What is the translation of " TRANSIT SYSTEM " in Serbian?

• транзитни систем
• транзитног система
• tranzitni sistem

Examples of using Transit system in English and their translations into Serbian

A zoned transit system.
Приградског копненог транзитног система.

Think we found the planet's rapid transit system?
Misliš da smo pronašli brzi transportni sistem planete?

The new transit system has neutralised these occurrences.
Novi kompjuterizovani tranzitni sistem je neutralizovao te pojave.

The West Berlin Transit System.
Tranzitni sistem u Zapadnom Berlinu.

The authorised consignor shall enter the following information into the electronic transit system.
Овлашћени пошиљалац уноси следеће информације у електронски транзитни систем.

Some say they're like a transit system for the weather.
Neki kažu da je to zapravo vremenski tranzitni sistem.

So that meant using one of our greatest assets: our transit system.
A to znači da bismo koristili naše najveće preimućstvo: naš sistem prevoza.

The same way as building a transit system was always my dream.
Kao što je i meni san bio da napravim tranzitni sistem.

The city is serviced by the LRT Line 1 and Line 2, which form the Manila Light Rail Transit System.
У функцији је LRT Линија 1 и Линија 2, које чине Транзитни систем Лаке железнице у Манили енгл.

The number of people riding the public transit system in the Phoenix area continues to grow.
Број људи који јаше јавног транзитни систем у области Пхоеник наставља да расте.

Plus, it's always been a dream of mine to overhaul the transit system there.
I uvek sam sanjao da" renoviram" tranzitni sistem.

One was to build a great mass transit system for what was known at that time as the city of Los Angeles, and his other dream was to marry Sarah.
Prvi san mu je bio posao. Izmeštanje tranzitnog sistema u Los Andjelesu. A drugi san mu je bio da oženi Saru.

It's like some kind of a transit system.
Чини ми се да је то неки превозни систем.

The New Computerised Transit System(NCTS), based on said conventions, with accompanying sub-systems, entered into force on national level on January 25, 2015, while the application of the Common Transit Procedure started on February 1, 2016.
Нови компјутеризовани транзитни систем( НЦТС), који се заснива на наведеним конвенцијама, са пратећим подсистемима је почео са применом на националном нивоу 25. јануара 2015. године, док је примена Заједничког транзитног поступка отпочела 1. фебруара 2016. године.

It's The Sou-ou-oul Mass Transit System.
Predstavljam vam Sou-ou-oul masovni prevozni sistem.

New York City Subway, the world's largest rapid transit system by length of routes and by number of stations.
Њујоршки метро је светски највећи рапидни транзитни систем по дужини рута и по броју станица.

The reason for this seems to be that the government have decided to limit how much they are wiling to spend on their transit system.
Разлог за ово изгледа да је влада одлучила да ограничи колико они желе да потроше на свој транзитни систем.

The New York City subway is the world's largest mass transit system by number of stations and length of track.
Њујоршки метро је светски највећи рапидни транзитни систем по дужини рута и по броју станица.

Good progress was made in transit, which involved initiation of mutual transit procedure, with assistance of New Computerized Transit System(NKTS).
Добар напредак је остварен у транзиту, што је укључивало покретање заједничког транзитног поступка уз подршку Новог компјутеризованог транзитног система( НКТС).

In some big cities of the world metro is defined as the backbone of transit system as, a lot of time is saved in travelling and thus can be used for some productive output.
У неким великим градовима свијета, метро је дефинисан као окосница транзитног система, јер се пуно времена штеди на путовањима и тако се може користити за неки продуктивни производ.

The Tremont Street Subway in Boston opens, becoming the first underground rapid transit system in North America.
Отворена је подземна улица Тремонт Стрит у Бостону, постајући први подземни систем брзог транзита у Северној Америци.

Take the New York City Subway to work(the world's oldest, largest, and most-used public transit system) in this incredibly diverse and exciting city, where everything is at your fingertips.
Узми њујоршки метро да раде( на свету најстаријих, а највише користи јавни транзитни систем) у овом невероватно разнолике и узбудљивом граду, где је све на дохват руке.

As regards customs legislation, an amended customs law was adopted in March, introducing a legal basis for use of the EU's new computerised transit system(NCTS).
Када је реч о царинском законодавству, у марту је донет измењени Царински закон који уводи правни основ за коришћење Новог компјутеризованог транзитног система Европске уније( НКТС).

During 27 months of the project life time, project experts shared their professional experiences and assisted the customs service to prepare for full implementation of New Computerized Transit System which will help Serbia in its preparation to join the European customs union. Until now customs procedures were based on paper documentation that caused delays at border crossings and increased transportation costs.
Tokom realizacije projekta koji je trajao 27 meseci, angažovani eksperti su prenoseći svoja iskustva pomogli carinskoj službi da se pripremi za punu primenu Novog kompjuterizovanog tranzitnog sistema što će Srbiji pomoći u pripremi za članstvo u evropskoj carinskoj zajednici. Do sada se postupak tranzita bazirao na papirnoj dokumentaciji, što je uzrokovalo duža zadržavanja robe i povećavalo transportne troškove.

The oldest of the trams included in these fascinating displays of the city's century-old transit system date back to the early 1900s.
Најстарији од трамваја укључених у ове фасцинантне приказе градског вековог транзитног система датира још раних 1900-их година.

Emergency power supply for the heavy rail rapid transit system in Washington.
Сигурносни систем за напајање за брзи транзитни систем тешке железнице у Вашингтону.

(c) the relevant information is recorded in the electronic transit system by that authority.
Тај царински орган евидентира релевантне информације у електронски транзитни систем.

The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Главни град, Варшава, има Варшавски метро, једини систем брзог саобраћаја у земљи.

Obviously this makes it a lot harder to get the support needed to spend money on the transit system when only a minority of people are using it.
Очигледно је да је много теже добити подршку која је потребна да би се потрошио новац на транзитни систем када га користи само мањи број људи.

There's just something special about transit drivers in Milwaukee- because for the ninth time in recent years, according to a Milwaukee County Transit System official, an alert driver has found or rescued a missing child.
Како се наводи, ово је девети пут у протеклих неколико година да је један возач транзитног система у округу Милвоки пронашао дете које се изгубило или се води као нестало.