What is the translation of " TO WRITE HERE " in Serbian?

• da pišem ovde
• ovde da napisem
• ovde da napišem
• da pisem ovde

Examples of using To write here in English and their translations into Serbian

I need to write here.
Moram ovde da napisem.

I'm not entirely sure what to write here.
Nisam sigurna sta da pisem ovde?

Sorry to write here.
Izvinjavam se što to ovde pišem.

What are guys supposed to write here?
Sta muskarci ovde da pisu?

I want to write here again.
Ja moram opet ovde da pisem.

I have not wanted to write here.
Nisam hteo da pisem ovde.

He used to write here in Iceland.
Ranije je on pisao ovde na Islandu.

So it is better to write here.
Боље да не пишем овде.

Sorry to write here but nus know cums to get in touch with you….
Жао ми је да пишем овде али Нус зна цумс да ступим у контакт са вама….

I do need to write here.
Moram ovde da napisem.

I could not open a new topic and had to write here.
Nisam mogao otvoriti novu temu pa sam napisao ovde.

It's easy to write here.
Lako je vama da pisete ovde.

I just haven't been finding the time lately to write here.
U poslednje vreme nemam ni poslednjeg vremena da pišem ovde.

I am going to write here.
Zato cu ovde napisati.

I don't have any ideas what to write here….
Nemam apsolutnu predstavu sta da napisem ovde.

Sorry to write here.
Izvinjavam se sto ovde pisem.

That's all I'm going to write here.
To je sve sto cu ovde da napisem.

It is difficult to write here everything that Guruji said to me.
Teško je ovde napisati sve što mi je Guruđi rekao.

I have nothing more to write here.
Nemam šta više ovde pisati.

I do not know what to write here, but I will try.
Znam da nema svrhe pisati ovde ali da probam.

I don't know, what should I have to write here?
Него не разумем шта ми сад овде треба да пишемо?

So, I'm free to write here.
Па овде слободно пишу.

Details of which I can't even begin to write here.
Неки други начин, којег и не могу да се сетим да напишем овде на прву.

I didn't want to write here.
Nisam hteo da pisem ovde.

I hope it is ok for me to write here.
Nadam se da je ok da pišem ovde.

It is not mine to write here.
Nije ovde da pisem.

I hope it is all right to write here.
Nadam se da je ok da pišem ovde.

I wasn't going to write here.
Nisam hteo da pisem ovde.

I'm not really sure what to write here.
Zaista nisam siguran šta ovde da napišem.

Not sure what to write here.
Nisam sigurna sta da pisem ovde?