What is the translation of " THOUGHT IT " in Serbian?

• mislio
• razmišljao o tome
• se tome nadao
• to smatrao
• to rekao
• mislila
• misli
• mislim
• razmislio o tome
• izgledalo je
• na to pomislio

Examples of using Thought it in English and their translations into Serbian

Who'd have thought it?
Ko bi to rekao!

I thought it was your fanny.
A ja mislila tvoje dupe.

Who'd have thought it?
Ko bi to očekivao?

I've thought it all out.
Mislio sam da je sve napolju.

Who would have thought it?
Ko bi to rekao?

No, I thought it meant.
Jesi li znala da to.

Now who would have thought it?
Tko bi na to pomislio?

I've thought it over.
Mislio sam da je gotovo.

Them, they would not perhaps have thought it ne-.
Možda u njima nema ni misli.

I haven't thought it over.
Nisam razmišljao o tome.

I thought it was a pogo stick.
Ja mislio biljarski štap.

Who would have thought it of her?
Ko bi se tome nadao od nje?

I thought it suspicious.
Izgledalo mi je sumnjivo.

Ed had already thought it over.
Sem je već razmišljao o tome.

I've thought it through, I know.
Ja sam razmišljao o tome, znam.

I wouldn't have thought it either.
Ni ja ne bih na to pomislio.

I thought it was a clown costume.
A ja mislio klovnovski kostim.

Who would have thought it from a woman?
Ko bi se tome nadao od jedne žene?

I thought it was because I'm good in bed.
A ja mislio zato što sam dobar u krevetu.

Well, I would've thought it would've done.
Pa, ja bih razmislio o tome da je moje.

Emperor after all Who would have thought it, eh?
Ipak si postao car! Ko bi to rekao, a?

Landon thought it very funny.
Roland je to smatrao strašno smešnim.

And I swear, I never even thought it.
Kunem se u sve na svetu da nikada nisam razmišljao o tome.

Rowan thought it was very funny.
Roland je to smatrao strašno smešnim.

I knew he was right, I had thought it too.
Da, rekao bih da si u pravu, takođe sam razmišljao o tome.

Granny thought it frightfully funny.
Roland je to smatrao strašno smešnim.

I didn't even realize that was plastic, I thought it was a gelatin base.
Nisam znao da je ovo neka plastika, ja mislio metalni deo.

And I thought it couldn't get any crazier.
A ja mislio da nije mozda iz Kragujevca.

I'd never have thought it of Davey Fenwick.
Nikad ne bi to očekivao od Dejvi Fenvika.

I thought it was last year or a year before.
Ali ja mislim prošle godine ili pretprošle.