What is the translation of " THOROUGH MONITORING " in Serbian?

• темељан надзор

Examples of using Thorough monitoring in English and their translations into Serbian

Thorough monitoring of the bone age before using the product is recommended.
Препоручује се темељан надзор старости костију пре употребе производа.

As you can see, before entering the market, companiesThey carry out thorough monitoring and can refuse development in some regions because of low demand for their offers.
Као што видите, прије уласка на тржиште, компанијеОни спроводе темељан надзор и могу одбити развој у неким регионима због мале тражње за њиховим понудама.

In this way, we would all get another chance to alleviate somewhat the consequences of mistaken decisions in the process of thorough monitoring and reaffirm the true commitment to the interests of refugees.
Тиме бисмо сви добили још једну прилику да у процесу темељног мониторинга донекле умањимо последице погрешних одлука и поново потврдимо истинску посвећеност интересима избеглица.

You are at: Home»News»Davenport: Opening of chapters will be followed by thorough monitoring of action plans implementation Davenport: Opening of chapters will be followed by thorough monitoring of action plans implementation NewsEnlargement remains high on the EU agenda, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport told NIN weekly in an interview.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Davenport: Posle otvaranja poglavlja sledi detaljan monitoring primene akcionih planova Davenport: Posle otvaranja poglavlja sledi detaljan monitoring primene akcionih planova VestiProširenje ostaje među prioritetima EU, izjavio je u intervjuu za nedeljnik NIN šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport.

In this way, we would all get another chance to alleviate somewhat the consequences of mistaken decisions in the process of thorough monitoring and reaffirm the true commitment to the interests of refugees.
Time bismo svi dobili još jednu priliku da u procesu temeljnog monitoringa donekle umanjimo posledice pogrešnih odluka i ponovo potvrdimo istinsku posvećenost interesima izbeglica.

Due to the fact that the disease can lastover the years, often exacerbated and it is difficult to cure, you need constant monitoring dermatologist and a thorough examination of the patient to identify his internal organs lesions.
Због чињенице да болест може трајатитоком година, често погоршава и да је тешко излечити, морате константно праћење дерматолога и темељно испитивање пацијента да идентификују своје унутрашње органе лезије.

However, a thorough baseline evaluation is needed before surgery and careful monitoring for changes in eye pressure is critical after surgery.
Међутим, неопходна је детаљна процена почетка пре хируршке интервенције и пажљивог праћења промјена притиска очију је критична након операције.

There should be a thorough and regular monitoring of the condition of the prostate(digital rectal examination, determination of prostate-specific antigen(PSA) in serum) and breast, at least once a year, every year, in elderly patients and patients at risk(with clinical or family factors)- twice a year.
Пажљиво и редовно праћење стања простате дигитално ректално испитивање, одређивање серумског специфичног антигена( ПСА) и млечних жлезда, најмање једном годишње, и код старијих или ризичних пацијената( са клиничким или породични фактори)- два пута годишње.

The objective of the Finance and Investment concentration is to give the students a thorough understanding of the importance and function of the financial markets in relation to developing and monitoring corporate financial policies, and the pricing and use of financial instruments.
Циљ финансија и инвестиција концентрација је да студентима темељно разумевање значаја и функције финансијских тржишта у односу на развој и праћење корпоративних финансијске политике, као и цене и коришћење финансијских инструмената.

We are very thorough in each segment of our work because the projects themselves are complex and require long preparation, implementation, and monitoring.
U svakom segmentu svog rada moramo biti veoma pažljivi jer su projekti kompleksni i zahtevaju dug period pripreme, implementaciju i praćenje.

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for April 2013 VII CONCLUSION In our prior reports, we often stressed that, if a thorough reform of the media sector was again stopped, the regression of the media landscape would continue, both in the public and in the commercial sector.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za april 2013. VII U svojim ranijim izveštajima, često smo podvlačili da bi, ukoliko korenita reforma medijskog sektora ponovo bude zaustavljena, medijska scena postajala sve sumornija, i u javnom, i u komercijalnom sektoru.

We want our partners and ourselves to grow profitably in our respective countries, through thorough market analysis, continuous product development, aggressive yield management and prudent financial risk monitoring.
Ми желимо да наши партнери и сами да расте профитабилно у нашим поље користећи анализе тржишта, континуирани развој производа, агресивно управљање принос и разумно праћење финансијског ризика.

This course will develop an in-depth understanding of different approaches to project management, with a thorough training in techniques for the planning, design and economic analysis, monitoring and evaluation of African development projects and programmes.
Овај курс ће развити детаљно разумевање различитих приступа планирању развоја и питањима економске политике, уз темељну обуку у техникама планирања, дизајна и економске анализе афричких развојних пројеката и програма.