What is the translation of " TO FIX SOMETHING " in Serbian?

• da popravim nešto
• da popravite nešto
• da nešto popravi
• da popraviš nešto

Examples of using To fix something in English and their translations into Serbian

Try to fix something;
Želim da popravim nešto;

They are trying to fix something.
Pokušava da nešto popravi.

No need to fix something that isn't broken.
Нема потребе поправити нешто што није покварено.

He is always ready to fix something.
Uvek je spreman da nešto popravi.

You want to fix something that is broken.
Hoće da popravite nešto što je uništeno.

Sounds like you're trying to fix something.
Zvuči kao da ste pokušava popraviti nešto.

Trying to fix something.
Pokušava da nešto popravi.

It's like they were trying to fix something.
Kao da pokušavaju da poprave nešto.

You're trying to fix something that isn't broken.
Pokušavate popraviti nešto što nije pokvareno.

Yes, I need it to help me to fix something.
Da, trebam da mi pomogne popraviti nešto.

I'm not trying to fix something because my life is broken.
Ne pokušavam da popravim nešto jer je moj život pokvaren.

Maybe it isnt always about trying to fix something broken.
Možda nije uvek smisao u tome da pokušavate popraviti nešto slomljeno.

Gov. Pence tried to fix something that wasn't broken, and he broke it.
Sa Belim je pokušalo da se popravi nešto što nije bilo pokvareno, pa se, u stvari, pokvarilo.

Maybe it's not about trying to fix something broken.
Možda nije uvek smisao u tome da pokušavate popraviti nešto slomljeno.

Trying to fix something that wasn't broken ends up actually breaking it.
Sa Belim je pokušalo da se popravi nešto što nije bilo pokvareno, pa se, u stvari, pokvarilo.

Do you need to fix something?
Treba da popravite nešto?

When a woman is already fed up, she stops trying to fix something.
Када је жена већ попиздила, престала је да покушава да поправи нешто.

You want me to fix something?
Želiš da nešto popravim?- Da?

Omission which came to nothing lead, or an action that can, realistically, to fix something?
Пропуст који је ступио на ништа олова, или радње коју може, реално, да поправи нешто?

I just wanted to fix something.
Sam samo hteo da popravim nešto.

And, as a rule, soon they come out of the pool of oblivion and understand that they have broken wood, but it is already very difficult to fix something.
И, у правилу, ускоро излазе из заборава и схватају да су сломили дрво, али већ је врло тешко нешто поправити.

You came here to fix something.
Došla si da popraviš nešto. Da..

Remember that maybe is not always about trying to fix something broken.
Možda nije uvek smisao u tome da pokušavate popraviti nešto slomljeno.

Why are you trying to fix something that wasn't broken?”.
То је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?".

Or is it really just for you? Are you just trying to fix something that's broken in you?
Da li pokušavaš da popraviš nešto što je slomljeno u tebi?

Have you ever tried to fix something, but it didn't go the way it was supposed to?.
Da li ste ikada pokušali da popravite nešto, ali to baš i nije išlo na standardan način?

You fall in love with your fantasies, and then you don't invest in relationships, if you need to fix something, discuss, resolve the issue or correct the situation.
Заљубљујете се у своје фантазије, а онда не инвестирате у односе, ако требате нешто поправити, расправити, ријешити проблем или исправити ситуацију.

It's like your big chance to fix something that's not like your bike.
Možeš popraviti nešto što nije tvoj bicikl.

No, I was just trying to fix something there.
Ne, Probao sam da nešto popravim tamo.

Maybe it's not always about trying to fix something that is broken.
Možda nije uvek smisao u tome da pokušavate popraviti nešto slomljeno.