Examples of using Crucify in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And crucify them.
I razapni ih.They're gonna crucify me.
Hob, crucify them all!
Hob, sve ih razapni!They will crucify me.
Oni će razapeti mene.Crucify, crucify, crucify♪.
Razapni, razapni, razapni.
People also translate
They'd crucify me!
The board of directors will crucify you!
Odbor direktora ce vas razapeti!Oh, they'd crucify all of us.
A nas bi razapeli na krst.The critics are gonna crucify me.
Kriticari ce me razapeti.They cannot crucify us during the holy days.
But they shouted,“Crucify him!
They did not kill or crucify him, but it was made to appear so to them.
A nisu ga ubili ni razapeli, već im se pričinilo.The Republicans would crucify me.
Republikanci bi me razapeli.I watched that woman crucify my son, little by little, and I was silent.
Gledao sam kako ta žena razapinje mog sina, malo po malo i ostao sam nem.But they yelled out,“Crucify Him!
Али они су викали:» Распни га!You will kill some of them, crucify others, and whip others in the synagogues and chase them from town to town.
But they shouted back,“Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town….
Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.And they cried again,“Crucify Him!”.
А они повикаше:» Распни га!«.Some of them you will kill and crucify, others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.”- Matthew 23:34.
Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града…“( Матеј 23, 34).And they shouted back,“Crucify Him!”.
А они повикаше:» Распни га!«.The song was banned by several US radio stations, due to the words"Christ" and"crucify" in Lennon's lyric,"Christ, you know it ain't easy,you know how hard it can be; The way things are going- they're gonna crucify me.".
То није помогло да су га забраниле многе радио станице у САД-у и Великој Британији због речи" Христ" и" крст" који су се ускоро користили у хоризонту-" Христе, знате то Није лако,знаш колико тешко може бити, како ствари иду, они ће ме распети.".And they cried out again, Crucify him.
A oni opet povikaše: Raspni ga.They will crucify you.
Они ће вас разапети.Days later these same folks would chant,“Crucify Him!
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!"!Of course, it didn't help that it was banned by many radio stations in both the U.S. and the U.K. because of the words“Christ” and“crucify” being used so close together in the chorus-“Christ, you know it ain't easy, you know how hard it can be, the way things are going,they're gonna crucify me.”.
Наравно, то није помогло да су га забраниле многе радио станице у САД-у и Великој Британији због речи" Христ" и" крст" који су се ускоро користили у хоризонту-" Христе, знате то Није лако, знаш колико тешко може бити, како ствари иду,они ће ме распети.".It cries"Hosanna!" today, and tomorrow"Crucify him!".
Данас« Осана» сутра« Распни га».The Kings will crucify you, boy.
Kraljevi će vas razapeti, dječak.In a few days this same crowd would cry out“Crucify Him!”.
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!".All right, you can crucify me later.
Dobro, možete me razapeti kasnije.
