CRUCIFY Meaning in Thai - translations and usage examples

I will crucify you!

ฉันจะตรึงพวกแกให้ตาย!

Crucify, crucify him!

การตรึงกางเขน, ตรึงเขา!

I had to crucify him.

ข้าจำต้องตรึงกางเขนเขา

If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him.

หากความพยายามGannicusที่จะออกจากปัว ตรึงเขา

You gonna crucify them?

คุณจะตรึงกางเขนพวกเขา?

Why would you hang someone, dislocate their joints and their jaw, and then crucify them?

ทำไมถึงต้องแขวนคอทำให้ข้อต่อไหล่และขากรรไกรหลุดจากกันแล้วก็ตรึงกางเขนเหยื่อล่ะ?

You gonna crucify'em?

คุณจะตรึงกางเขนพวกเขา?

Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.

ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกันแล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ที่ลำต้อนอินทผาลัม

I will crucify the Masters.

ข้าจะสังเวชมาสเตอร์

Who you gonna crucify?

ใครที่คุณจะตรึงกางเขน

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

เขาเอาโจรสองตรึงไว้พร้อมกับพระองค์ข้างขวาพระหัตถ์หนึ่งและข้างซ้ายอีกหนึ่ง

You're gonna crucify'em.

คุณจะตรึงกางเขนพวกเขา

He said,“Did you believe in Him before I have given you permission? He must be your chief, who taught you magic. You will soon know. I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.”.

เขากล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่านแล้วพวกท่านจะรู้แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกันและแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

They're gonna crucify us.

พวกเขาคงตรึงกางเขนเราแน่

He[i.e. Pharaoh] said,‘Do you profess faith in Him before I should permit you? He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know! I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all.

เขากล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่านแล้วพวกท่านจะรู้แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกันและแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

The country would Crucify us if word ever got out.

ประเทศนี้คงตรึงกางเขนเราแน่ถ้าเราไม่ทำแบบนี้

The critics are gonna crucify me.

พวกนักวิจารณ์ต้องจับผมตรึงไม้กางเขนแน่

You're charming, I'm Linky Link, They would crucify me if they found out, I'm the sports trivia king, I'm the super sports fan, you know?

ผมไม่ใช่อย่างนั้นพวกเค้าจะตรึงกางเขนผมถ้าพวกเค้ารู้เป็นราชาแห่งกีฬาแฟนพันธ์แท้กีฬารู้มั้ย?

Mama's proud, but Emily is gonna crucify you.

คุณแม่ปลื้มค่ะแต่เอ็มมิลี่ต้องฆ่าเธอแน่ๆ

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying,"Crucify! Crucify!" Pilate said to them,"Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.

ฉะนั้นเมื่อพวกปุโรหิตใหญ่และพวกเจ้าหน้าที่ได้เห็นพระองค์เขาทั้งหลายร้องอึงว่าตรึงเขาเสียตรึงเขาเสียปีลาล่าแก่เขา ว่าพวกท่านเอาเขาไปตรึงเองเถิดเพราะเราไม่เห็นว่าเขามีค วามผิดเลย

I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.

ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกันแล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ที่ลำต้อนอินทผาลัม

Daniel in his time knew nothing about the nation of Israel once again stand against God and crucify the Messiah, did not know about calling the New Testament church, about her subsequent departure from God, from his words, and the decline of the medieval church who persecuted his own believers.

แดเนียลในเวลาที่เขารู้อะไรเกี่ยวกับประเทศอิสราเอลอีกครั้งหนึ่งยืนต่อพระเจ้าและตรึงอัล, ไม่ทราบเกี่ยวกับการเรียกคริสตจักรพันธสัญญาใหม่เกี่ยวกับการเดินทางของเธอที่ตามมาจากพระเจ้าจากคำพูดของเขาและการลดลงของคริสตจักรยุคกลางที่ข่มเหงผู้ศรัทธาของเขาเอง

All I'm saying is, Ubergirl makes for a great headline but people will swarm her with love today and crucify her tomorrow.

ทั้งหมดที่ฉันพูดคือสาวจอมพลังและวันนี้คนก็จะรุมรักเธอและจับเธอตรึงกางเขนวันพรุ่งนี้

But they shouted, saying,"Crucify! Crucify him!

แต่เหล่านั้นกลับตะโกนร้องว่าตรึงเขาเสียตรึงเขาเสียที่กางเขนเถิด!

Fir'awn said: ye believed in him ere I gave you leave. Verily he is your chief who hath taught you magic, so ye shall surely come to know. Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all.

เขากล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่านแล้วพวกท่านจะรู้แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกันและแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

Yeah, but then he delivers his books a week after you have delivered yours, they're gonna crucify him, and that greasy twat, Guy.

ใช่แต่แล้วเขาก็ให้หนังสือของเขาสัปดาห์หลังจากที่คุณได้ส่งของคุณพวกเขากำลังจะตรึงเสียที่กางเขน, และที่twatเลี่ยนGuy

Pharaoh said,"You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all.

เขากล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่านแล้วพวกท่านจะรู้แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกันและแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.

ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกันแล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ที่ลำต้อนอินทผาลัม

Said he: You believe in him before I give you permission; most surely he is the chief of you who taught you the magic, so you shall know: certainly I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and certainly I will crucify you all.

เขากล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่านแล้วพวกท่านจะรู้แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกันและแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.

ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกันแล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ที่ลำต้อนอินทผาลัม