Examples of using Tiber in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the Tiber.
Na Tibru.To the Tiber with Tiberius.
Drowned in the Tiber.
Удавио се у Тибру.Tiber Septim died in 3E 38.
Цар Тибар Септим умире 38. године треће ере.Dump them in the Tiber.
Baci ih u Tibar.
Passed out on the Tiber. But not for long.
Mala nesvestica na Tibru, ali nakratko.He's not in the Tiber.
On nije u Tiberu.I dispatched to the Tiber who search for me as we speak.
Сам послат на Тибру који траже мене док ми причамо.She drowned in the Tiber.
Удавио се у Тибру.We are now under the Tiber River, going towards the Island of Tiberi.
Sada mso ispod reke Tiber, koja ide ka ostrvu Tiberi.They crossed the Tiber.
Спасила се препливавши Тибар.It is probable that the name Tiber is pre-Latin, like the Roman name of Tibur(modern Tivoli).
Вероватно је име Тибар пре-латинског порекла, као и римски назив Tibur( данас Тиволи).He was… dragged from the Tiber.
On je… Izvukli su ga iz Tibra.
No, he drowned in the Tiber whilst fishing.
Ne, utopio se u Tiberu dok je pecao.There's a party on a barge on the Tiber.
Ima žurka na barži na Tibru.It disappeared into the Tiber at Ponte Umberto.
Nestao je u Tiberu kod mosta Umberto.Her body then was thrown into the River Tiber.
Тело њено би бачено у реку Тибар.Nothing here, either. We've blasted the Tiber through the city for hours.
Granatiramo Tiber kroz cijeli grad već satima.After torture, she was thrown into the river Tiber.
После мучења бацише је у реку Тибар.Or we can go to the barge on the Tiber, ya know, Fisichella's.
Ili možemo da odemo na baržu na Tibru, znaš, Fisicelijevu.Aim the ballista south, to cover the Tiber.
Okreni topove prema jugu da pokrivaju Tibar.But without further delay,here is Mr. Elliot Tiber, the proprietor of the El Monaco.
Ali… da vas dalje ne zadržavam,sa nama je gospodin Elliot Tiber,… vlasnik El Monaca.The chief peninsular rivers are the Arno and the Tiber.
Главне полуострвске реке су Арно и Тибар.Towards sunset, I crossed the Tiber in one of those pretty red-wheeled Roman carriages.
Blizini zalazećeg sunca, prešao Tiber… U jednom od onih prekrasnih rimskih kola crvena kotače.When he threw himself in the Tiber, he missed.
Kada se bacao u Tiber, promašio je.The Tiber has been an important river in trade and commerce since the days of the Punic Wars, during which the harbor at Ostia became a key naval base.
Тибар је био важна трговачка река од времена Пунских ратова, када је лука Остија постала кључна поморска база.They're dragging Piso's statues to the Tiber and smashing them.
Vuku Pisove kipove prema Tibru i lome ih.He said that if he was ever going to kill himself,he'd throw himself in the Tiber.
Govorio je, ako bi se ikada ubio, dabi se bacio u Tiber.Maxentius' body was fished out of the Tiber and decapitated.
Максенцијево беживотно тело извађено је из Тибра и декапитовано је.When Anglicans become Roman Catholics,it is said that they have crossed the Tiber.
Када се англиканац преобрати у католичанство,за њега се каже да је„ препливао Тибар“.
