What is the translation of " TRAINING COMMAND " in Serbian?

• команде за обуку
• komande za obuku
• команда за обуку

Examples of using Training command in English and their translations into Serbian

Training Command.
Команде обуку.

Air Education and Training Command.
Едукацију и обуку.

The Training Command.
Команде обуку.

The NATO European“ Training Command.
Европск а„ Команда обуку НАТО.

The Training Command.
Команда обуку.

The Air Education and Training Command.
Образовање ваздуха и обуке.

About Training Command.
О Команди за обуку.

Oh, I guess I still rate a training command.
Oh, pretpostavljam da i dalje ocijeni komandu trening.

Members of the Training Command made happy all the little ones with sweets and gifts; through socialising and playing they managed to elicit a smile on their faces, while uniform attracted the greatest attention of the little children and they looked at them with enthusiasm.
Припадници Команде за обуку обрадовали су све малишане слаткишима и поклонима, кроз дружење и игру успели су да измаме осмехе на њиховим лицима, а највећу пажњу малишана привукла је униформа те су их гледали с одушевљењем.

Save me a job in that training command, will you?
Save me posao u koji Komande za obuku, hoćeš li?

The organizers of this year's competition are the Logistics Department of the General Staff of the Serbian Armed Forces and the Training Command.
Организатори овогодишњег такмичења су Управа за логистику Генералштаба Војске Србије и Команда за обуку.

The best team placement was taken by teams of the Training Command, the Army and the Guard.
Najbolja u ekipnom plasmanu bila je ekipa Komande za obuku, ispred ekipa Kopnene vojske i Garde.

Colonel Nikola Dejanović of the Training Command was named the tournament's best player, Lt. Colonel Željko Kuridža of the Army was the best goalkeeper while the top scorer was Colonel Dejan Golubović of the SAF General Staff. Tags.
За најбољег играча проглашен је пуковник Никола Дејановић из екипе Команде за обуку, најбољи голман био је потпуковник Жељко Куриџа из екипе Копнене војске, док је титула најбољег стрелца припала пуковнику Дејану Голубовићу из екипе Генералштаба Војске Србије. Кључне речи.

The T-43 was retired by the Air Education and Training Command in 2010 after 37 years of service.
Т-43 је на пензије за образовање ваздуха и командирской обуке у 2010. години, после 37 година радног стажа.

Minister Vulin in the Training Command of Serbian Armed ForcesMonday, 31.7.2017| NewsMinister of Defence Aleksandar Vulin, accompanied by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković, visited today the Training Command in the barracks"Topčider".
Министар Вулин у Команди за обуку Војске СрбијеПонедељак, 31. 7. 2017| АктуелностиМинистар одбране Александар Вулин, у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића, обишао је данас Команду за обуку Војске Србије у касарни" Топчидер".

Today's reception was also attended by the Commander of the Training Command Lieutenant General Đokica Petrović. Tags.
Današnjem prijemu prisustvovao je i komandant Komande za obuku general-potpukovnik Đokica Petrović. Ključne reči.

Apart from the members of Air Force and Air Defence Command, unit's commanders and heads of establishments, the analysis involved the participation of representatives of the Ministry of Defence and the General Staff of the Serbian Armed Forces and Commanders of the Army, Training Command and the Guard.
U analizi su, pored pripadnika Komande Ratnog vazduhoplovstva i PVO, komandanata jedinica i načelnika ustanova, učestvovali predstavnici Ministarstva odbrane i Generalštaba Vojske Srbije i komandanti Kopnene vojske, Komande za obuku i Garde.

Minister Vulin and General Mojsilović rewarded the members of the Training Command who participated in the rescue, by awarding them seven-day stay on the Tara mountain.
Ministar Vulin i general Mojsilović nagradili su pripadnike Komande za obuku koji su učestvovali u spasavanju sedmodnevnim boravkom na Tari.

The exercise included the participation of artillery batteries of the 25th and 35th AD artillery and rocket battalion of the Second and Third Army Brigades with three artillery platoons, one from AD artillery and rocked battalions, 98th and 204th of the AF and AD Brigade and Training Centre of the AF and AD Training Command.
На вежби су учествовали артиљеријске батерије 25. и 35. артиљеријско-ракетног дивизиона за ПВД Друге и Треће бригаде КоВ и три артиљеријска вода, по један из артиљеријско-ракетних дивизиона за ПВД 98. и 204. ваздухопловне бригаде РВ и ПВО и Центра за обуку РВ и ПВО Команде за обуку.

The initiator of the humanitarian action is Captain Novak Kukić, a member of the first unit of the Training Command that participated in the peacekeeping mission.
Иницијатор хуманитарне акције је капетан Новак Кукић, припадник првог састава из Команде за обуку који је учествовао у мировној мисији.

