What is the translation of " TORTUOUS " in Serbian?

• мучну
• деликатној
• вијугав
• mukotrpni
• mučiteljske
• vijugava

Examples of using Tortuous in English and their translations into Serbian

That's tortuous.
To je izvitopereno.

Tortuous, that's what I call it.
Podmukao, tako bih ga nazvala.

Vertebral artery is tortuous.
Vertebralna arterija je vijugava.

Very tortuous and curved root canal.
Веома вијугав и закривљен коријенски канал.

But next week will be tortuous.
Ali sledeća nedelja će biti paklena.

The process will be tortuous, but it is inevitable.
Proces će biti bolan, ali neizbežan.

The days that followed were tortuous.
Dani koji su usledili bili su pakleni.

Track will be tortuous, and the impact of sha qi weaken.
Нумера ће се намотај, и утицај Сха Ки погоршати.

It becomes a series of tortuous moments.
Postaje skup nesrećnih trenutaka.

Tortuous spiritual afflictions compel me to talk, but sins force me to keep quiet.
Мучна болест душе принуђује ме да говорим, а греси ме нагоне да сачувам ћутање.

The ways of love are strange and tortuous.
Putevi ljubavi čudni su i veliki.

Scott explored the tortuous and at times self-destructive.
Skot je istražio komplikovanu i povremeno samo-uništiteljsku.

The development process was long and tortuous;
Процес стварања био је дуг и вијугав;

Health shouldn't be a tortuous process," says the singer.
Здравље не би требало да буде мучилички процес", каже певачица.

On the peel of green fruit stand brown angular spots, and on ripening- tortuous ribbed tissue tape.
На корици зеленог воћа налазе се смеђе угаоне тачке, а на зрењу- вијугава тракаста трака.

In Dominocity we will lead the way, often tortuous and confusing, the goal, building it out of dominoes.
У Доминоцити ћемо водити пут, често прекршајне и збуњујуће, циљ, да гради од домина.

It's now time to decide," French Foreign Minister Laurent Fabius warned on the 15th day of the tortuous talks.
Сада је време за одлуку“, изјавио је француски министар спољних послова Лоран Фабијус 15. дана деликатних разговора.

If you find exercising on the ground is tortuous and stressful, try to do it in water.
Ako vam je vežbanje na zemlji naporno i bolno, pokušajte u vodi.

While they maintain their erect appearance, such types have enormous power, but once they go flaccid- they end up in tortuous circumstances.
Dok održavaju svoju pojavu u erekciji, takvi tipovi imaju ogromnu moć, ali kada splasnu- završavaju pod mučnim okolnostima.

Snake moves along a tortuous path, and when it reaches the end of this path, you will lose the game.
Змија се креће дуж путање мучног, а када дође крај том путу, од вас ће изгубити утакмицу.

A name that needs no explanation or tortuous wordplay.
Ime kome nije potrebno objasnjenje ili mucenje recima.

During the tortuous 1920s the newborn Soviet state suffered from civil war, uprisings, intervention, famine and economic crisis.
Током мучних 1920-их нова совјетска држава је била изложена великим страдањима и трпела грађански рат, устанке, интервенције, глад и економску кризу.

Arriving at answers, though, has been a tortuous process.
Čitati odgovore na pitanja je bio jako bolan proces.

The development process was long and tortuous; there were various problems during production, including insecure financial backing, problematic casting, and numerous delays.
Процес стварања био је дуг и вијугав; било је разних проблема током продуцирања, укључујући и нестабилну финансијску подршку, проблеме при распоређивању улога и бројна кашњења.

Optical properties such as direct, tortuous, and reflective.
Оптичка својства као што су директна, мучна и рефлективна.

After three years of tortuous debate, it is still uncertain how, when or even if Brexit will happen as Ms May tries to plot a way out of the gravest political crisis in at least a generation.
Posle tri godine mučne debate, još uvek je neizvesno kako, kada ili čak da li će se Bregzit desiti, dok Mej pokušava da isplanira izlaz iz najteže političke krize kojoj svedoči ova generacija.

There will be neither spiritual life nor the joy of being alive, but a tortuous state of falling away from life.
Неће бити живот, неће бити радост живота, већ мучно стање отпадања од живота.

(Laughter) The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.
( Smeh) Ljudi iz ove drevne zemlje su me prigrlili svojom bezgraničnom ljubavlju i naučio sam od ovih ljudi da ni slava, ni siromaštvo ne mogu da vam život učine čarobnijim ili manje mučnim.

Which method should we use in order to escape the ongoing and tortuous suffering,(as St. Theodore Studite aptly characterizes the thoughts)?
Којем се начину приклонити да бисмо избегли непрестану и мучну патњу( како Свети Теодор Студитски прикладно карактерише помисли)?

The nostrils are two narrow, tortuous channels, containing numerous bristly hairs which serve the purpose of a filter or sieve to strain the air of its impurities, etc., which are expelled when the breath is exhaled.
Nozdrve su dva uska, vijugava kanala, koje sadrže veliki broj oštrih dlačica koje služe kao filter ili sito da bi iz vazduha uklonile nečistoće, itd, koje se izbacuju pri izdisaju.