What is the translation of " TIME-LAPSE " in Serbian?

• убрзани
• time-lapse
• са временском прогнозом
• са временским одмаком

Examples of using Time-lapse in English and their translations into Serbian

I hope you enjoy these time-lapse videos.
Nadam se da ćete uživati u primeru usporenih videa.

This time-lapse footage shows the process unfolding.
Овај убрзани снимак приказује ток тог процеса.

Did you get all that on your time-lapse camera?
Da li ste to snimili na svojoj kameri sa tajmerom?

Specialist time-lapse cameras are moved into position.
Specijalne vremenske kamere su postavljene na poziciju.

On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.
Na ovoj šematskoj slici, vrsti vremenske slike, mi smo na pola puta.

Time-lapse photography reveals the extraordinary extent of this courtship.
Time-lapse fotografija otkriva izuzeran obim ovog udvaranja.

So I started shooting time-lapse photography.
( Muzika) Počeo sam da se bavim ubrzanim fotografisanjem.

This is a time-lapse studio where you can control lights and cameras very precisely.
Ovo je studio za intervalno snimanje, sa preciznom kontrolom svetla i kamere.

Read next: This stay-at-home mum made a time-lapse of her day and it is SO relatable.
Прочитајте следеће: Ова мама која је остала код куће направила је временски период њеног дана и то је релативно релативно.

This incredible time-lapse footage shows that, because the top of the flow is still exposed to the air, it cools and crusts over.
Ovaj ubrzani snimak pokazuje da se gornji sloj toka, koji je izložen vazduhu hladi i stvara koru.

If you swipe to the right or left, you will see different options, such as Portrait, Slo-Mo, Pano, Time-Lapse, and Video.
Превуците налево или надесно да бисте одабрали различите режиме, као што су Video, Pano, Time-lapse, Slo-mo и Portrait.

Look for videos or time-lapse photos online, or travel south of the Equator yourself.
Погледајте снимке или time-lapse фотографије, или сами отпутујте јужно од екватора.

There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition.
Postoje samo tri kamere, i sve su fokusirane na nadzemne leševe kako bi snimile slike raspadanja s vremenskim odmakom.

If we want to… make a time-lapse movie, then we just go out the next day or the next week.'.
Онда, ако желимо да направимо још један, или филм са временском прогнозом, онда само излазимо следећег дана или следеће недеље.

Short video editing ultra-wide angle video recording macro video recording 960 fps slow motion video Rear camera video Beautify Time-lapse photography.
Кратко уређивање видео записа ултра ширококутни видео снимак снимање макро видеа КСНУМКС фпс успорени видео Видео стражње камере Улепшајте Фотографија са временским одмаком.

Besides the practical aspect, time-lapse video is a lot of fun and the result will undoubtedly be thrilling to watch.
Pored praktičnog aspekta, ubrzani video snimak je veoma zabavan i rezultat će biti nesumljivo uzbudljiv za gledanje.

Paul Richardson, the photographer behind the above clip, writes that it took 18,000 photographs to create a rough cut of his time-lapse video, according to a description on Vimeo.
Paul Richardson, fotografkoji stoji iza videa, kaže da je slikao 18. 000 fotografija za stvaranje grube skice njegovog time-lapse videa, navodi u opisu( Vimeo).

Then, if we want to make another one, or a time-lapse movie, then we just go out the next day or the next week.
Онда, ако желимо да направимо још један, или филм са временском прогнозом, онда само излазимо следећег дана или следеће недеље.

The night time-lapse seemed like a no-brainer to add to our shot list because that is the time when wolverines are out doing their wolverine thing!
Ноћни временски распон је изгледао као да нема разлога да се дода нашој листи снимака, јер је то вријеме када вуковари излазе радећи своју ружичасту ствар!

Japanese artist Nobuhiro Nakanishi creates volumetric time-lapse sculptures that convey the abstract concept of time.
Јапански уметник Нобухиро Наканисхи ствара волуметријске скулптуре са временским одмаком које преносе апстрактни концепт времена.

This time-lapse video by Prokopi Constantinou shows the blazing fires and rising smoke over north London on the early morning of August 7(music by Dogtanion).
Ovaj ubrzani snimak Prokopija Konstantinua prikazuje plamen i dim koji se dižu iznad severnog Londona, rano ujutru u subotu 7. avgusta( muzika: Dogtanion).

In this way a time-lapse video in real time is produced, providing embryologists with a wealth of crucial information related to the morphological features of embryos during their development.
Na ovaj način se u realnom vremenu kreira video zapis( time-lapse) koji embriolozima pruža niz ključnih informacija vezanih za morfološke karakteristike embriona tokom njihovog razvoja.

A recently released time-lapse clip filmed from the International Space Station(ISS) shows European and North African cities lighting up the sky, in contrast to the dark expanses of the Mediterranean Sea at night.
Недавно објављен убрзани видео-снимак са Међународне свемирске станице( МСС) приказује како ноћно небо над Европом и северном Африком обасјава расвета које се пали у градовим, у контрасту са тамним пространствима Средоземног мора.