a major version of an item.
V oblasti Možnosti spustenia na prvej strane formulára priradení sa nachádza možnosť Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie.

If this workflow will ever start automatically, it's usually a good idea to leave the Due Date for All Tasks field empty and to use the two duration fields to control the due date.
Ak sa tento pracovný postup niekedy spustí automaticky, je zvyčajne vhodné ponechať Dátum dokončenia pre všetky polia úlohy prázdne a použiť len dve polia trvania na riadenie termínu dokončenia.

In the Update List and Site Content Types section, click Yes if you want to add this workflow to all content types that inherit from this content type.
V časti Aktualizácia typov obsahu zoznamu a lokality kliknite na položku Áno, ak chcete pridať tento tok činností do všetkých typov obsahu, ktoré dedia z tohto typu obsahu.

Because the workflow can't begin on an item when the item is checked out, you must ensure that items are checked in before running this workflow on them.
Vzhľadom na to, že pracovný postup sa nemôže začať na položke, keď je položka vzatá z projektu, musíte pred spustením tohto pracovného postupu zabezpečiť, aby sa položky skontrolovali.

If you want to allow the workflow to be started manually, select the Allow this workflow to be manually started by an authenticated user with Participate permissions check box.
Ak chcete povoliť manuálne spustenie pracovného postupu, začiarknite políčko Povoliť ručné spustenie tohto pracovného postupu overenému používateľovi s povolením na účasť.

In the CC field, on the second page of the association form, you can enter names or addresses for anyone who should be notified each time this workflow starts or ends.
V poli Kópia na druhej strane formulára priradení môžete zadať mená alebo adresy používateľov, ktorí by mali byť upozornení na každé spustenie alebo skončenie tohto pracovného postupu.

This workflow provides a hierarchical organization chart from which to select the approvers, and the workflow allows the approvers to use a stamp control instead of a signature.
Tento tok činností poskytuje hierarchickú organizačnú schému, z ktorej sa vyberú schvaľovatelia, pričom tok činností im umožňuje použiť ovládací prvok pečiatky namiesto podpisu.

If you want to allow the workflow to be started manually, select the Allow this workflow to be manually started by an authenticated user with Participate permissions check box.
Ak chcete povoliť manuálne spustenie pracovného postupu, začiarknite políčko Povoliť manuálne spustenie tohto pracovného postupu prostredníctvom overeného používateľa s povoleniami na účasť.

If you want to use this Approval workflow to manage content approval for a library, select the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box.
Ak chcete použiť tento pracovný postup schválenia na spravovanie schválenia obsahu pre knižnicu, začiarknite políčko spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky.

If inheritance has been broken for any sites or subsites where you want this workflow added to inheriting content types, then make sure that you're a member of the Owners group in each of those sites or subsites before you run this operation.
Ak bolo dedenie rozdelené na všetky lokality alebo podlokality, na ktoré chcete tento pracovný postup pridať do dedenia typov obsahu, skontrolujte, či ste členom skupiny vlastníci v každej z týchto lokalít alebo podlokalít pred spustením tejto operácie.

The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but the Terminate this workflow now link doesn't appear unless that person also has the Manage Lists permission.
Prvé tri prepojenia zobrazujú na stránke osoby, ktorá spustila inštanciu pracovného postupu, ale ukončiť tento pracovný postup teraz prepojenie sa zobrazuje iba v prípade danej osobe má tiež povolenie na spravovanie zoznamov.

If inheritance has been broken for any sites or subsites where you want this workflow to be added to inheriting content types, make sure that you're a member of the Owners group in each of those sites or subsites before you run this operation.
Ak bolo dedenie rozdelené na všetky lokality alebo podlokality, na ktoré chcete tento pracovný postup pridať do dedenia typov obsahu, skontrolujte, či ste členom skupiny vlastníci v každej z týchto lokalít alebo podlokalít pred spustením tejto operácie.

If you are using the Approval workflow to manage content approval for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this check box is selected by default.
Ak používate tok činností schvaľovania na spravovanie schvaľovania obsahu knižnice a začiarkli ste políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, toto políčko je predvolene začiarknuté.

If inheritance has been broken for any sites or subsites where you want this workflow to be added to inheriting content types, make sure that you're a member of the Owners group in each of those sites or subsites before you run this operation.
Ak je dedenie nefunkčné pre niektoré lokality alebo podlokality, na ktoré chcete tento pracovný postup pridať k dediacim typom obsahov, pred spustením tejto operácie skontrolujte, či ste na každej z týchto lokalít alebo podlokalít členom skupiny Vlastníci.

If you are using the Approval workflow to manage content approval for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this check box is selected by default.
Ak používate tok činností schvaľovania na spravovanie schválenia obsahu pre knižnicu, a začiarknete políčko spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať pracovný postup, v predvolenom nastavení je začiarknuté toto políčko.

If you are using this Approval workflow to manage content approval(moderation) for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this option is selected by default.
Ak používate tok činností schválenia na spravovanie schválenia obsahu(moderovanie) knižnice a začiarkli ste políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, táto možnosť je predvolená.