In addition to the training of Infantry Companies, the Training Command units also carry out training with the Commands of the two territorial brigades, during which Reserve Commanders practice methods and procedures in the decision-making process.
Осим обуке пешадијских чета, у јединицама Команде за обуку изводи се и обука са командама две територијалне бригаде, током које резервне старешине увежбавају поступке и процедуре у процесу доношења одлука.

And yet, regardless of the great efforts that Ministry and the military put, that the General Staff puts, that Training Command puts, all that is not enough without the help of the state and the entire society.
Ипак, без обзира на велике напоре које улаже и Министарство и Војску, које улаже Генералштаб, које улаже Команда за обуку, све то није довољно без помоћи читаве државе и читавог друштва.

Today, members of the Force Protection Platoon of the Training Command who participated in the peacekeeping mission in Lebanon visited inmates of the Centre for the Protection of Infants, Children and Youth, Zvečanska Street, Belgrade, and donated the money they collected during their stay in the mission.
Припадници Вода за заштиту снага из Команде за обуку, који су учествовали у мировној мисији у Либану, обишли су данас припаднике Центра за заштиту одојчади, деце и омладине у Звечанској улици у Београду и донирали им новац прикупљен током боравка у мисији.

Attendees of the international advanced first aid course, which is organized by the Training Command of the GS of the Serbian Armed Forces, visited the Military Medical Academy.
Полазници међународног напредног курса прве помоћи, који организује Команда за обуку Генералштаба Војске Србије, посетила је Војномедицинску академију.

In the end, it should be mentioned that the Training Command and Command of the training ground"Pasuljanske livade" also played a significant part in the success of the exercise, given that they had enabled all the required conditions for a good quality realisation of important tasks which we discharged in these several days- Colonel Dobrijević underlined.
На крају, треба рећи да су Команда за обуку и Команда Интервидовског полигона" Пасуљанске ливаде" такође имали значајног удела у успеху вежбе, с обзиром на то да су обезбедили све потребне услове за квалитетну реализацију значајних задатака које смо за ових неколико дана извршили.

In addition to the team of the General Staff, the teams of the Army, the Air Force and Air Defence and the Training Command competed in the tournament. The winner of this year's tournament is the team of the Army.
Поред екипе Генералштаба Војске Србије, надметале су се екипе Копнене војске, Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране и Команде за обуку. Овогодишњи победник турнира је екипа Копнене војске.

The coach of the Serbian Armed Forces team was Commander of the Training Command, Lieutenant General Đokica Petrović, while the captain's arm band for our team was worn by the Chief of Staff of the Training Command, Brigadier General Dejan Janković. The best player was declared member of the Hungarian team, Brigadier General Romulus Rusin, while the title of the best goalkeeper was taken by the Navy Captain Ljubiša Marković from the Department for Training and Doctrine.
Селектор екипе Војске Србије био је командант Команде за обуку генерал-потпуковник Ђокица Петровић, док је капитенску траку за нашу екипу носио начелник штаба Команде за обуку бригадни генерал Дејан Јанковић. За најбољег играча проглашен је члан мађарске екипе бригадни генерал Ромулус Русин, док је титулу најбољег голмана понео капетан бојног брода Љубиша Марковић из Управе за обуку и доктрину.

The ceremony was attended by Colonel Branko Deletic with the Department of Training and Doctrine, Colonel Mladjen Nisevic, Chief of the Training Command HQ and Lt. Col. Stevo Radonjickic, commander of the Second Training Center.
Скупу су присуствовали пуковник Бранко Делетић из Управе за обуку и доктрину Генералштаба Војске, пуковник Млађен Нишевић, начелник Штаба Команде за обуку и потпуковник Стево Радоњичкић, командант Другог центра за обуку у Панчеву.

Colonel Nikola Dejanović assigned as Chief of Staff of the Training Command Completed Command Staff Course in 2006, and General Staff Course in 2010.
Pukovnik Nikola Dejanović postavljen je na dužnost načelnika štaba Komande za obuku. Komandno-štabno usavršavanje završio je 2006. godine, a Generalštabno usavršavanje 2010. godine.

The ceremony was attended by Colonel Branko Deletic with the Department of Training and Doctrine, Colonel Mladjen Nisevic, Chief of the Training Command HQ and Lt. Col. Stevo Radonjickic, commander of the Second Training Center.
Skupu su prisustvovali pukovnik Branko Deletić iz Uprave za obuku i doktrinu Generalštaba Vojske, pukovnik Mlađen Nišević, načelnik Štaba Komande za obuku i potpukovnik Stevo Radonjičkić, komandant Drugog centra za obuku u Pančevu.