Examples of using Three strikes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's three strikes.
То је три удара.Three strikes, you're out.
Tri promašaja ispadaš.Well, you have three strikes.
Pa, imaš tri prekršaja.Three strikes and you're out!
Wish I had three strikes.
Volio bih da ja imam tri prekršaja.Three strikes and you're out.
Tri udarca i vani si.Hey, it's a three strikes case.
Hej, to je slučaj" tri prekršaja".Three strikes and you're out.
Tri prekršaja i ispadaš.Listen, the three strikes law works.
Slusaj, radi zakon tri udarca.Three strikes and she is done.
Tri prekršaja i gotova je.Remember the“Three Strikes Law”?
Da li treba uvesti zakon" tri udarca"?Or three strikes and you're out.
Ili tri udarca i ti si napolje.Well, that makes three strikes and out.
Pa, to su tri prekršaja i napolje.The three strikes rule applies to both sides of the law.
Pravilo tri udara se odnosi na obe strane zakona.Do you suppor the"three strikes law"?
Da li treba uvesti zakon" tri udarca"?That's three strikes in a row, Maura.
To je tri udarca u nizu, Maura.Does Florida have a“Three Strikes Law”?
Da li treba uvesti zakon" tri udarca"?I say three strikes and you're out!
Ja kažem tri promašaja i ispadaš!I don't have time for three strikes.
Ја дон апос; т имати времена за три удара.Does the“three strikes law” apply?
Da li treba uvesti zakon" tri udarca"?Working on a legal case right now, three strikes.
Upravo sam radio na slučaju," tri prekršaja".They say three strikes and you're out.
Људи кажу' три удара и испадаш", али стајем на два.You know the only thing worse than the three strikes law?
Znaš li šta je jedino gore od Zakona o tri prekršaja?I don't have three strikes, and… I also don't have a family.
Ja nemam tri prekršaja, i… isto tako nemam ni porodicu.I don't know all the details,but he-- violated Florida's three strikes law.
Ne znam sve detalje, aliprekršio je floridski zakon o tri prekršaja.I know the rule is“three strikes and you're out,” but we're stopping at two.
Људи кажу' три удара и испадаш", али стајем на два.Depending on the rules established before game play,the batter could be out in one, two or three strikes.
У зависности од правила која су утврђена пре играња,ударање би могло бити у једном, два или три ударца.Three strikes and he's out, according to the rules of baseball… and love.
Tri promašaja i ispada prema pravilima baseballa… i ljubavi.This could only happen to me, three strikes, three misses.
Ovo se može dogotiti samo meni, tri udarca, The three strikes law, what a fair and just legal concept that is, right?
Zakon tri prekršaja, kako je to fer i pravedan pravni koncept, zar ne?
