What is the translation of " TO DEVELOP OTHER " in Serbian?

• да развију друге
• да развијете друге
• за развој других
• развије друге
• razviti druge

Examples of using To develop other in English and their translations into Serbian

You can use this time to develop other interests.
Možeš oskoristiti to vreme da razviješ druga interesovanja.

The need to develop other energy sources and start using them.
Морате да развију друге изворе енергије и почнете да их користите.

Vasculogenic mimicry is currently being used to develop other treatments.
Васкулошка мимикрија се тренутно користи за развој других третмана.

We may need you to develop other… less direct contingencies.
Mi možda potrebno da se razvije drugih… manje izravne nepredviđene.

Without good interpersonal skills it is often harder to develop other important life skills.
Bez dobrih interpersonalnih veština mnogo je teže razviti druge važne životne veštine.

This use of biological data to develop other fields pushed biological researchers to revisit the idea of using computers to evaluate and compare large data sets.
Овакво коришћење биолошких података у циљу развијања других области подстакло је биолошке истраживаче да се врате на идеју о коришћењу рачунара при процени и упоређивању великих скупова података.

It is unfortunate that without good interpersonal skills, it is often challenging to develop other essential life skills.
Bez dobrih interpersonalnih veština mnogo je teže razviti druge važne životne veštine.

He would have to develop other strengths….
Он истиче да ће из тога проистећи свака друга снага за развој….

Interestingly, almost a quarter of people with autoimmune diseases have a tendency to develop other diseases from this group.
Занимљиво је да скоро четвртина људи са аутоимуним болестима има тенденцију у развоју других болести из ове групе.

Breeders then started to develop other colours which included red and sorrel.
Одгајивачи су затим почели да развијају друге боје које укључују црвену и крему.

The first index of the Belgrade Stock Exchange was published in late 2004, up to this day the Exchange has continued to develop other stock exchange indicators.
Први индекс Београдске берзе BELEXfm објављен је крајем 2004. године, а до данас се наставља са развојем других берзанских показатеља.

Older people are also more likely to develop other illnesses that can affect their general health.
Старе особе такође вероватније развијају друге болести које могу утицати на њихово опште здравље.

By joining South Stream, Croatia could ensure bigger import quotas of Russian gas in the future while continuing to develop other import routes.
Pridruživanjem Južnom toku Hrvatska bi mogla da osigura veće uvozne kvote ruskog gasa u budućnosti, istovremeno nastavljajući da razvija druge puteve uvoza.

The success of the No. 5 encouraged Coco Chanel to expand perfume sales beyond France and Europe and to develop other perfumes- for which she required investment capital, business acumen, and access to the North American market.
Успех је охрабрио Шанел да прошири продају парфема изван Француске и Европе и развије друге парфеме- за које је тражила инвестициони капитал, пословну пажњу и приступ тржишту Северне Америке.

It is important to recognize the pathology, promptly appoint a treatment to a patient, so as not to give a chance to develop other related ailments.
Важно је препознати патологију, одмах именовати третман пацијента, тако да не дају шансу да развију друге сродне болести.

Inspired by the ESP Game, many researchers have attempted to develop others“games with a purpose”(Ahn and Dabbish 2008)(i.e.,“human-based computation games”(Pe-Than, Goh, and Lee 2015)) that can be used to solve a variety of other problems.
Инспирисан ЕСП Гаме, многи истраживачи су покушали да развију друге" игре са циљем"( Ahn and Dabbish 2008) тј," људски-басед прорачуна игре"( Pe-Than, Goh, and Lee 2015) који може бити се користи да би се решио низ других проблема.

If Sativex is approved in the United States, it could increase pressure on the government to encourage American companies to develop other drugs based on marijuana.
Ако је Сативек одобрен у Сједињеним Државама, то би могло повећати притисак на владу да охрабри америчке компаније да развију друге дроге засноване на марихуани.

Inspired by the ESP Game, many researchers have attempted to develop other“games with a purpose”(Ahn and Dabbish 2008)(i.e.,“human-based computation games”(Pe-Than, Goh, and Lee 2015)) that can be used to solve a variety of other problems.
Инспирисан ЕСП Гаме, многи истраживачи су покушали да развију друге" игре са циљем"( Ahn and Dabbish 2008) тј," људски-басед прорачуна игре"( Pe-Than, Goh, and Lee 2015) који може бити се користи да би се решио низ других проблема.

