What is the translation of " TRADITIONALLY FRIENDLY " in Serbian?

• традиционално пријатељских
• tradicionalno prijateljskih
• традиционално пријатељски
• традиционално пријатељске
• традиционалног пријатељства

Examples of using Traditionally friendly in English and their translations into Serbian

China and Serbia are traditionally friendly nations.
Kina i Srbija su tradicionalno prijateljske zemlje.

Traditionally friendly Serbia-Ghana relations- an excellent foundation for the promotion of cooperation Tuesday, 29 May 2018.
Традиционално пријатељски односи између Србије и Гане одличан основ за унапређење сарадње уторак, 29. мај 2018.

I would like to highlight our traditionally friendly relations.
Вежу нас и традиционално пријатељски односи.

Pointing to the excellent and traditionally friendly relations between Nigeria and Serbia, Under-Secretary Moussava confirmed that Nigeria would maintain its support regarding Kosovo and Metohija at both bilateral and multilateral levels.
Указујући на одличне и традиционално пријатељске односе Нигерије са Србијом, подсекретар Мусава је потврдио наставак подршке Нигерије у погледу КиМ на билатералном и мултилатералном плану.

He stressed that Serbia and the Comoros were tied by a long history of traditionally friendly relations.
Нагласио је да Србију и Коморе одликују традиционално пријатељски односи, који имају дугу историју.

Serbia and the People's Republic of China have traditionally friendly relations, but also developed a strategic partnership.
Србија и НР Кина имају традиционално пријатељске односе, али и развијено стратешко партнерство.

The two sides exchanged views on current issues related to bilateral cooperation and reaffirmed their mutual interest in further strengthening the traditionally friendly relations between the two countries.
У разговору су размењена мишљења о актуелним питањима билатералне сарадње, уз обострано потврђен интерес за даље јачање традиционално пријатељских односа две земље.

Macedonia and Croatia have traditionally friendly relations and went together through many processes in the region.
Makedonija i Hrvatska imaju tradicionalno prijateljske odnose i prošle su zajedno kroz mnoge procese u regionu.

I would like to point out the history of our relations and building of traditionally friendly ties between the two nations.
Желео бих да укажем на историјат наших односа и грађење традиционално пријатељских веза два народа.

Moreover, we will continue to develop and restore the traditionally friendly relations with many countries from around the globe, such as Russia, China, United States, India, African, Latin American and the Middle East states.
Такође, наставићемо са развојем и обнављањем традиционално пријатељских односа са великим бројем земаља на свим меридијанима, као што су Русија, Кина, САД, Индија, земље Африке, Латинске Америке и Блиског истока.

I would like to point out the history of our relations and building of traditionally friendly ties between the two nations.
Želeo bih da ukažem na istorijat naših odnosa i građenje tradicionalno prijateljskih veza dva naroda.

The two collocutors agreed that the traditionally friendly relations between the two countries, having long and rich history dating back to the time of gaining the independence of Ghana, constituted an excellent basis for the promotion of cooperation in all areas.
Саговорници су се сагласили да су традиционално пријатељски односи двеју земаља, који имају дугу и богату историју и који датирају из времена стицања независности Гане, одличан основ за унапређење сарадње у свим областима.

Ambassador Vladimir Kohut underlined the importance Kuwait has for Serbia and the traditionally friendly relations between the two countries.
Амбасадор Владимир Кохут указао је на значај Кувајта за Србију и на постојање традиционално пријатељских односа између две државе.

In a friendly and frank discussion Ambassador Labardini stressed the traditionally friendly relations between our countries and expressed willingness to support the development of the relationship during the work in the Republic of Azerbaijan.
У пријатељском и искреном разговору амбасадор Лабардини истакао је традиционално пријатељске односе између наших држава и своју спремност да и током рада у Азербејџан Републици помогне њиховом унапређењу.

He voiced hope that, through our continued and joint efforts we would contribute to the further development of the traditionally friendly relations between Serbia and Cambodia.
Изразио је наду да ћемо заједничким континуираним напорима допринети даљем развоју традиционално пријатељских односа између Србије и Камбоџе.

Serbia's readiness to further develop its traditionally friendly relations and cooperation with Palestine Tuesday, 24 April 2018.
Спремност Србије да даље развија односе традиционалног пријатељства и сарадње са Палестином уторак, 24. април 2018.

He voiced hope that, through our continued and joint efforts we would contribute to the further development of the traditionally friendly relations between Serbia and Cambodia.
Izrazio je nadu da ćemo zajedničkim kontinuiranim naporima doprineti daljem razvoju tradicionalno prijateljskih odnosa između Srbije i Kambodze.

The officials expressed their satisfaction with the traditionally friendly relations between the two countries and the intensive political dialogue at the highest level.
У разговору је изражено задовољство због традиционално пријатељских односа две земље и интензивног политичког дијалога на највишем нивоу.

