What is the translation of " THOSE HAVING " in Serbian?

• оне који имају
• oni koji imaju
• оних који имају

Examples of using Those having in English and their translations into Serbian

Those having the greatest.
Они који имају највећу.

Regular polygons are those having sides of equal length.
Редовни полигони су они који имају стране једнаке дужине.

Those having only a financial.
Оних који имају само политичке.

MOS 2016 Expert cert recognizes those having top of the line Office aptitudes.
МОС КСНУМКС Експертски цертификат препознаје оне који имају врхунске особине Оффицеа.

Those having MS certs fill in as pros, heads, analysts and so forth.
Они који имају цертификате МС испуњавају се као професионалци, главе, аналитичари и тако даље.

However, its use may be harsh on skin and must be avoided with those having sensitive skin.
Међутим, његова употреба може бити оштра на кожи и мора се избегавати код оних који имају осетљиву кожу.

All those having firm hope in God are raised to Him and enlightened with the radiance of eternal light.
Сви који имају наду у Бога, иду ка Њему и просвећују се сијањем вечне светлости.

The Experiences page can be reassuring for those having a terrible time and wondering if they are the only ones.
Тхе Искуства страница може бити убедљива за оне који имају ужасно време и питају се да ли су једини.

Cystine, as a sparingly soluble amino acid accumulates in the body fluids, especially those having an acidic environment.
Цистин, као слабо растворљива аминокиселина акумулира у телесним течностима, посебно оних који имају киселу средину.

Because it is only those having a part in that Work who have any guarantee of safety.
Zato što jedino oni koji imaju udela u tom Delu imaju nekakvu jemstvo da će biti zaštićeni.

A special skills assessment can be organized by the academy for those having low or no grades from their secondary school.
Посебан процена способности могу бити организовани од стране Академије за оне који имају ниске или никакве оцене из своје средње школе.

Those having a day time outdoor should orient the event in such a way that the sun will be on guest's back rather then in there eyes.
Oni koji imaju ceremoniju tokom dana trebalo bi da se okrenu tako da sunce ide gostima u leđa, a ne u oči.

A special skill assessment can be organised by the academy for those having low or no grades from their secondary school.
Посебан процена способности могу бити организовани од стране Академије за оне који имају ниске или никакве оцене из своје средње школе.

Those having a daytime outdoor wedding should orient the ceremony so that the sun will be on guests' backs rather than in their eyes.
Oni koji imaju ceremoniju tokom dana trebalo bi da se okrenu tako da sunce ide gostima u leđa, a ne u oči.

A special skill assessment can be organized by the Institute for those having low or no grades from their secondary school.
Посебан процена способности могу бити организовани од стране Академије за оне који имају ниске или никакве оцене из своје средње школе.

For those having difficulty expressing their thoughts and feelings verbally, art therapy is non-intrusive and can tap into the rich non-verbal aspects of communication and creativity.
За оне који имају проблема изражавања својих мисли и осећања усмено, арт терапија је ненаметљив и може да продре у богате невербалних аспеката комуникације и креативности.

Secondary school students, unemployed teachers, school counselors and those having similar occupations may apply for volunteering.
Na konkurs za volontere mogu da se prijave srednjoškolci, studenti, nezaposleni učitelji, pedagozi ili oni koji imaju srodna zanimanja.

Adivasi communities, people and Nations are those having a historical continuity with a pre-invasion and pre colonial societies that developed on their territories, consider themselves distinct from other sectors of the societies prevailing in those territories or parts of them.
Аутохтони народи су они народи који имају историјски континуитет са друштвима која су постојала на територији ових народа пре инвазије и колонизације, и који себе сматрају различитим од осталих делова друштва које данас преовладава на тим територијама или њиховим деловима.

Although this form of low impact aerobic exercise is advised for pregnant women, everyone can do this, and it is extremely beneficial for those having chronic back pain.
Иако је овај облик ниске утицаја аеробне вежбе се препоручује за труднице, свако може да уради, а то је изузетно корисно за оне који имају хронични бол у леђима.

The language recognizes a finite list of each, and both lists are separated into those having positive, negative, or neutral tone, as perceived by Åslund and Hasselström.
Језик препознаје коначну листу од сваке врсте, и обе листе су подељене на оне које имају позитиван, негативан или неутралан тон, препознат од стране Аслунда и Хаселсторма.

The inclusion criteria in the current study were the patients transported by the HEMS department by the end of 2017, and exclusion criteria were those having incomplete EMS form.
Критеријуми за укључивање у у тренутној студији били су пацијенти које је ХЕМС превозио одељење до краја КСНУМКС-а, а критеријуми за искључење су били они који имају непотпун ЕМС образац.

Kinobus is an experimental laboratory and a fertile ground for all those having many ideas that they wish to put into practice, while at the same time sidestepping traditional ways and well-trodden paths. Its motto is"Do well with nothing, do better with little and do it now!
Kinobus je eksperimentalna laboratorija i povoljno tlo za sve one koji imaju pregrst ideja i zele da ih realizuju, a da pritom izbegnu vec tradicionalne i ustaljenje nacine. Moto je:' Uradi dobro ni sa cim, uradi bolje sa malim i uradi sada!

Arrangements for off-site mitigatory action, including responses to major-accident scenarios as set out in the safety report and considering possible domino effects, including those having an impact on the environment;
Начин ублажавања последица ван СЕВЕСО комплекса, укључујући и одговор на сценарио најгорег могућег удеса дефинисан у Извештају о безбедности, као и разматрање могућих домино ефеката, укључујући и оне који имају утицаје на животну средину;

Constants are represented by combinations of nouns and adjectives; the language recognizes a finite list of each, and both lists are separated into those having positive, negative, or neutral tone, as perceived by Åslund and Hasselström.
Константе су репрезентоване комбинацијом именица и придева; језик препознаје коначну листу од сваке врсте, и обе листе су подељене на оне које имају позитиван, негативан или неутралан тон, препознат од стране Аслунда и Хаселсторма.

(e) Arrangements for off-site mitigatory action, including responses to major-accident scenarios as set out in the safety report and considering possible domino effects, including those having an impact on the environment;
Način ublažavanja posledica van SEVESO kompleksa, uključujući i odgovor na scenario najgoreg mogućeg udesa definisan u Izveštaju o bezbednosti, kao i razmatranje mogućih domino efekata, uključujući i one koji imaju uticaje na životnu sredinu.

Occasionally there will be some remarks aimed at professional programmers, say about object-oriented programming or Python, but these remarks will not make the treatment inaccessible to those having only a moderate background in programming.
У неким случајевима биће неке напомене усмјерене на професионалне програмере, рецимо о објектно оријентисаном програму или Питхону, али ове примедбе неће учинити третманом неприступачним за оне који имају само умерену позадину у програмирању.

Each of those has a unique function.
Сваки од њих има јединствену функцију.

Each one of those has its own vibe.
Свака од њих има своју исхрану.

Each one of those has a different problem.
Свако од њих има другу врсту проблема.

Billion people use the internet every day, and 90% of those have purchased something or contacted a company online in the last 12 months.
Milijarde ljudi, svakodnevno koriste internet i od prilike 90% njih je kontaktiralo neku kompaniju ili kupilo nešto onlajn u protekla 12 meseca.