What is the translation of " TOO MUCH INTERFERENCE " in Serbian?

• previše smetnji
• prejake

Examples of using Too much interference in English and their translations into Serbian

Too much interference.
Previše smetnji.

I'm getting too much interference.
Imam previše mešanja.

Too much interference.
Превише ометања.

There's still too much interference.
Smetnje su još prejake.

Too much interference.
Previše je smetnja.

There is too much interference.
Previše je smetnji.

Too much interference.
Smetnje su prejake.

There is too much interference.
Smetnje su prevelike.

Too much interference.
Ima previše smetnji.

There's been too much interference.
Javilo se previše mešanja sa strane.

Too much interference on the line!
Previše smetnji na vezi!

The storm's kicking up too much interference.
Oluja izaziva previše smetnji.

There's too much interference from the core.
Ima previše smetnji zbog jezgre.

Wait a second There's too much interference.
Samo malo. Previše je smetnji.

Too much interference in the free market.".
Oni su se suviše mešali u slobodno tržište;

It's not working. There's too much interference.
Ne radi, previše je smetnji.

Too much interference from the solar flares and the black holes.
Previše smetnji od solarnih baklji i crnih rupa.

We can't, there's too much interference in the atmosphere.
Ne možemo… ima previše smetnji u atmosferi.

Well, they won't use radio or cell. Too much interference.
Али, неће користити радио или мобилни, превише сметњи.

There's too much interference.
Smetnje su prejake.

We traced the shuttle to this point but there's too much interference to scan.
Šatl je tu na površini, ali smetnje su prejake.

There's too much interference.
Ima previše smetnji.

Kate, either we have a malfunction here… or there's too much interference on the outside.
Kejt, ili imamo kvar ili ima previše smetnji spolja.

There's too much interference.
Превише је сметњи.

I tried to get mom on the line but there was just simply too much interference.
Pokušao sam da dobijem mamu na vezi ali bilo je prosto previše smetnji.

There's too much interference.
Previše je mešanja.

There's too much ice, too much interference, Captain.
Tu je previše leda, previše smetnji, Kapetane.

There is too much interference from the weapon, recalibrate your temporal transport beacon.
Ima previše smetnji od oružja, rekalibriraj svoj vremenski transportni signalizator.

We can't because there's too much interference from the vent fields.
Ne možemo, ima previše smetnji zbog polja otvora.

We're getting too much interference from that device.
Imamo previše smetnji zbog ovoga.