What is the translation of " THY RIGHT HAND " in Serbian?

• tvojoj desnici
• десница твоја
• tvojoj desnoj ruci

Examples of using Thy right hand in English and their translations into Serbian

And thy right hand delivers me.
И десница Твоја прихвати ме.

My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Duša se moja prilepila za Tebe, desnica Tvoja drži me.

Thee: thy right hand upholdeth me.
И десница Твоја прихвати ме.

Why dost thou withdraw thy hand, even thy right hand?
Zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju?

At thy right hand there are pleasures for evermore.".
U tvojoj desnoj ruci su užici večnosti.".

Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand?”?
Zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju?

At thy right hand there are pleasures forever more.
На својој десној руци су задовољства заувек.

Thy hand lead me, and Thy right hand shall hold me.
И ондје ће ме рука Твоја водити, и држати ме десница Твоја.

If thy right hand offend thee, cut if off and cast it from thee.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe.

Psalms 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?
Psa 74: 11 Zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju?

The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.
Краљица помогао у својој десној руци, у одећи од злата, окружени различитости.

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
I onde će me ruka Tvoja voditi, i držati me desnica Tvoja.

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself!
Koji je posadila desnica Tvoja, i sina kog si ukrepio sebi!

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
Господ ће те чувати, Господ је твој штитник на десници твојој.

In Thy presence is fulness of joy; in Thy right hand there are pleasures forever”(Ps 16:11).
U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).

The LORD is thy keeper<shamar>: the LORD is thy shade upon thy right hand.
Господ ће те чувати, Господ је твој штитник на десници твојој.

And Joseph said to Jacob,“Transfer thy right hand to the head of Manasseh, for he is my first-born son.”.
И рече Јосиф Јакову:‘ Премести десну руку своју на главу Манасијину, јер ми је он син првенац'.

Psalm 139 v 10…… Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Psa 139: 10 I onde će me ruka Tvoja voditi, i držati me desnica Tvoja.

And Joseph said unto Jacob, Change thy right hand unto the head of Manasseh, because he is my firstborn son.
И рече Јосиф Јакову:‘ Премести десну руку своју на главу Манасијину, јер ми је он син првенац'.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.

In thy presence is fulness of joy, at thy right hand there are pleasures for evermore'(Psa 16:11).
U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Desnica Tvoja, Gospode, proslavi se u sili; desnica Tvoja, Gospode, satre neprijatelja.

In thy presence there is fullness of joy; in thy right hand are pleasures for evermore'(Psalm 16:11).
U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; even there thy hand leads me, and thy right hand shall hold me.
Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Ti mi daješ štit spasenja svog; desnica Tvoja drži me, i milost Tvoja čini me velika.

And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.

Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti; U tvojoj desnoj ruci su užici večnosti.".

Therefore do I pray Thee that Thy right hand which pulled Simon out of the sea might also pull me out of the waves and tumult of this world that rise up against me.
Зато Те молим, нека десница Твоја која је извукла Симона из мора, извуче и мене из буре и метежа овога света који се подигао на мене.

As a priest in Patara, he was known for his charity, even though he carefully concealed his charitable works, fulfilling the words of the Lord: Let not thy left hand know what thy right hand doeth(Matthew 6:3).
Као свештеник у Патари беше се прочуо својим милосрђем, мада он брижљиво скриваше своја милосрдна дела испуњујући реч Господњу:" Да не зна левица твоја што чини десница твоја"( Мт 6, 3).