What is the translation of " TRANSACTION TYPE " in Serbian?

• слог

Examples of using Transaction type in English and their translations into Serbian

Choose transaction type.
Изаберите врсту трансакције.

The bank shall effect foreign payments pursuant to a payment order of a resident(transaction type- 70).
Плаћања према иностранству банка обавља на основу налога за плаћање резидента( слог- 70).

The paying bank shall receive the funds using a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 562, to credit the collection beneficiary's account.
Банка исплате средства прима општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 562, у корист корисника наплате.

The collection order, payment order and general foreign exchange order shall contain the following elements: COLLECTION ORDER(transaction type- 60) Name.
Налог за наплату, налог за плаћање и општи девизни налог треба да садрже следеће обавезне елементе: НАЛОГ ЗА НАПЛАТУ( слог- 60) 21.

After receiving the funds, the paying bank shall make an entry against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 503, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 5007.
Банка исплате, после пријема средстава, књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 503, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 5007.

Banks that are connected with other banks in the Republic of Serbia through Account 5001 and Account 050 shall record entries using a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 569.
Банке које су међусобно повезане с другим банкама у Републици Србији преко рачуна 5001 и 050, књижење врше општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 569.

A transaction type labeled"POS" means that your debit card was used to make a purchase at a point-of-sale location, such as a store's cash register or electronic checkout terminal.
Тип трансакције означен са" ПОС" значи да је ваша дебитна картица коришћена за куповину на месту продаје на продајном месту, као што је каса продавнице или електронски терминал за наплату.

The beneficiary bank shall transfer the funds received to the paying bank using a general foreign exchange order(transaction type- 77), reference code 162.
Примљена средства ова банка преноси банци исплате општим девизним налогом( слог- 77), шифра основа 162.

After receiving the MT103(SWIFT) message, the paying bank shall make entries against a collection order(transaction type- 60), specifying an adequate reference code, to the debit of Account 037 and to the credit of the dinar account of the resident.
Банка исплате, после пријема поруке MT103( SWIFT), књижење врши налогом за наплату( слог- 60), уз одговарајућу шифру основа наплате, на терет рачуна 037 а у корист динарског рачуна резидента.

The bank shall effect payment of costs in the Republic of Serbia from a non- resident account using a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 704.
Плаћање трошкова у Републици Србији с рачуна нерезидента банка врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 704.

After receiving the MT103 message, the paying bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 503, to the debit of Account 037 and to the credit of the dinar account of a non-resident.
Банка исплате, после пријема поруке MT103, књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 503, на терет рачуна 037 а у корист динарског рачуна нерезидента.

Credit redemption is arranged according to the credit period and transaction type, usually by paying interest on a monthly basis and returning the principal sum in equal monthly installments after the grace period or in full, once the loan matures for payment.
Način otplate kredita se aranžira u skladu sa rokom trajanja kredita i karakterom transakcije a najčešće tako što se kamata po pravilu plaća mesečno dok se glavnica vraća u jednakim mesečnim ratama nakon grace perioda ili u celosti o roku dospeća kredita.

The bank shall process the collection of payment from abroad based on the collection order(transaction type- 60), which contains requisite elements prescribed herein.
Наплату из иностранства банка обрађује налогом за наплату( слог- 60), који садржи неопходне елементе прописане овим упутством.

The beneficiary bank shall receive funds from abroad on Account 050 via a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 562, by specifying the identification number of the paying bank; it shall send a SWIFT message 103(with fields 50 and 52 filled in) to the paying bank and transfer the funds using a general foreign exchange order(transaction type- 77), reference code 162.
Банка наплате прима средства из иностранства на рачун 050 општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 562, наводећи матични број банке исплате, шаље банци исплате SWIFT поруку 103( с попуњеним пољима 50 и 52) и средства преноси општим девизним налогом( слог- 77), шифра основа 162.

If the dinar account of a non-resident bank is maintained in another domestic bank, the bank shall make entries using a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 888, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 037.
Ако се динарски рачун нерезидентне банке води у другој домаћој банци, банка књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 037.

With regard to the issuance of the order referred to in paragraph 1 hereof(when the travel order issuer and the person travelling on business have accounts in the same bank), the bank shall execute the collection order(transaction type- 60), reference code 340, payment instrument 2, from Account 098.
Код давања налога из става 1. ове тачке( кад налогодавац службеног путовања у иностранству и лице које службено путује имају рачуне у истој банци)- банка налог за наплату( слог- 60), шифра основа 340, инструмент плаћања 2, извршава с рачуна 098.

