What is the translation of " TO RUN THE PROGRAM " in Serbian?

• да покренете програм
• покретања програма
• за покретање програма
• da izvršimo program

Examples of using To run the program in English and their translations into Serbian

You can try to run the program now.
Sada možete pokušati pokrenuti program.

No internet connection is required to run the program.
Internet konekcija nije potrebna za izvršavanje programa.

Let's try to run the program right here.
Hajde da probamo da izvršimo program ovde.

Disable all antivirus apps and try to run the program again.
Искључите све антивирусне апликације и покушајте да покренете програм поново.

The freedom to run the program, for any purpose(freedom 0).
Слободу покретања програма, за било коју сврху( слобода број 0).

Make sure you do both, or you won't be able to run the program properly.
Обавезно урадите обоје, или нећете моћи правилно да покренете програм.

The freedom to run the program as you wish, for whatever purpose(freedom 0).
Слободу покретања програма по вашој жељи, за било коју сврху слобода број.

A 1 GHz processor and 512 MB of memory is enough to run the program and all of its features.
A 1 ГХз процесор и 512 МБ меморије је довољно за покретање програма и све његове карактеристике.

The freedom to run the program for any purpose(called“freedom 0”).
Слободу да се програм покреће у било коју сврху( звана„ нулта слобода“-„ freedom 0“).

Version 1.135: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program as you wish.
Верзија 1. 135: Сваки пут се понавља да је слобода број 0 слобода да се покрене програм онако како је по вашој жељи.

Make sure to run the program in administrator to ensure it don't have any problems.
Боље покрените програм у име администратора, тако да нема проблема са правима.

To solve this problem, you need to run the program as an administrator.
Да бисте решили овај проблем, морате покренути програм као администратор.

The freedom to run the program as you wish means that you are not forbidden or stopped from doing so.
Слобода да покренете програм онако како желите значи да вам није забрањено или онемогућено да га покренете..

That's why if you have a group of fifteen or more employees attending a program, it's more cost-effective to run the program in-house.
Због тога, ако имате групу од петнаест или више запослених који похађају програм, економичније је да покренете програм у кући.

However there is still a way to run the program so that the scores still display.
Ипак још увек постоји начин да покренете програм тако да резултати и даље показују.

And just to prove to you that I'm not doing some type of crazy voodoo, and that this will actually work, let's try to run the program.
I samo da bih vam dokazao da ne radim neku vrstu ludog vudua, i da će ovo zaista raditi, hajde da probamo da izvršimo program.

Version 1.153: Clarify that freedom to run the program means nothing stops you from making it run..
Верзија 1. 153: Разјашњено је то да слобода да покренете програм значи да вас ништа не спречава у његовом покретању.

The freedom to run the program means the freedom for any kind of person or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of overall job and purpose, without being required to communicate about it with the developer or any other specific entity.
Слобода коришћења програма представља дозволу свакој особи или организацији да га користи на било каквој врсти рачунарског система, за било коју врсту посла, и без потребе да се потом обрати градитељу или било каквом другом телу.

When you first run the software, a license manager screen will appear giving you the option to run the program as a“DEMO”. If you have already.
Када први пут покренете софтвер, менаџер лиценца екран ће се појавити дајући вам могућност за покретање програма као“ ДЕМО”. Ако већ имате.

You can choose to run the program in Windows XP compatibility mode, or even all the way back to Windows 95 compatibility.
Tu možete da izaberete da pokrenete program u Windows XP režimu kompatibilnosti, ili čak skroz nazad u Windows 95 režimu kompatibilnosti.

It is suggested to click on clean up system files in the interface to run the program again, but this time with additional privileges that may yield a higher return.
Предлаже се да кликнете на чишћење системских датотека у интерфејсу да бисте поново покренули програм, али овај пут са додатним привилегијама које могу донети већи поврат.

And after you start to run the program it is recommended to stop using the computer while the program is running, you may end up that reaches 90% and crashes, and you have to start over.
И након што почнете да покренете програм се препоручује да престану да користе рачунар док ради програм, можете завршити који достиже КСНУМКС% и падове, и морате почети испочетка.

What you need to do is simply press the Scan button to run the program, comparing it with huge database repositories, from which to list outdated or damaged drivers.
Оно што треба да урадите је једноставно притисните дугме Сцан да бисте покренули програм, упоређујући га са огромним спремишта база података, од којих на листу застареле или оштећене возача.

They are: the freedom to run the program, the freedom to study and change the source, the freedom to redistribute the source and binaries, and the freedom to publish improved versions.
То су: слобода покретања програма, слобода проучавања и измене изворног кода, слобода поновног расподељивања изворног кода и бинарног облика, и слобода објављивања побољшаних верзија.

In simplistic Lisp implementations, this list structure is directly interpreted to run the program; a function is literally a piece of list structure which is traversed by the interpreter in executing it.
U jednostavnoj implementaciji Lisp-a, ova struktura u vidu liste je direktno interpretirana da pokrene program; funkcija je doslovno deo strukture liste koja prevedena od strane interpretatora pri izvršavanju.

Please note that you need to run the program with elevated privileges as you may get access errors otherwise depending on the folders and files you select.
Имајте на уму да програм требате покренути са повишеним привилегијама јер у супротном можете доћи до грешака у приступу, зависно од мапа и датотека које одаберете.

Select the Compatibility tab… You can choose to run the program in Windows XP compatibility mode, or even all the way back to Windows 95 compatibility.
Tu možete da izaberete da pokrenete program u Windows XP režimu kompatibilnosti, ili čak skroz nazad u Windows 95 režimu kompatibilnosti.

I Was slightly confused as to whether I needed to convert the emlx files in the mbox container(which Windows interpreted as a folder) using mboxtoeml prior to running the program- but five mins of testing clarified the situation, no prior processing required and all was well. Great product!
И Вас мало збуњен да ли ми је потребно претворити емлк датотеке у посуди мбок( које Виндовс тумачи као фолдер) користећи мбоктоемл пре покретања програма- али пет мин испитивања појаснио ситуацију, но претходно ПРЕРАДЕ КОЈУ и све је било добро. Греат продуцт!

As you have already created your own unique user ID and password, it will be required here to further run the program.
Као што сте већ направили сопствену јединствену корисничко име и лозинку, биће потребно овде да додатно покретање програма.

The program continues to run entirely on the donations of citizens and organizations.
Програм функционише потпуно на донацијама грађана и организација.