The two sides exchanged views on current issues related to bilateral cooperation and reaffirmed their mutual interest in further strengthening the traditionally friendly relations between the two countries.
U razgovoru su razmenjena mišljenja o aktuelnim pitanjima bilateralne saradnje, uz obostrano potvrđen interes za dalje jačanje tradicionalno prijateljskih odnosa dve zemlje.

Minister Vulin thanked General Zhang for all that China is doing in reaffirming the traditionally friendly relations between the two peoples, significantly enhanced by the friendship of Serbia-China Presidents Aleksandar Vučić and Xi Jinping.
Vulin je zahvalio generalu Džangu na svemu što Kina čini u potvrdi tradicionalno prijateljskih odnosa dva naroda, značajno unapređenih prijateljstvom predsednika Srbije i Kine Aleksandra Vučića i Si Đipinga.

Tayyip Erdogan today(Monday), expressed his deep regret over the incident and underlines the willingness to do everything possible to restore the traditionally friendly relations between Turkey and Russia.
Реџеп Тајип Ердоган је изразио дубоко жаљење због инцидента и истиче спремност да учини све што је могуће да се обнове традиционално пријатељски односи између Турске и Русије.

The two collocutors agreed that the traditionally friendly relations between the two countries, having long and rich history dating back to the time of gaining the independence of Ghana, constituted an excellent basis for the promotion of cooperation in all areas.
Sagovornici su se saglasili da su tradicionalno prijateljski odnosi dveju zemalja, koji imaju dugu i bogatu istoriju i koji datiraju iz vremena sticanja nezavisnosti Gane, odličan osnov za unapređenje saradnje u svim oblastima.

In a cordial meeting, it was concluded that there was a mutual willingness to further improve the traditionally friendly relations between the two countries and continue the intensive political dialogue.
У срдачном разговору закључено је да постоји обострана спремност за даље унапређење традиционално пријатељских односа две земље и наставак интензивног политичког дијалога.

Kandou thanked Dacic for his personal contribution to promoting Serbia-Indonesia relations and voiced satisfaction with the level of bilateral cooperation, affirming Indonesia's interest for further bolstering the traditionally friendly relations.
Амбасадор Индонезије Хари Канду захвалио је Дачићу на његовом личном доприносу унапређењу односа Србије и Индонезије и изразио задовољство постигнутим нивоом билатералне сарадње, потврдивши интерес Индонезије за даље јачање традиционално пријатељских односа.

The main result of this visit is our mutual agreement to develop strategic cooperation between the two traditionally friendly countries', the Head of Serbian Diplomacy said after the meeting in Togo.
Glavni rezultat ove posete jeste naša obostrana saglasnost da razvijamo stratešku saradnju između naše dve tradicionalno prijateljske zemlje", izjavio je Dačić posle sastanaka u Togou.

I express my gratitude to the Archive of Serbia and the Archive of Yugoslavia that have undoubtedly put a lot of energy and effort into the organization of this exhibition.I would like to point out the history of our relations and building of traditionally friendly ties between the two nations.
Izražavam zahvalnost Arhivu Srbije i Arhivu Jugoslavije koji su nesumnjivo uložili veliku energiju i napor u cilju organizacije ove izložbe. Želeo bih da ukažem na istorijat naših odnosa i građenje tradicionalno prijateljskih veza dva naroda.

The main result of this visit is our mutual agreement to develop strategic cooperation between the two traditionally friendly countries', the Head of Serbian Diplomacy said after the meeting in Togo.
Главни резултат ове посете јесте наша обострана сагласност да развијамо стратешку сарадњу између наше две традиционално пријатељске земље", изјавио је шеф српске дипломатије након састанака у Тогоу.

Permanent State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Ouch Borith thanked Minister Dacic for receiving him and pointed out that opening of the Cambodian Embassy in Belgrade was another evidence of their interest in further strengthening the traditionally friendly relations with Serbia.
Стални државни секретар Министарства спољних послова и међународне сарадње Уч Борит је захвалио министру Дачићу на пријему, истичући да отварање Амбасаде Камбоџе у Београду суштински потврђује њихов интерес за даље јачање традиционално пријатељских односа са Србијом.

Minister Dacic wished Minister Araújo a lot of success in the discharge of his new duties. At the meeting, they emphasized the importance of the traditionally friendly relations between the two countries and examined possibilities for further promotion of bilateral cooperation, particularly in the economic field.
Министар Дачић пожелео је много успеха министру Араужу у обављању нове дужности. Током састанка истакнут је значај традиционално пријатељских односа две земље и размотрене су могућности даљег унапређења билатералне сарадње, посебно на економском плану.

The Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces also met with Minister of National Defense of Greece, Nikos Panagiotopoulos, during which, with the support for further strengthening of defense cooperation, the traditionally friendly relations between our peoples and the Armed Forces were confirmed.
Начелник Генералштаба Војске Србије је имао састанак и са грчким министром одбране Николаосом Панајотопулосом, током којег су, уз подршку за даље јачање одбрамбене сарадње, потврђени традиционално пријатељски односи наших народа и оружаних снага.