At the order of the resident, the bank shall effect payment to the non-resident whose account is maintained with another bank using a payment order(transaction type- 70), specifying an adequate reference code, send the message MT103(SWIFT) to another bank and make entries to the debit of the dinar account of the resident and to the credit of Account 037.
Банка, по налогу резидента, плаћање нерезиденту чији се рачун води код друге банке врши налогом за плаћање( слог- 70), наводећи одговарајућу шифру основа плаћања, шаље другој банци поруку MT103( SWIFT) и књижење врши на терет динарског рачуна резидента а у корист рачуна 037.

In case of transfer from the foreign exchange account of a non-resident of one bank to the foreign exchange account of a non-resident of another bank, entries shall be made against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 103, to the debit of Account 5007 and to the credit of Account 050.
У случају преноса с девизног рачуна нерезидента једне банке на девизни рачун нерезидента друге банке, књижење се врши општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 103, на терет рачуна 5007 а у корист рачуна 050.

A bank may sell foreign exchange to a non-resident at its request, in which case entry to the debit of Account 4007 shall be made using a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 703, while entry to the credit of Account 5007 shall be made against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 501 or 502.
Банка може продати девизе нерезиденту, на његов захтев, у ком случају књижење врши 4007, општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 703, а књижење у корист рачуна 5007 врши 20 општим девизним налогом( слог- 66), уз навођење шифре основа 501, односно 502.

In case of a transfer of funds from the dinar account of a non-resident of one bank to the dinar account of a non-resident of another bank, the beneficiary bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 103, to the credit of Account 037, using SWIFT message MT 103.
У случају преноса средстава с динарског рачуна нерезидента једне банке на динарски рачун нерезидента друге банке- банка наплате књижење врши општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 103, у корист рачуна 037, уз примену SWIFT поруке MT 103.

The bank shall make an entry of the return of foreign cash against the collection order(transaction type- 60), reference code 340, payment instrument 6, on Account 051.
Повраћај у ефективном страном новцу банка књижи налогом за наплату( слог- 60), шифра основа 340, инструмент плаћања 6, на рачуну 051.

The bank shall make an entry of foreign payment in respect of payment card use against a payment order(transaction type- 70), reference code 132, to the debit of Account 500 and to the credit of Account 050.
Банка плаћање према иностранству по основу платних картица књижи налогом за плаћање( слог- 70), шифра основа 132, на терет рачуна 500 а у корист рачуна 050. Књижења из ст.

The bank shall enter the transfer of foreign exchange sold abroad against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 888, to the debit of Account 037 and to the credit of Account 050.
Трансфер продатих девиза у иностранство банка књижи општим девизним налогом( слог- 77), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 037 а у корист рачуна 050.

Payments abroad in respect of the return of payment received from abroad shall be processed using a payment order(transaction type- 70), payment instrument 2, with specification of the relevant reference code.
Плаћање у иностранство у вези с повраћајем наплате из иностранства обрађује се налогом за плаћање( слог- 70), инструмент плаћања 2, и при том се наводи шифра основа наплате.

In case of sale of foreign exchange to a non-resident bank, the bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 888, to the debit of Account 4007 and to the credit of Account 050.
У случају продаје девиза нерезидентној банци, банка књижење врши општим девизним налогом( слог- 77), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 4007 а у корист рачуна 050.

In case of purchase of foreign exchange from a non-resident bank, the bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 888, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 4007.
У случају куповине девиза од нерезидентне банке, банка књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 4007.

After receiving the message MT202, the other domestic bank shall enter the received funds against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 501, to the debit of Account 037 and to the credit of Account 4007.
Друга домаћа банка, после пријема поруке МТ202, примљена средства књижи општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 501, на терет рачуна 037 а у корист рачуна 4007.

After receiving the message MT202, the other bank shall enter the received funds against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 888, to the debit of the dinar account of the bank 000 and to the credit of Account 037.
Друга банка, после пријема поруке МТ202, примљена средства књижи општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 888, на терет динарског рачуна банке 000 а у корист рачуна 037.

In the case referred to in paragraph 2 hereof, the bank with which a non- resident account is maintained shall make the entry against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 501 or 502, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 5007.
У случају из става 2. ове тачке, банка код које се води рачун нерезидента књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 501, односно 502, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 5007.

At the order of the resident, the bank shall effect payments under current and capital transactions to the credit of non-resident account 4007 using a payment order(transaction type- 70), specifying an adequate reference code, and debiting the dinar account of the resident.
Банка, по налогу резидента, плаћања у корист рачуна нерезидента 4007 по основу текућих и капиталних послова врши налогом за плаћање( слог- 70), наводећи одговарајућу шифру основа плаћања, а на терет динарског рачуна резидента.