Managing a blog is not easy work, especially if you strive to publish quality posts that your readers love while you must also make time to develop other products, run your newsletter and social chann….
Управљање блогом није лако радити, поготово ако се трудите да објавите квалитетне постове које ваши читаоци воле, а исто тако морате направити вријеме да развијете друге производе, покренете свој билтен и друштвени канал….

For better understanding of fundamental mechanism of radiation effects on living organisms, it was necessary to develop other biological discipline, and carry out research primarily in the fields of biochemistry, genetic, physiology(endocrinology), embryology and immunology, and later molecular biology. Furthermore, it was expected from radiobiology in Vinča to solve fundamental scientific problems, to apply and develop new methods and techniques in order to fulfill the needs of this Institute, as well as other scientific institutions and industrial organizations.
Radi razumevanja fundamentalnih mehanizama delovanja zračenja na žive sisteme bilo je nužno da se, paralelno sa radiobiologijom, u Vinči gaje i razvijaju i druge biološke discipline, a prvenstveno biohemija, genetika, fiziologija( endokrinologija), embriologija i imunologija, a nešto kasnije i molekularna biologija. Osim toga, od radiobiologije u Vinči očekivalo se da, pored rešavanja fundamentalnih naučnih problema, uvodi u praksu i razrađuje nove metode i tehnike, ne samo za sopstvene potrebe već i za potrebe drugih naučnih ustanova i privrednih organizacija.

Dogs with developing mouth problems will start shying away from harder food, may not like to pick up their usual toys and could start to develop other problems due to infections and bacteria in their mouth.
Пси који имају проблема са стомаком у устима ће почети да се боре од теже хране, можда не желе да покупе своје уобичајене играчке и могу почети да развијају друге проблеме због инфекција и бактерија у устима.

This work, which has been based on 48 international studies that have evaluated the benefits of citrus fruits to stay healthy and prevent diseases such as certain types of cancer, reveals that including oranges and tangerines in the daily diet can also diminish the possibilities to develop other pathologies such as cardiovascular diseases, diabetes or obesity.
Овај рад, који је заснован на 48 међународних студија које су процјењивале предности цитрусног воћа да би се одржао здрав и спријечио болести као што су одређене врсте рака, открива да укључивање наранче и мандарина у дневну исхрану такођер може умањити могућности. за развој других патологија као што су кардиоваскуларне болести, дијабетес или гојазност.

Managing a blog is not easy work, especially if you strive to publish quality posts that your readers love while you must also make time to develop other products, run your newsletter and social channels, and possibly even publish a few guest posts.
Управљање блогом није лако радити, поготово ако се трудите да објавите квалитетне постове које ваши читаоци воле, а исто тако морате направити вријеме да развијете друге производе, покренете свој билтен и друштвене канале, а можда и објавите неколико постова за госте.

Other Ways to Develop.
Други облици развоја.

Sharing this website is an incentive for the application to develop many other useful features.
Дељење ове веб странице подстицај је за апликацију за развој многих других корисних функција.

If I have keratoconus in one eye is likely to develop in the other eye?
Ако имам глауком у једном оку, да ли ће се ширити на друго око?

From that beginning in Babylon, teachings on the transmigration and rebirth of the soul also began to develop in other parts of the ancient world.
Од свог почетка у Вавилону, учења о сељењу и поновном рађању душе проширила су се и у друге делове древног света.

It's about the capacity of the economy not just to grow in areas that are doing well already, but also to develop in other areas too.
Radi se ne samo o mogućnostima da ekonomija raste u oblastima u kojima je već jaka, nego da se razvija i u drugim.

Also, a boiled root vegetable does not allow to develop many other diseases associated with the cardiovascular system, the central nervous system and the lack of vitamins.
Исто тако, поврће са куханим коријењем не дозвољава развијање многих других болести повезаних са кардиоваскуларним системом, централним нервним системом и недостатком витамина.