What is the translation of " TORMENTING " in Serbian?

• муче
• мучења
• мучне
• muče
• мучи
• мучење
• mučilo
• mučnih

Examples of using Tormenting in English and their translations into Serbian

It started tormenting him.
Počele su da ga muče.

Paul is describing a“thorn in my flesh” that was tormenting him.
Pavle je govorio o„ trnu u svom telu" koji ga je mučio.

He enjoyed tormenting me.
Uživala je da me muči.

Not tormenting here, you see it will not respond and will not help anyone?
Не мучи овде, да ли видите да неће реаговати и неће помоћи никоме?

Numbers without tormenting typing.
Бројеви без мучења куцања.

I thought, by going out of the room, to get away from what was tormenting me.
Izašao sam u hodnik, misleći da pobegnem od onog što me je mučilo.

And now he enjoys tormenting me, Mr Poirot.
A sada… uživa da me muči, g. Poaro.

Food and fluid intake is not possible, although patient worries tormenting thirst.
Храна и унос течности није могуће, иако бриге о пацијентима мучи жеђ.

They often start by tormenting and killing animals!
Oni su počeli tako što su mučili i ubijali životinje!

I am so tired of people taking advantage of him and tormenting his mind.
I tako umornog još ga muče i troše njegove misli.

If we're right and that's what's tormenting him, he won't stop until we catch him.
Ако смо у праву у вези овога и ако је то оно што га мучи, неће се зауставити док га не ухватимо.

Black radish juice with honey- a folk remedy for cough, tormenting with colds.
Сок од црне роткве са медом- народни лек за кашаљ, који мучи прехладу.

Without tormenting for a long time, I will answer you- do not listen to these“uncles and aunts”!
Без мучења за дуго времена, ја ћу вам одговорити- не слушајте ове" стричеве и тетке"!

These dreams to stop tormenting me.
Prestaće snovi da me muče.

Tormenting itself is an attempt to communicate negative emotions and to deal with emotional pain.
Мучење је покушај да се преносе негативне емоције и да се носи са емоционалним болом.

Then, the tail begins tormenting the cat.
Tada ono počinje da muči mačku.

I stepped out into the hallway, hoping to leave behind that which was tormenting me.
Zakoračio sam u hodnik u nadi da ću iza sebe ostaviti ono što me je mučilo.

They were the two guys that were tormenting me when I was Eve's age, but I only told on Dave Wilson.
Oni su dvojica da su me muče kad sam bila Evina dob, ali rekla sam samo na Dave Wilson.

The man is constantly trying to find answers to the mass of tormenting his questions.
Човек стално покушава да пронађе одговоре на масу мучења својих питања.

The eternal question, tormenting the inhabitants of our time in the realities of today's high-speed rhythm of life.
Вечно питање, мучење становника нашег времена у реалности данашњег брзог животног ритма.

This man or whatever he is has been tormenting miss Hutchins.
Ovaj čovek, ili šta god da je to, je mučio gđicu Hačins.

Whether trivial or tormenting, each of these moments is an exercise in that poorly understood power, namely, the power of"No".
Bilo trivijalni ili mučni, svaki od ovih momenata je vežba za bolje razumevanje te moći, moći reči„ NE“.

Several coherent rational theses contribute to exposing the absurdity of tormenting their thoughts.
Неколико кохерентних рационалних теза доприноси откривању апсурда мучења њихових мисли.

Because it is plausible that everyone or anyone who is tormenting with the health, by taking PainKill could make positive results.
Зато што је вероватно да би свако или било ко ко мучи здравље, узимање PainKill могао дати позитивне резултате.

That morning there was expected a woman, whose presence I was reckoning upon for the explanation of all that was tormenting me!
Toga jutra trebalo je da dođe ta osoba, ta žena od čijeg dolaska sam očekivao razjašnjenje svega što me je mučilo!

The memory of little Remedios had not stopped tormenting him, but he had not found a chance to see her.
Sećanje na malu Remedios nije prestajalo da ga muči, ali nije našao priliku da je vidi.

After tormenting them with the threat of death, he wanted to see the look on their faces when they actually realised they WERE going to die.
Након мучи их са претњом смрти, он је желео да види изглед на њиховим лицима када су заправо схватили су да су да ће умрети.

Staying in a state of creative inspiration leads to the emergence of insights, finding answers to exciting questions, tormenting a long time.
Боравак у стању креативне инспирације доводи до појаве увида, проналажења одговора на узбудљива питања, мучења дугог времена.

One of the most vital issues tormenting a fine half of mankind almost everyday is a question"That to me to put on today?".
Једно од најважнијих проблема који претежно свакодневно муче прелепу половину човечанства је питање" Шта треба да носим данас?".

It is, however, more than obvious that this is where he found answers to questions that have continued tormenting his fellow countrymen for decades after him.
Али, више је него очито да је ту нашао одговоре на питања која, и деценијама после њега, муче његове сународнике.