What is the translation of " TO BE MAINTAINED " in Serbian?

• одржавати
• održavati
• da se održi
• da se sačuva

Examples of using To be maintained in English and their translations into Serbian

It's got to be maintained.
Mora da se održava.

Do you have a large yard that needs to be maintained?
Да ли имате велико двориште које треба одржавати?

The right to be maintained.
Одржавати праву исхрану.

The EU leaders also agreed that fiscal stimuli plans need to be maintained.
Lideri EU takođe su se složili da treba održati planove fiskalnog stimulansa.

A car needs to be maintained.
Kola treba održavati.

Each hunter has a base hut… and a number of additional outlying huts that need to be maintained.
Сваки ловац има основну колибу и бројне додатне удаљене колибе, које треба одржавати.

Vehicle needs to be maintained.
Da, kola treba održavati.

Talks with IMF begin- Serbia's public finances stable, fiscal discipline needs to be maintained.
Počeli razgovori sa MMF-om- Javne finansije Srbije stabilne, potrebno održati fiskalnu disciplinu.

This is why it needs to be maintained regularly.
Zato je treba redovno održavati.

Remember that whatever the price of treatment is, your health is priceless and always needs to be maintained.
Запамтите да је без обзира на цену лечења ваше здравље непроцењиво и увек треба одржавати.

Dental care also needs to be maintained at home.
Стоматолошка заштита такође треба одржавати код куће.

I like the one who spends his soul, doesn't want to tell him thank you, that always gives and does not want to be maintained.
Ja volim onog čija se duša rasipa, koji neće da mu kažu hvala niti uzvraća, jer on uvek poklanja i neće da se sačuva.”.

The operation was supposed to be maintained until 1.
Skupština je trebalo da se održi pre 1.

Pregnancy no longer needs to be maintained and preserved, the baby is ready to be born, and the body requires at least some relief.
Трудноћа више не треба да се одржава и чува, беба је спремна да се роди, а тело захтева бар неко олакшање.

How often to they need to be maintained?
Koliko ih često treba održavati?

Blood sugar levels need to be maintained as stable as possible during pregnancy, and you should consult your diabetic specialist to discuss how to acheive this.
Нивои шећера у крви треба одржавати што стабилније током трудноће, а консултујте се са својим дијабетичким специјалистом како бисте разговарали о томе како то постићи.

They work just fine and need to be maintained.".
Они лепо делују и треба их само одржавати”.

Garage doors need to be maintained the whole year round.
Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.

Is there a large yard that needs to be maintained?
Да ли имате велико двориште које треба одржавати?

After that, the effects of the treatment may need to be maintained by occasional follow-up treatments every three months or so.
Nakon toga, efekte tretmana treba održavati povremenim pratećim tretmanima svaka tri meseca ili tako nešto.

When the plants go to color, the humidity in the greenhouse will need to be maintained at 80- 100%.
Када биљке пређу у боју, влажност у стакленику ће се морати одржавати на 80-100%.

A weak La Niña event now established in the tropical Pacific Ocean seems to be maintained during the remainder of fall, persisting through mid-winter, then weakening to cool-neutral by later winter.
Има изгледа да ће се слаба Ла Ниња, успостављена у тропском Пацифичком океану, задржавати до краја јесени, и наставити да се одржава до половине зиме, а затим ће ослабити до своје неутралне фазе у позној фази зимског периода.

The smooth product is preferably vacuumed when the first layer of glue is applied, and the vacuum degree is required to be maintained at -0.1 Mpa.
Глатки производ се пожељно усисава када се нанесе први слој лепка, а степен вакуума је потребан да се одржава на- 0, 1 МПа.

After a few years of use, it needs to be maintained and cleaned.
Након неколико година употребе, треба га одржавати и очистити.

In many respects, we and our partners understand that it will put us back, and so from the space agencies, there's an understanding that this cooperation needs to be maintained and continued,” he said in July.
У многим аспектима, ми и наши партнери схватамо да ће нас то вратити назад, и због тога између космичких агенција постоји разумевање да се ова сарадња мора одржавати и наставити", нагласио је Комаров.

Neons are very peaceful and desirable inhabitants of common aquariums, but they need to be maintained only with medium-sized and equally peaceful fish.
Неони су врло мирни и пожељни становници заједничких акваријума, али их треба одржавати само са средњим и једнако мирним рибама.

Debian was meant to be carefully and conscientiously put together, and to be maintained and supported with similar care.
Debian је замишљен као нешто што ће се стварати пажљиво и савесно, и одржавати и подржавати са сличном брижношћу.

Excess weight often becomes the cause of increased load on the feet, so it needs to be maintained normal, while monitoring the diet of your diet.
Прекомерна тежина често постаје узрок повећаног оптерећења стопала, тако да треба да се одржава нормално, уз праћење исхране ваше исхране.

Many men also expect for all their gains be they weight or strength gains to be maintained post-PCT if the PCT plan was proper and appropriate.
Многи мушкарци такође очекују за све њихове добици били они тежина или добијати снагу да се одржава после пцт ако је план пцт био исправан и одговарајући.

Ruecker noted that while the status process has clearly come a long way this year, momentum needs to be maintained and a timely status settlement needs to be achieved.
Mada je proces statusa očigledno otišao daleko u ovoj godini, ukazao je Riker, momentum treba da se održi i potrebno je da se blagovremeno postigne rešenje statusa.